Il n’est guère étonnant que la religion populaire soit brumeuse et ténébreuse, et que ses adhérents aient de la difficulté à définir en termes précis ce qu’ils croient.
Het valt daarom niet te verwonderen dat deze religie zo vaag en troebel is en dat haar aanhangers maar nauwelijks in duidelijke bewoordingen kunnen uiteenzetten wat zij geloven.jw2019 jw2019
La zone de l’Arcole DOC bénéficie d’un climat continental relativement homogène, avec des étés très chauds et lourds, et des hivers froids et brumeux.
Het gebied van de DOC “Arcole” heeft een relatief homogeen continentaal klimaat met heel warme, zwoele zomers en strenge mistige winters.Eurlex2019 Eurlex2019
Il commençait à se faire tard et nous devions encore parcourir six kilomètres sur les pentes brumeuses du mont Kahuzi avant d’atteindre la plantation de thé où nous avions laissé notre voiture.
Het werd laat en we hadden een nog ruim zes kilometer lange afdaling voor de boeg, langs de mistige hellingen van de Mount Kahuzi naar de theeplantage waar we onze auto achtergelaten hadden.jw2019 jw2019
Toutes les zones de production du produit se caractérisent par des conditions climatiques brumeuses (taux d'humidité élevé et peu de vent) idéales pour la maturation d'un produit embossé comme le «Salame Cremona».
De betrokken productiegebieden hebben allemaal een mistig, vochtig klimaat met weinig wind, wat bevorderlijk is voor een optimale rijping van een worst zoals de „Salame Cremona”.EurLex-2 EurLex-2