bilan de santé oor Nederlands

bilan de santé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bevinding

voorbeelde

Le bilan de santé de la PAC (#/#(INI
Sanitaire controle in het GLB (#/#(INI

Elle a fait l'objet d'un «bilan de santé» en 2009.
In 2009 maakte het GLB het voorwerp uit van een zogenaamde 'health check'.

Le vieux tribunal aurait droit à un bilan de santé dans les six prochains mois.
Het oude gerechtsgebouw zou binnen een halfjaar helemaal doorgelicht worden.

Le vétérinaire, pour me rappeler le bilan de santé annuel de Birdie.
De dierenarts had gebeld om me te herinneren aan Birdies jaarlijkse gezondheidscheck.

Services de soins de santé, de guérison, de bilan de santé, médicaux et de médecine douce
Gezondheidszorg, genezing, gezondheidsonderzoek, medische diensten, alternatieve geneeswijzen en aanvullende geneeswijzen

Nous ne manquerons pas de revenir sur cette question lorsque nous examinerons le 'bilan de santé'.
We zullen zonder twijfel op dit thema nog eens terugkomen wanneer we de "health check” behandelen.

vu le bilan de santé de la politique agricole commune (PAC
gezien de gezondheidsbalans van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB

° le lieu où se dérouleront les bilans de santé
° de plaats waar de check-ups zullen plaatsvinden

Un médecin procède à notre bilan de santé.
Een arts onderwerpt ons aan een lichamelijk onderzoek.

Le bilan de santé de la PAC (
"Gezondheidscontrole” van het GLB (

Bilan de santé de la PAC
"keuring" van het GLB

vu les résultats du «bilan de santé» de la politique agricole commune (PAC),
gezien de uitkomsten van de „gezondheidscontrole” van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB),

Cependant, le tabac n'est pas repris dans le bilan de santé.
Maar tabak zit niet in de gezondheidscontrole.

C'est pourquoi le Dr Scott m'a déjà fait un bilan de santé.
Daarom heb ik Dr Scott al voorbereidend werk bij me laten verrichten.

J’ai subi un bilan de santé complet, pour m’entendre dire finalement que j’étais “ en bonne santé ”.
Ik kreeg volledige medische onderzoeken, met als enige uitkomst dat me werd gezegd dat ik „volkomen gezond” was.

vu le bilan de santé de la politique agricole commune (PAC),
gezien de „gezondheidsbalans” van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB),

Services de surveillance et de bilan de santé et de bien-être
Bewaking en beoordeling van gezondheid en welzijn

des bilans de santé périodiques.
periodieke gezondheidskeuringen.

vu sa résolution du 12 mars 2008 sur "Le bilan de santé de la PAC"
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 maart 2008 over de "gezondheidscontrole" van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid

– Absolument, mais je ne m’attendais pas à autre chose qu’un bilan de santé irréprochable
‘Ja, maar ik verwachtte ook niet anders dan een uitstekende gezondheidsverklaring.’

Bilan de santé : révision, en 2008, de la réforme de la PAC réalisée en 2003.
België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk.

Monsieur le Président, tout bilan de santé a besoin d'être mesuré et évalué.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, elke gezondheidscontrole heeft meting en beoordeling nodig.

vu le «bilan de santé» en cours dans le cadre de la politique agricole commune (PAC),
gezien de lopende „gezondheidcontrole” van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB),

bilan de santé obligatoire pour ceux qui touchent la nourriture.
Medische tests voor mensen in de voedselindustrie.

Dis-moi pourquoi quelqu'un emmerderait James Cameron pour lui dire que j'ai raté mon bilan de santé.
Hoe weet James Cameron dat ik niet op die keuring ben gekomen?