bloc cuisine oor Nederlands

bloc cuisine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kookeiland

een fornuis met toebehoren midden in de keuken

voorbeelde

C'est un élément standard d'un bloc-cuisine de 12 pièces.
Standaard onderdeel van de 12-delige introductie keukenblokset.

Appuyé contre le bloc-cuisine, Johnny observe la fille en train de frotter ses hanches contre Nami.
Johnny staat tegen het aanrecht geleund en observeert het meisje, dat met haar heupen tegen Nami aan wrijft.

Meubles métalliques, à savoir cuisines équipées, blocs cuisine et bars
Meubelen van metaal, te weten keukenlijnen, keukenblokken en buffetten

Blocs-cuisines
Keukenblokken

Sans les gratifier d’un regard, il va au bloc-cuisine et se remplit un verre d’eau.
Zonder hun een blik waardig te keuren loopt hij naar het keukentje en pakt een glas water.

C' est un élément standard d' un bloc- cuisine de # pièces
Het is een standaard onderdeel van een # stuks keuken set

Colonnes de débit de bière (pièces d'ameublement), blocs-cuisine multifonctions (pièces d'ameublement)
Biertapzuilen (meubels), multifunctionele keukenblokken (meubels)

Cuisines équipées, À savoir meubles de cuisine, Blocs-cuisines, Meubles de cuisine, Meubles de cuisine et Meubles de cuisines d'exposition
Inbouwkeukens, Te weten keukenmeubelen, Keukenblokken, Keukenkastjes, Keukenkastjes en Uitstallingen voor keukens

Le robot ne répondit pas et garda le silence pendant que Derec allait au bloc-cuisine et se composait un repas.
De robot reageerde niet en hield zich stil terwijl Derec zich naar de keukenmodule begaf en een lunch bestelde.

Meubles de cuisine, en particulier cuisines encastrables et blocs de cuisine, systèmes de cuisine
Keukenmeubelen, met name inbouwkeukens en keukenblokken, systeemkeukens

Il se leva et prit leur meilleur couteau dans le bloc de la cuisine
Hij stond op en haalde hun beste mes uit het messenblok in de keuken.

Sur la table de bois installée sur la plage, je vide les poissons puis charge le poêle à bloc, pour la cuisine.
Ik maak de vissen schoon op de houten tafel aan het strand en daarna stouw ik de kachel vol met hout voor het koken.

Il tira deux fois à l’aveugle, vers le fond du loft, se releva et bondit à couvert, derrière le bloc de la cuisine.
Hij schoot twee keer in den blinde het atelier in, kwam overeind en zocht dekking achter het keukenblok.

J’entre dans la cuisine, mon bloc-notes et mes papiers sous le bras.
Ik loop naar de keuken, met mijn opschrijfboekje en papieren onder mijn arm.

Son numéro est dans le bloc-notes à la cuisine. .
Zijn nummer staat op het blocnootje in de keuken.

Il alla embrasser Andy, laissa le nom et le numéro de téléphone de son hôtel sur le bloc-notes, dans la cuisine.
Hij kuste Andy voor hij wegging en noteerde de naam en het telefoonnummer van zijn hotel op het blok in de keuken.

Dispositifs de rangement pour couteaux de cuisine, en particulier blocs à couteaux, non compris dans d'autres classes
Houderinrichtingen voor keukenmessen, met name messenblokken, voor zover niet begrepen in andere klassen

* Zones à nettoyer (ateliers de réception, ateliers de transformation, blocs sanitaires, réfectoire, cuisine, dortoirs, magasins de matériel de nettoyage et de désinfection fermés à clé, magasins d'entreposage des emballages, chambres froides, etc.)
*Te reinigen zones (losruimte, verwerkingsruimte, sanitaire blokken, eetruimte, keuken, slaapruimtes, afsluitbare opslagruimtes voor reinigings- en desinfectiemateriaal, opslagruimtes voor verpakkingsmateriaal, koelruimten enz.)

– classe 21 : “Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), mélangeurs, spatules pour la cuisine, blocs à couteaux, pelles à tartes, pelles à gâteaux”.
– klasse 21: ‚Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), wentelaars, keukenspatels, messenblokken voor het plaatsen van messen, taartscheppen, pasteischeppen’.

– classe 21 : « Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), mélangeurs, spatules pour la cuisine, blocs à couteaux, pelles à tartes, pelles à gâteaux ».
– klasse 21: „Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), wentelaars, keukenspatels, messenblokken voor het plaatsen van messen, taartscheppen, pasteischeppen”.

Livres de recettes, Cartes de recettes, Livres de cuisine, Magazines, Blocs de courses, Blocs notes, Bulletins d'information, Calendriers, Agendas et journaux, Cartes de voeux et Papeterie
Receptenboeken, Receptenkaarten, Kookboeken, Tijdschriften, Boodschappenlijstjes, Blocnotes, Nieuwsbrieven, Kalenders, Agenda's en dagboeken, Wenskaarten en Schrijfbehoeften

Louches de cuisine, écumoires, fouets non électriques à usage ménager, mélangeurs, spatules de cuisine, blocs de couteaux, pelles à tartes, pelles à gateaux, brosses pour nettoyage de plats et couteaux et récurage de casseroles et poêles
Soeplepels voor de keuken, schuimspanen, niet-elektrische gardes voor huishoudelijke doeleinden, wentelaars, spatels voor gebruik in de keuken, messenblokken voor het houden van messen, taartscheppen, afwasborstels voor borden of messen en potten en pannen

Blocs à découper en bois [ustensiles de cuisine]
Houten hakblokken [kookgerei]

Ustensiles et récipients pour ménage ou cuisine, louches de cuisine, écumoires, fouets non électriques à usage ménager, mélangeurs, spatules de cuisine, blocs de couteaux, porte-couteaux, pelles à tartes, pelles à gateaux, brosses pour nettoyage de plats et couteaux et récurage de casseroles et poêles
Gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, soeplepels voor gebruik in de keuken, schuimspanen, niet-elektrische gardes voor huishoudelijke doeleinden, wentelaars, spatels voor gebruik in de keuken, messenblokken voor het houden van messen, messensteunen, taartscheppen, afwasborstels voor borden of messen en potten en pannen