bouche humaine oor Nederlands

bouche humaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

menselijke mond

Comment voulez-vous que je mange ça avec une bouche humaine normale?
Hoe moet ik dit eten met een normale menselijke mond?

voorbeelde

Je ne pensais pas qu’elles émanaient d’une bouche humaine, mais je n’en étais pas sûr.
Ik dacht niet dat ze van menselijke oorsprong waren, maar zeker was ik er niet van.

La bouche humaine est vraiment un orifice degoutant
Bah, de menselijke mond is een walgelijke plek

Impossible de dire d'où viennent... ces bouchées humaines en particulier.
Onmogelijk vast te stellen waar deze menselijke nuggets vandaan kwamen.

La bouche humaine est envahie de bactéries.
De menselijke mond zit vol bacteriën.

Il y a deux interfaces qui imitent une bouche humaine.
Er zijn twee voorwerpen die de menselijke mond simuleren.

Les bouchers humains mis les os qu'ils ne ont pas besoin et ces hyènes traitent avec eux.
De menselijke slagers ontdoen zich van de beenderen die ze niet nodig hebben en deze hyena'€ TM s weten er weg mee.

Monsieur, la bouche humaine est dégoûtante.
De menselijke mond is smerig.

D’un autre côté, regardez tout ce que la bouche humaine doit supporter.
Aan de andere kant, kijk eens wat de mensenmond allemaal te verwerken krijgt.

C’est pourquoi on étudie depuis des millénaires les odeurs exhalées par la bouche humaine.
Om die reden hebben artsen sinds oude tijden de geuren van de menselijke mond bestudeerd.

Soudain, ils entendirent une plainte lugubre derrière l’autel, inhumaine et pourtant sortie d’une bouche humaine
Plotseling hoorden ze achter het altaar gejammer opstijgen - onmenselijk, maar toch van een mens afkomstig.

Comment voulez-vous que je mange ça avec une bouche humaine normale?
Hoe moet ik dit eten met een normale menselijke mond?

Est-ce une façon de traiter la bouche, la pauvre bouche, l’humaine bouche ?
Is dat een manier om de mond, die arme mensenmond te behandelen?

Le radeau se transforme en boucherie humaine.
Het vlot verandert in een menselijk slachthuis.

Quant aux mots proprement dits... s’ils avaient jailli d’une bouche humaine, elle aurait pris leur auteur pour un fou.
Wat de woorden zelf betrof... als ze van een mens waren gekomen zou ze gedacht hebben dat de spreker krankzinnig was.

Leurs visages d’insecte arboraient des yeux à multiples facettes, mais des bouches très humaines d’apparence.
Hun insectachtige gezichten hadden grote facetogen, maar een erg menselijke mond.

Mais à dire vrai, je ne voulais d’aucune manière être lié avec de l’or qui était sorti de la bouche d’un humain.
Maar de waarheid was dat ik niets te maken wilde hebben met goud dat uit een ander zijn mond kwam.

Mais ça nous a fait un choc d’entendre ça de la bouche d’un petit humain comme toi.
Het was even schrikken, uit de mond van een klein mensje zoals jij.

La bouche recèle trop d’expressions humaines.
En de mond neemt een te groot deel van het uitdrukkingsvermogen van de mens voor zijn rekening.

15 Tu te souviens probablement de quantité d’autres évènements bibliques lors desquels Jéhovah a donné des instructions salvatrices par la bouche de représentants humains ou angéliques.
15 Waarschijnlijk ken je nog heel wat andere momenten uit de Bijbelse geschiedenis waarop Jehovah mensen of engelen gebruikte om levensreddende instructies door te geven.

Il y a des preuves du fait que la bouche et les dents humaines ne font que se réduire en taille.
Er is bewijs dat de menselijke mond en tanden geleidelijk aan kleiner worden.

Dieu sait que Samantha Lora gouvernera plus humainement que le boucher qui est au pouvoir actuellement.
God weet dat Samantha Lora... haar volk een meer humane regering... zal geven dan die slager die nu aan de macht is.

Son visage était moins large que celui des Nyssomus, sa bouche et son nez plus humains.
Haar gezicht was smaller dan dat van de bekende Nyssomu, en haar mond en neus waren menselijker.

Il a découvert que tous les êtres humains ont une bouche, un nez, et un menton.
Je hebt ontdekt dat alle mensen een mond en een neus en een kin hebben.

l'animal jugulé avant la mort, dépouillé, éviscéré et habillé pour la boucherie, propre à la consommation humaine
het voor de dood gekeelde dier, het gevilde, van ingewanden ontdane en voor de vleeshouwerij klaargemaakte dier, geschikt voor menselijke consumptie