biseau oor Nederlands
biseau
fr
Bord qui est incliné, qui ne forme pas un angle droit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schuine rand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un massif érodé, au relief pittoresque taillé en biseau, constitué essentiellement de calcaires du Crétacé et du Jurassique pour sa partie sud.
Onze gelukwensenEurlex2019 Eurlex2019
C’est un massif érodé, au relief pittoresque taillé en biseau, constitué essentiellement de calcaires du Crétacé et du Jurassique pour sa partie sud.
In de hoedanigheid van werkend lidEurlex2019 Eurlex2019
La jauge doit présenter soit des côtés à bords parallèles qui, à partir d'un point donné, convergent par une série de biseaux selon un rapport symétrique de 1 à 8, soit seulement des bords convergents selon ce même rapport.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenEurLex-2 EurLex-2
Merritt fut impressionné par son épaisseur : il y avait au moins trente centimètres d’acier massif taillé en biseau
Doe wat ik je heb opgedragenLiterature Literature
Toutefois, pour parfaire la présentation, lorsque les asperges sont présentées en bottes, celles de la périphérie peuvent être coupées légèrement en biseau dont la hauteur ne dépasse pas 1 centimètre.
Dit was jouw keuze, AeonEurLex-2 EurLex-2
Ses yeux en biseau et sa bouche pleine révélaient la belle plante qu’elle avait dû être dans sa jeunesse.
Komen jullie?Literature Literature
La jauge doit présenter soit des côtés à bords parallèles qui, à partir d'un point donné, convergent par une série de biseaux selon un rapport symétrique de 1 à 8, soit seulement des bords convergents selon ce même rapport.
Goedenavond, RayEurLex-2 EurLex-2
Elles auront soit des côtés parallèles se rapprochant par une série de biseaux selon un rapport de convergence de 1 à 8 de chaque côté, soit seulement des bords convergents sous ce même rapport.
Wat een commotieEurLex-2 EurLex-2
C’est simple : il n’y a qu’un sentier, balisé par des piquets sciés en biseau ; la probabilité de se perdre est faible.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerLiterature Literature
Merritt fut impressionné par son épaisseur : il y avait au moins trente centimètres d’acier massif taillé en biseau.
Ik kan niet zwemmen!Literature Literature
Appareils de mesure, à savoir, biseaux, tasses à mesurer, cuillers à mesurer, calibreurs de poche, rubans métriques, processeurs magnétiques de données
Begunstigde van de steuntmClass tmClass
Mètres à ruban, niveaux, niveaux à bulle et de menuisier, détecteurs magnétiques de montants, systèmes de mesure laser, détecteurs électroniques de montants, séparateurs d'angle, biseaux, jauges de foret, trusquins d'assemblage, niveaux, trusquins, boîtes à onglets, plombs, plombs de fil à plomb, règles avec fil à plomb, équerres
Nu zijn we doodtmClass tmClass
Moteurs de fond hydrauliques, coulisses de forage hydromécaniques, outils à chocs, colliers de train de tiges, colliers flexibles, aléseurs à lames coniques, élargisseurs, aléseurs à rouleaux, coulisses de carottage, carottiers, couronnes de sondage, trépans à molettes, mèches de déviation, coupoirs, outils d'exploitation, mamelons, manchons, raccords, revêtements, biseaux de déflection, outils pour câbles métalliques, outils hydrauliques de récupération, supports et déflecteurs
Dat weet ik niet meertmClass tmClass
de Biseau d'Hauteville, G., président de chambre honoraire à la cour d'appel de Bruxelles
M ' n eerste klus, goddommeMBS MBS
Tu vois ces marques en biseau?
We zeidenalleen dat ze moest komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les barres de forme spéciale (triangles, biseaux, trapèzes, barres pour plats à ressort, demi-ronds, demi-ronds méplats, etc.),
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdEurLex-2 EurLex-2
Le bâtiment principal de la Bibliotheca Alexandrina (telle est son appellation officielle) ressemble à un cylindre géant taillé en biseau.
Alles wat je maar wilt hebbenjw2019 jw2019
tuyau à coupe en biseau
Er zijn nog een paar bugsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biseaux
Hoe ben je hier gekomen?tmClass tmClass
La jauge doit présenter soit des côtés à bords parallèles qui convergent par une série de biseaux selon un rapport symétrique de 1 à 8, soit seulement des bords convergents selon ce même rapport.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsEuroParl2021 EuroParl2021
Elles auront soit des côtés parallèles se rapprochant par une série de biseaux selon un rapport de convergence de 1 à 8 de chaque côté, soit seulement des bords convergents sous ce même rapport.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
Elles étaient très silencieuses et possédaient des vitres en biseau.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une couche d’émail dur en recouvre la face externe, ce qui leur donne un biseau tranchant.
Is hij weer mensen aan het vermoorden?jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.