céréale fourragère oor Nederlands

céréale fourragère

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voedergraan

Les subventions sont différentes pour les qualités panifiables et les céréales fourragères.
De subsidies voor graan voor het bakken van brood en voor voedergraan zijn verschillend.

voorbeelde

En conséquence, les niveaux d'intervention devraient être fixés à zéro pour d'autres céréales fourragères.
In die context zou het interventieniveau voor andere voedergranen op nul moeten worden gebracht.

Quelque 55 % de l'ensemble des céréales fourragères sont cultivées dans la région bénéficiant de l'aide aux zones nordiques.
Ongeveer 55 % van alle voedergraan wordt geteeld in het gebied waarvoor de "steun voor de noordelijke gebieden" geldt.

Toutefois, la quantité de céréales fourragères retenue est celle nécessaire à la production, dans la Communauté, d
De hoeveelheid voedergranen die in aanmerking wordt genomen is evenwel die welke nodig is voor de productie in de Gemeenschap van één kuiken

Cette situation a entraîné un déficit de l'offre, en particulier pour les céréales fourragères.
Dit heeft geleid tot een kritieke situatie wat de bevoorrading betreft, met name voor voedergranen.

Les céréales fourragères utilisées proviennent exclusivement d'exploitations locales.
De gebruikte voedergranen komen uitsluitend uit lokale bedrijven.

L'organisme d'intervention allemand tient 150 000 tonnes de céréales fourragères à la disposition de l'organisme d'intervention grec.
Het Duitse interventiebureau stelt 150 000 ton voedergraan ter beschikking van het Griekse interventiebureau.

Toutefois, la quantité de céréales fourragères retenue est celle nécessaire à la production, dans la Communauté, d
De hoeveelheid voedergranen die in aanmerking wordt genomen is evenwel die welke nodig is voor de productie in de Gemeenschap van één broedei

Les subventions sont différentes pour les qualités panifiables et les céréales fourragères.
De subsidies voor graan voor het bakken van brood en voor voedergraan zijn verschillend.

Cette situation a entraîné un déficit de l'offre, en particulier pour les céréales fourragères
Dit heeft geleid tot een kritieke situatie wat de bevoorrading betreft, met name voor voedergranen

En conséquence, les niveaux d'intervention devraient être fixés à zéro pour d'autres céréales fourragères
In die context zou het interventieniveau voor andere voedergranen op nul moeten worden gebracht

du prix d'achat pour les céréales fourragères à l'intervention;
mate te bevoorraden tegen een prijs die ongeveer ligt op het peil van de aankoopprijs van voedergranen bij interventie;

La quantité des céréales fourragères et le montant forfaitaire ne sont pas différenciés par espèce
De hoeveelheid voedergranen en het forfaitaire bedrag zijn voor alle soorten gelijk

Les augmentations des importations de blés concernent surtout la Russie et l'Iran, celles de céréales fourragères principalement l'Asie.
Vooral in Rusland en Iran werd meer tarwe ingevoerd, vooral in Azië meer voedergraan.

En ce qui concerne les céréales fourragères, la consommation est considerée comme stable à 888 millions de tonnes.
Het verbruik van voedergraan is naar schatting stabiel gebleven op 888 miljoen ton.

détermine la quantité de céréales fourragères nécessaire à la production d
bepaalt de Raad de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de productie van één kilogram eieren in de schaal en de hoeveelheid voedergranen die nodig is voor de productie van één broedei, alsmede de percentages van de verschillende voedergranen welke in deze hoeveelheden begrepen zijn

En ce qui concerne les céréales fourragères, la consommation est estimée stable à 877 millions de tonnes.
Het verbruik van voedergraan is naar schatting stabiel gebleven (877 miljoen ton).

Quatrièmement, le prix auquel le KYDEP achetait les céréales fourragères était fixé par les autorités grecques .
In de vierde plaats was door de Griekse autoriteiten ook de prijs bepaald waartegen KYDEP de voedergranen inkocht .

La production de céréales fourragères s'est maintenue à 897 millions de tonnes en 1998/1999.
De productie van voedergraan bleef in 1998/1999 nagenoeg onveranderd (897 miljoen ton).

JACOB HIRSCH & SOHNE GMBH , NEGOCE EN GROS ET IMPORTATION DE CEREALES , FOURRAGES ET SEMENCES , AYANT SON SIEGE A MANNHEIM ,
FIRMA JACOB HIRSCH & SOHNE GMBH , TE MANNHEIM ,

Ceux également des céréales fourragères, des oeufs et de la viande ovine sont demeurés en dessous du niveau estimé.
De prijzen voor voedergranen, eieren en schapenvlees bleven eveneens onder het verwachte niveau.

Les augmentations des importations de céréales fourragères concernent principalement l'Europe de l'Est, le Mexique, l'Afrique du Nord et la Corée.
De invoer van voedergraan is met name gestegen in Oost-Europa, Mexico, Noord-Afrika en Korea.

En ligne générale, les importations de blés et de céréales fourragères de la plupart des pays importateurs ont été stables.
In de meeste importerende landen is de invoer van tarwe stabiel gebleven.

Celle étendant le champ du manquement incriminé à l' ensemble des céréales fourragères porte la date du 23 décembre 1985 .
Die waarbij de gestelde niet-nakoming werd uitgebreid tot alle voedergranen is gedateerd 23 december 1985 .

L'augmentation de la demande de viande et de produits laitiers a un effet indirect sur les prix des céréales fourragères.
De toenemende vraag naar vlees en zuivelproducten heeft een indirect effect op de prijzen van voedergraan.