bulletin (de vote) oor Nederlands

bulletin (de vote)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stemformulier

naamwoord

Soortgelyke frases

bulletin de paie
loonstrookje

Bulletin de sécurité Microsoft
Microsoft Beveiligingsbulletin

bulletin de vote
stembiljet · stemformulier · stemmen

bulletin scolaire
rapport · rapportkaart

bulletin de la Bourse
beursbericht

bulletin de notes
cijferlijst

Bulletin scolaire
Schoolrapport

bulletin, bulletin d'informations
nieuwsbrief

bulletin
bulletin · nieuwsbrief · rapport · rapportkaart · verenigingsorgaan

voorbeelde

Je n’ai aucun bulletin de naissance concernant un nommé Olmy des Datchetong.
Ik heb geen geboorteregistratie van een man die Olmy van Datchetong heet.

Quoi, tu lis le bulletin agricole?
Controleer je de boerderijreportage?

Ces deux bulletins d'information sont désormais mensuels et couvrent un large éventail de sujets.
De twee nieuwsbrieven verschijnen nu maandelijks en behandelen een breder scala aan onderwerpen.

£ T1Ex valant T1 £ bulletin de remise-transit communautaire
TIEx geldend als T1 Overdrachtsformulier - communautair

Alors, mon bulletin météo?
Waar is mijn weerbericht?

Tout le monde en mer écoute la VHF, ne serait-ce que pour les bulletins météo.
Iedereen op zee luistert naar de marifoon, al is het alleen maar voor de weerberichten.

Dans l'arrondissement de Bruxelles-Capitale, le vote est automatisé. Il n'y a pas de bulletins de vote
In het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad waar de stemming volledig geautomatiseerd is, worden geen stembiljetten gedrukt

Hé, Snik, essaie de voir si tu peux avoir un bulletin météo auprès du bataillon.
‘Hé, Snik, kijk eens of de staf je een weerbericht kan geven.’

Publication de livres, périodiques, bulletins, également en ligne, en matière de propriété intellectuelle et industrielle
Uitgave van boeken, periodieken, bulletins, ook online, op het gebied van intellectuele en industriële eigendom

Fourniture de publications, bulletins et répertoires, tous non téléchargeables et fournis via l'internet
Verschaffing van uitgaven, mededelingenbladen en adresboeken, alle niet-downloadbaar en geleverd via internet

Papeterie, Cartes de visite, Publications imprimées, Manuels, Bulletins d'information et Articles de bureau
Schrijfbehoeften, Visitekaartjes, Gedrukte publicaties, Handleidingen, Nieuwsbrieven en Kantoorartikelen

Un essai de validation peut être réalisé dont les résultats seront portés dans le bulletin d’extension.
Een valideringstest kan worden uitgevoerd en de testresultaten worden dan in het uitbreidingsrapport genoteerd.

bulletins blancs ou nuls: 29
blanco of ongeldige stemmen: 29

Contenu du bulletin d'analyse
Inhoud van het analyseverslag

Envoi des bulletins de vote pour le vote par correspondance
Verzending van de stembiljetten voor de stemming per brief

° les bulletins de signalement accompagnés des fiches individuelles
° de beoordelingsstaten vergezeld van de persoonlijke fiches

Revues, périodiques, bulletins d'information, matériel d'enseignement (à l'exception des appareils), livres et manuels
Tijdschriften, periodieken, bulletins, onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), boeken en handboeken

Produits de l'imprimerie, livres, brochures, affiches, dépliants, propectus, communiqués de presse, bulletins d'information
Drukwerken, boeken, brochures, aanplakbiljetten, folders, prospectussen, persberichten, nieuwsbrieven

Merci pour le bulletin de circulation.
Bedankt voor de verkeersinfo.

les bulletins pour le Sénat trouvés dans l'urne pour le Parlement européen
de stembiljetten voor de Senaat die in de stembus voor het Europees Parlement werden aangetroffen

Il précise que les bulletins nuls ne sont pas pris en compte.
Hij preciseert dat ongeldige stembiljetten niet in aanmerking worden genomen.

Horaires (imprimés), brochures, prospectus, almanachs, bulletins, album, classeurs (articles de bureau), manuels, journaux
Gedrukte dienstregelingen, brochures, prospectussen, jaarboeken, berichtenoverzichten, albums, papercliphouders, handleidingen, dagboeken

Ce bulletin signalait que “ près de 80 % des enfants asthmatiques sont sensibles aux blattes ”.
De nieuwsbrief merkte op dat „wel 80 procent van alle astmatische kinderen gevoelig is voor kakkerlakken”.

Le bulletin de vote peut dès lors être complété comme suit
Het stembiljet kan dan als volgt ingevuld worden

a) que la case B dudit bulletin ait été préalablement remplie et visée par les autorités douanières;
a) dat vak B van het inlichtingenblad van tevoren is ingevuld en geviseerd door de douaneautoriteiten;