caillot sanguin oor Nederlands

caillot sanguin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bloedstolsel

Mais on veut surveiller les caillots sanguins, s'assurer que son état mental reste normal.
Maar we blijven bedacht op de vorming van bloedstolsels, uh, controleren of haar mentale status goed blijft.

voorbeelde

Elle a eu un caillot sanguin et a fait un AVC.
ze had een bloedprop en een beroerte.

Pour les caillots sanguins dans les jambes de votre père.
Voor die bloedproppen in je vaders benen zeker?

Les caillots sanguins
Bloedstolsels

caillots sanguins.
Hij heeft adergezwellen, bloedingen en bloedpropjes.

À cause de la chute, M. Flynn, le caillot sanguin s'est déplacé dans une zone plus dangereuse.
En als gevolg van de val, mr. Flynn, is de bloedprop verplaatst naar een gevaarlijker plek.

les caillots sanguins sont des complications fréquentes.
Leidt vaak tot bloedproppen.

Je portais des bas de contention pour éviter les caillots sanguins.
Ik had één arm in het gips, één arm aan het infuus.

Donc les thrombus sont ces caillots sanguins qui se forment, qui peuvent contribuer à l'obstruction d'un vaisseau sanguin.
Een van deze losgekomen stukjes of brokken in een van de bloedvaten, dat kan ronddrijven en uiteindelijk komt vast te zitten en zo de bloedstroming gaat blokkeren, deze worden embolus genoemd.

Les oignons et les caillots sanguins
Uien en bloedstolsels

Il est semblable à un caillot sanguin dans un vaisseau qui approvisionne le cœur.
Het is te vergelijken met de verstopping van een bloedvat dat het hart van bloed voorziet.

Mais on veut surveiller les caillots sanguins, s'assurer que son état mental reste normal.
Maar we blijven bedacht op de vorming van bloedstolsels, uh, controleren of haar mentale status goed blijft.

Et sans ça, je suis... constamment en danger de caillots sanguins.
En zonder dat loop ik... een constant risico voor bloedproppen.

Fait beaucoup plus important sous ce rapport, les risques de caillots sanguins en sont réduits.
In dit verband is het van bijzonder groot belang dat hierdoor tevens het gevaar voor bloedstolsels vermindert.

Agents d'immunodiagnostic pour caillots sanguins
Immunodiagnostische middelen voor bloedstolsels

Petits saignements cutanés dus à des caillots sanguins
Bloedinkjes in de huid als gevolg van bloedstolsels

Quand cette chose se rompt, vous pouvez aussi avoir des caillots sanguins qui se forment ici.
Wanneer dit hier scheurt, kunnen er ook bloedklonters zich hier vormen.

Produits pour le traitement des caillots sanguins
Preparaten voor de behandeling van bloedklonters

Traitement des caillots sanguins et des troubles vasculaires par ultrasons
Behandeling van bloedklonters en hart- en vaatziekten door gebruikmaking van ultrageluid

- caillots sanguins dans les jambes ou les poumons,
- bloedproppen in benen of longen,

Des caillots sanguins?
Heb je ooit een bloedklonter gehad?

Penfield est le caillot sanguin de mon cerveau.
Penfields bloedprop naar mijn hersenen.

On y a également découvert la Nattokinase, une enzyme qui dissout les caillots sanguins.
In natto heeft men ook nattokinase, een enzym dat bloedstolsels oplost, aangetroffen.

Chez certains, l’inactivité et l’entassement prolongés peuvent accroître le risque de formation d’un caillot sanguin dans la jambe.
Voor sommigen kan het langdurig stilzitten en een krappe zitplaats het risico van een bloedprop in het been verhogen.

On a une croissance limitée, une forte pression sanguine, des caillots sanguins, une obésité...
Groeiproblemen, hoge bloeddruk, bloedproppen, obesitas.

Des études effectuées en Grande-Bretagne indiquent clairement que les contraceptifs oraux peuvent causer la formation de caillots sanguins.
In Groot-Brittannië gedane onderzoekingen duiden er sterk op dat orale anticonceptionele middelen een factor vormen bij het produceren van ongewenste bloedstolsels in de aderen.