branler oor Nederlands

branler

/bʁɑ̃le/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

masturberen

werkwoord

Avec du Vicodin, tu leur fais croire que tu te branles pas.
Na een paar Vicodin geloven ze al dat je niet masturbeert.

aftrekken

werkwoord

Je me suis branlé trois fois depuis midi.
Ik bedoel, ik heb me drie keer afgetrokken sinds de lunch.

rukken

werkwoord

II dit que si tu ne te branles pas, tu vis plus longtemps.
Hij zegt als je er niet aan rukt, leef je langer.

onaneren · wiebelen · wankelen · zich aftrekken · waggelen

Soortgelyke frases

branle-bas
de voorbereiding · deining · opschudding

se branler
aftrekken · masturberen · rukken · zich aftrekken

Branle
Branle

branlant
wankel

voorbeelde

On s'en branle.
Wie boeit dat?

Il est un excellent endroit pour se branler quand vous n'êtes pas autour.
Het is een geweldige plek om te rukken wanneer je niet in de buurt bent.

J'ai failli baiser Peggy Lee. J'ai dû me branler.
En ik neukte bijna Peggy Lee, maar ik trok me af in de plaats.

Se branler dans un pamplemousse, ça compte pas comme me tromper.
Peter, jezelf in een pompelmoes proppen is geen verhouding.

«Je m'en branle, du plafond légal», disait-elle.
'Ik heb schijt aan het legale plafond', zei ze.

— Pas à la tour, en tout cas, sinon le branle-bas de combat aurait déjà été décrété à tous les étages.
‘In elk geval niet in de toren, anders zou die hele heisa al op alle etages bekend zijn.’

Peut-être que les coyotes déterreront leurs os en 2030, mais là, plus personne n’en aura rien à branler.
Misschien zullen de prairiewolven hun beenderen in 2025 opgraven, maar dat zal niemand dan nog iets kunnen schelen.’

Je voulais juste me branler.
Ik wilde me enkel aftrekken.

ça se branle là-dedans?
Zit je je af te trekken?

Je m'en branle!
Oké, laat maar.

— Est-ce que vous me permettez de me branler en pensant à vous ?
'Vindt u het goed als ik me aftrek terwijl ik aan u denk?'

Branle- toi, et bois de l' eau
Jij maakt niks klaar

L’unanimité subsiste. La seule différence est que, si nous voulons résoudre des questions techniques, nous ne devons pas mettre en branle toute la procédure de révision des Traités et de la Constitution.
Het enige wat verandert, is dat wij voor het oplossen van technische kwesties niet de hele Verdrags- en Grondwetsherzieningsprocedures in gang hoeven te zetten.

Tout ce cinoche:" Prenez- moi ", le sacrifice bidon... Sur lequel tu te branles le chou, n' a rien à voir avec sa vraie mort
Die hele opofferings- vertoning waar jij zo' n stijve lul van kreeg...... had niks te maken met haar dood

Son médius accélère le branle à la naissance des petites lèvres.
Haar middelvinger versnelt de beweging bij de aanzet van de kleine schaamlippen.

Il se branle sûrement.
Hij staat zich vast af te rukken.

Apparemment, Élise s’amusait beaucoup de ce soudain branle-bas.
Élise beleefde kennelijk veel plezier aan de plotselinge opschudding.

Qu' est- ce que tu branles dans ma putain de rue, je t' ai demandé!
Wat doe je verdomme in mijn straat, vroeg ik je!

Le réchauffement planétaire est périlleux, quelle que soit la nature des polluants atmosphériques, et il met en branle une série d’effets potentiellement irréversibles, dont la hausse continue du niveau des océans, la destruction des forêts, la diminution de la banquise dans l’Arctique, des glaciers du Groenland et du plateau tibétain, ainsi que la fonte du pergélisol.
De opwarming van het klimaat als gevolg van welke vervuilende stof dan ook is gevaarlijk en zet een reeks potentieel onomkeerbare gevolgen in werking, waaronder de voortdurende stijging van het zeewaterniveau, de verwoesting van de bossen, het smelten van het zeeijs op de Zuidpool en van de gletsjers in Groenland en in het Tibetaanse hoogland, en het ontdooien van de permafrost.

Je m' en branle, de ce que dit le l Ching!
Het kan me geen reet schelen wat de I Ching zegt

C'est fait pour ce branler, ces magazines.
Ik trek me erbij af, dombo.

Une fois les choses mises en branle, il est toujours très difficile de les arrêter.
‘Er zijn zaken gestart die heel moeilijk te stoppen zullen zijn.

Comment tu te branles sans les mains?
Hoe kun je zonder handen rukken?

La Commission a été généreuse dans ses tentatives d'assurer une meilleure implication des institutions législatives au dialogue transatlantique, et c'est elle, en particulier, qui a mis en branle le dialogue transatlantique entre ces institutions.
De Commissie heeft zich er voortdurend voor ingespannen om de wetgevingsinstanties meer te betrekken bij de transatlantische betrekkingen, en met name heeft de Commissie een transatlantische dialoog tussen de wetgevingsinstanties op gang gebracht.

Qu'est-ce qu'on branle, maintenant?
Wat doen we verdomme nou?