branleur oor Nederlands

branleur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rukker

naamwoord

Deux branleurs qui se la pètent l'ont garée.
Twee rukkers, die denken dat ze heel wat zijn, hebben hem daar geparkeerd.

nietsnut

naamwoord

Ouais, comme des branleurs qui s'énervent sur des flics.
Zoals alle blanks nietsnutten op Cops.

voorbeelde

Branleur à la mallette!
Aktentas eikel.

Qu'est-ce que vous faites les branleurs?
Wat zijn je harde lullen doen, man?

Branleur.
Ouwe rukker.

Comme ce petit branleur, Peter Gant.
Vooral die lul, Peter Gant.

Je vais réfléchir à des bons trucs à raconter à ce branleur.
Ik moet iets goeds verzinnen om tegen die idioot te vertellen.

Ne juge pas ce branleur par son costard.
He, he, niet oordelen over de wanker door het pak.

Je suis un branleur
Ik ben een aftrekker

Oh mon Dieu, tu es un tel branleur.
Oh, mijn god, je bent zo'n eikel.

Ce petit branleur.
Die kleine klootzak.

Un branleur, je sais.
Een rukker, ik weet het.

Toi je t'emmerde, le branleur.
Ja, rot op, rukker.

Branleur!
Rukker!

Ouais, comme des branleurs qui s'énervent sur des flics.
Zoals alle blanks nietsnutten op Cops.

Avec une telle poigne, ça peut pas être un branleur.
Met zo'n hand is hij niet bepaald een klootzak.

Branleur!
Sukkel.

Les étudiants, c’est des vrais branleurs, mais elle avait l’air sympa.
Die studenten zijn allemaal arrogante rukkers, maar zij leek aardig.

Frankie est le capo à qui ce branleur a volé de l’argent.
Frankie is de capo van wie die klootzak dat geld had gestolen.

— Le branleur de voisin a payé plus de trois millions.
‘Die klojo van ernaast heeft meer dan drie miljoen voor dat huis betaald.

Y a pas de branleur ici, pauvre con!
Er wordt hier niet afgerukt, klootzak!

Tu peux dire aux branleurs du courrier de pas feuilleter mes magazines?
Wil je die rukkertjes in de postkamer vertellen... dat ze niet door mijn tijdschrift moeten bladeren?

Comme ma mère a-t-elle pu se marier avec un branleur comme mon beau-père?
Hoe komt mijn moeder van getrouwd zijn met zo'n man bij een rukker als mijn stiefvader?

Branleur.
Rukbeer.

Un branleur.
Vaginaal opgeilen.

A plus, les branleurs!
Toedeloe, sukkels!

T'es juste emmerdé parce que je suis un meilleur Willy le branleur que tu ne seras jamais.
Je bent gewoon kwaad omdat ik beter ben dan jij.