borne d’incendie oor Nederlands

borne d’incendie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hydrant

voorbeelde

Bornes d'incendie et bouches d'incendie souterraines
Onder- en bovengrondse brandkranen

R : Elle était debout sous un lampadaire près de la borne d'incendie au coin de Main et Spring.
Antwoord: 'Ze stond onder een lantaarnpaal, vlak bij de brandkraan op de hoek van Main Street en Spring Street.'

Non, mais je vais peut-être aller le garer près d'une borne d'incendie.
Nee... maar ik zal'm waarschijnlijk parkeren naast een brandkraan.

Visez un peu ce guignol garé devant la borne incendie.
Die sukkel staat voor een brandkraan geparkeerd.

En rentrant, j'ai heurté une borne d'incendie.
Op weg naar huis, Reed ik tegen een brandkraan.

Il existe au moins une bouche ou borne d'incendie à proximité de chaque établissement
In de nabijheid van elke inrichting is er ten minste één brandmonding of-kraan

Pourquoi n’essaies-tu pas sur la borne d’incendie, dehors?»
Waarom probeer je het niet op de brandkraan buiten?'

«Sais-tu ce qui est arrivé à cette borne d’incendie?
'Weet jij wat er met die brandkraan gebeurd is?'

Appareils et instruments servant à arrêter le débit d'eau entre une borne d'incendie et la conduite d'eau principale
Apparaten en instrumenten om de waterstroom te stoppen tussen een brandkraan en de hoofdwaterleiding

Bornes d'incendie murales
Brandkranen voor aan de muur

La dernière fois que je t’ai vue, tu n’étais pas plus haute qu’une borne d’incendie
Toen ik je voor het laatst zag was je nog geen drie turven hoog.’

Il y avait une autre borne d'incendie au coin de Grass Plaza et celle-là aussi a sauté.
Die brandkraan op de hoek van Grass Plaza is er anders ook aangegaan.

Bouches ou bornes d'incendie
Brandkranen of hydranten

Bornes d'incendie souterraines
Ondergrondse brandkranen

Appareils extincteurs: bornes d'incendie
Brandblusapparaten: brandkranen

Bornes d'incendie
Brandkranen

Il existe au moins une bouche ou borne d'incendie à proximité de chaque établissement
Er is ten minste één brandkraan of hydrant vlabij elke inrichting

«J’ai comme l’idée, dit Clarissa, que lorsque vous trouverez le chat, vous trouverez la borne d’incendie.
'Ik denk zo,' zei Clarissa, 'dat als u de poes vindt, u tegelijkertijd de kraan zult vinden op dezelfde plaats.

Quatre filles sautant à la corde entre deux bornes d’incendie.
Vier meisjes die aan het touwtjespringen waren tussen twee brandkranen.

Bornes d'incendie murales (équipements pour la lutte contre l'incendie)
Wandhydranten (brandblusuitrusting)

En voici une des bornes d'incendie de NY, mais pas de n'importe quelle borne.
Dit is een kaart van brandkranen in New York, maar niet zomaar brandkranen.

Elle s’est tellement emballée qu’elle s’est coupé la patte sur une borne d’incendie.
Yancy was zo wild dat ze haar been aan een brandkraan sneed.

«Sais-tu où se trouve cette borne d’incendie?»
'Weet jij waar die brandkraan is gebleven?'

Chef, la borne incendie a été vandalisée!
Chef, de brandkraan is gesloopt.

C'est parti des bornes incendie et des panneaux stop, que pouvais-je faire ensuite ?
Ik ging van brandkranen tot stopborden, tot 'Wat kan ik hier nog meer mee?'