banque centrale oor Nederlands

banque centrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

centrale bank

Soortgelyke frases

Banque centrale européenne
Europese Centrale Bank

Système européen de banques centrales
Europees Stelsel van Centrale Banken

Banque Centrale Européenne
Europese Centrale Bank

voorbeelde

(c) la banque centrale;
c) de centrale bank;

(LT) La Banque centrale européenne dispose de son propre indicateur de stabilité de l'inflation, qui approche 2 %.
(LT) De Europese Centrale Bank heeft zijn eigen indicator voor stabiele inflatie, die in de buurt van 2 procent komt.

Il nous faut convaincre les banques centrales de ne jamais réclamer leurs réserves.
'We moeten de centrale banken overtuigen dat ze nooit hun reserves terugeisen.

Cette disposition s'applique sans préjudice des autres formes de règlement convenues entre Banques centrales créditrices et débitrices.
Deze bepaling laat andere vormen van vereffening die de crediteur- en debiteur-centrale bank zijn overeengekomen, onverlet.

La Banque centrale européenne et les banques centrales nationales peuvent assister aux réunions du comité en qualité d’observateurs.
De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken kunnen de vergaderingen van het comité als waarnemer bijwonen.

Banque centrale européenne (BCE) Banque centrale européenne (BCE
Algemene Raad Europese Centrale Bank (ECB

les parts de capital dans les banques centrales des États membres;
aandelen in het kapitaal van centrale banken van de lidstaten;

LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE,
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

vu la recommandation de la Banque centrale européenne (1),
Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (1),

DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

vu l'avis de la Banque centrale européenne ( 3 ),
Gezien het advies van de Europese Centrale Bank ( 3 ),

LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

Chaque banque centrale nationale reçoit de la BCE une créance équivalente à sa contribution.
Aan iedere nationale centrale bank wordt door de ECB een vordering toegekend ter grootte van haar bijdrage.

Soldes des comptes TARGET2 des banques centrales d'États membres dont la monnaie n'est pas l'euro
Saldi van TARGET2-rekeningen van centrale banken van niet-eurogebiedlidstaten

La présente orientation est adressée aux banques centrales nationales des États membres participants.
Dit richtsnoer is gericht aan de NCB's van de deelnemende lidstaten.

Certains députés ne peuvent se faire à l'idée d'une Banque centrale indépendante.
Sommige collega's kunnen niet wennen aan het concept van een onafhankelijke centrale bank.

b) les banques centrales;
b) centrale banken;

Le signal de cette semaine - à savoir la décision de la Banque centrale européenne - est donc important.
Daarom is het signaal - het besluit van de Europese Centrale Bank - dat deze week is afgegeven, van belang.

ORIENTATION (UE) 2018/323 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
RICHTSNOER (EU) 2018/323 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne
betreffende de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

k) les importations d'or effectuées par les banques centrales;
k) de invoer van goud door de centrale banken;

Avant d’octroyer une licence, la Banque centrale peut procéder à un examen des besoins économiques;
Voordat de centrale bank deze vergunning verleent, kan zij een onderzoek naar de economische noodzaak laten uitvoeren;

DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 6 octobre 2009
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 6 oktober 2009

Les États membres, la Commission et la Banque centrale européenne nomment chacun au maximum deux membres du comité.
De lidstaten, de Commissie en de Europese Centrale Bank benoemen ieder ten hoogste twee leden van het Comité.