bulletin d’abonnement oor Nederlands
bulletin d’abonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
inschrijvingsformulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite, chaque fiche de visite, accompagnée du bulletin d’abonnement joint, peut être remise au proclamateur qui a fait l’abonnement à l’origine.
Dit is toch radioactief?jw2019 jw2019
Ce double du bulletin d’abonnement peut être attaché à la fiche de visite à effectuer et remis au surveillant aux études bibliques.
Wat is al dat kabaal?jw2019 jw2019
7 Quand la congrégation reçoit ces fiches, on devrait les assortir avec le double du bulletin d’abonnement qui est conservé par la congrégation.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesjw2019 jw2019
Dans un tel cas, le double du bulletin d’abonnement sera classé dans les dossiers de la congrégation pour que l’on puisse s’y référer l’année prochaine.
Dat wou ik jou ook vragenjw2019 jw2019
Mais si nous désirons que la Société leur envoie une lettre explicative, écrivons simplement “Cadeau” en haut du bulletin d’abonnement ainsi que notre nom dans l’espace réservé à cet effet.
Wijs je me de weg?jw2019 jw2019
Si vous obtenez ainsi un renouvellement, vous pourrez remettre la fiche d’abonnement expiré et un exemplaire du nouveau bulletin d’abonnement qui est établi à la personne qui s’occupe des abonnements dans la congrégation.
Dus wat wil de rapporteur nu?jw2019 jw2019
Bulletins et imprimés d'abonnements
Jacques Saunière was m' n opatmClass tmClass
° l'abonnement au Bulletin provincial
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.MBS MBS
le nombre d'abonnés aux bulletins d'information électroniques.
Generaal Landry?EurLex-2 EurLex-2
Le nombre d’abonnés aux bulletins et notes d’information du «Monitoring Agri-trade Policy (MAP)» a augmenté et est passé à 3 750.
Dat zei hij ook over jouEurLex-2 EurLex-2
Abonnements à des bulletins ou revues électroniques
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vtmClass tmClass
Bulletins et imprimés d'abonnements téléphoniques, bulletins et imprimés radiotéléphonie, d'abonnements à un service radiomessagerie, d'abonnements télématiques, d'abonnements à une base de données, d'abonnements à un serveur de bases de données, d'abonnement à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique local et mondial ou de transmission de données, notamment de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet), d'abonnements à des journaux électroniques, d'abonnements à un service de télécommunication, d'abonnements à des services à domicile
Nu is hij hier?tmClass tmClass
Abonnements à des journaux, périodiques spécialisés, revues, documents, statistiques, bulletins divers, coûts d'abonnement et d'accès à des services électroniques d'information et à des bases externes de données, et acquisition de supports électroniques (CD-ROM, etc.), autres publications spécialisées et services de bibliothèque
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenoj4 oj4
Abonnements à des journaux, périodiques spécialisés, revues, documents, statistiques, bulletins divers, coûts d'abonnement et d'accès à des services électroniques d'information et à des bases externes de données, et acquisition de supports électroniques (CD-ROM, etc.), autres publications spécialisées et services de bibliothèque.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenEurLex-2 EurLex-2
Abonnements à des journaux, périodiques spécialisés, revues, documents, statistiques, bulletins divers, coûts d’abonnement et d’accès à des services électroniques d’information et à des bases externes de données, et acquisition de supports électroniques (CD-ROM, etc.), autres publications spécialisées et services de bibliothèque.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtEurLex-2 EurLex-2
Abonnements à des journaux, périodiques spécialisés, revues, documents, statistiques, bulletins divers, coûts d’abonnement et d’accès à des services électroniques d’information et à des bases externes de données, et acquisition de supports électroniques (CD-ROM, etc.), autres publications spécialisées et services de bibliothèque
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleoj4 oj4
Il est à noter que ces quatre versions linguistiques représentent 68 % du nombre total d'abonnements au bulletin, mais 43 % seulement de ses coûts de publication.
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
Services d'abonement à des colonnes et bulletins de beauté
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »tmClass tmClass
i) l'abonnement gratuit au Rubber Statistical Bulletin et à l'International Rubber Digest,
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfEurLex-2 EurLex-2
i) l'abonnement gratuit au Rubber Statistical Bulletin et à l'International Rubber Digest;
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidEurLex-2 EurLex-2
Services d'abonement à des colonnes et bulletins de beauté via l'internet
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereikttmClass tmClass
Une confirmation d'abonnement distincte est établie pour chaque bulletin transmis par le participant
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldMBS MBS
Une confirmation d'abonnement distincte est établie pour chaque bulletin transmis par le participant
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltMBS MBS
Services en ligne d'organisation d'abonnements à des magazines électroniques, Journaux, Périodiques, Bulletins, Revues
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.tmClass tmClass
les frais d’abonnement aux journaux, aux périodiques et aux bulletins divers
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenoj4 oj4
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.