Banque alimentaire oor Nederlands

Banque alimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Voedselbank

Les banques alimentaires font donc montre de besoins de plus en plus importants.
Voedselbanken hebben dus met een steeds grotere vraag te kampen.

banque alimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Voedselbank

Les banques alimentaires font donc montre de besoins de plus en plus importants.
Voedselbanken hebben dus met een steeds grotere vraag te kampen.

voorbeelde

C'était la banque alimentaire.
Dit was de voedselbank.

Un autre avantage majeur est que les banques alimentaires ont pu augmenter leur approvisionnement et garantir sa régularité.
Een ander groot voordeel is dat voedselbanken hun voorraden konden vergroten en de regelmaat van de verstrekkingen kon worden gewaarborgd.

Elles allaient vers la voiture, après de la banque alimentaire en ville.
Ze liepen naar de auto, vanaf de voedselbedeling.

Les banques alimentaires font donc montre de besoins de plus en plus importants.
Voedselbanken hebben dus met een steeds grotere vraag te kampen.

C'est arrivé à la banque alimentaire.
Het gebeurde bij de voedselbank.

Et les banques alimentaires se développent
De voedselbanken groeien.

aux banques alimentaires et aux associations caritatives
de voedselbanken en de liefdadigheidsverenigingen

Une banque alimentaire ici, un refuge là.
We openen voedselbanken en daklozencentra.

Le troisième jour, Esther se rendit seule à la banque alimentaire.
Op de derde dag ging Esther alleen naar de etenskraam.

Frances de la banque alimentaire.
Frances van de voedselbank.

Je conduis pour la banque alimentaire.
Ik, rijd voor de voedselbank.

Objet: Recours sur les banques alimentaires
Betreft: Middelen inzake de Voedselbanken

Je n'ai aucune idée d'où se trouve la banque alimentaire la plus proche.
Ik heb geen idee waar een voedselbank in de buurt is.

La bénévole de la banque alimentaire était une vieille dame qu'elle avait déjà vue ici souvent.
De vrouw in de etenskraam was een oudere vrouw die er vaker stond.

J'ai appelé, elle est à la banque alimentaire.
Ze is bij de voedselbank Als haar vader weg is, bloeit ze op.

George et son groupe avaient monté une banque alimentaire et une troupe itinérante de théâtre engagé.
George en zijn organisatie hadden een voedselbank en een reizend politiek toneelgezelschap.

On a fait un planning pour la banque alimentaire du centre-ville.
We maakten een planning op voor de voedselverdeling.

Divers autres débouchés, dont les dons aux banques alimentaires, continuent d’être envisagés.
Er wordt verder gezocht naar alternatieve afzetmogelijkheden, zoals donaties aan voedselbanken.

La femme de la banque alimentaire.
En die vrouw in de voedselbank, Gabriel?

Qu' importe si cette femme dirige une banque alimentaire
Die aardige mevrouw runt een voedselbank

Veux-tu faire un don à la Banque Alimentaire de Quahog?
Zou je ook graag een extra dollar willen schenken aan de Quahog Voedsel Bank?

On devrait peut-être en apporter une partie à une banque alimentaire.
‘Ja, misschien moeten we maar eens wat naar de voedselbank brengen.