calcul des variations oor Nederlands

calcul des variations

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

variatierekening

Et en quoi est-ce lié au calcul des variations?
En wat het verband is met de variatierekening?

voorbeelde

· le calcul des variations dans les coûts administratifs pour l'AFE et les autorités nationales.
· berekening van de wijzigingen in de administratiekosten van het ERA en de nationale autoriteiten.

Le calcul des variations potentielles de la valeur doit respecter les spécifications minimales suivantes:
Voor de berekening van de potentiële waardewijziging gelden de volgende minimumvereisten:

Le calcul des variations potentielles de la valeur doit respecter les spécifications minimales suivantes
Voor de berekening van de potentiële waardewijziging gelden de volgende minimumvereisten

Calcul des variations de HHI sur certains marchés français
Berekening van de wijzigingen van de HHI op bepaalde Franse markten

Et en quoi est-ce lié au calcul des variations?
En wat het verband is met de variatierekening?

Les règles régissant le calcul des variations de prix figurent dans le cahier des prescriptions spéciales.
De regels inzake de berekening van prijsschommelingen zijn vermeld in de Speciale Inschrijvingsvoorwaarden.

Le paramètre de référence pour le calcul des variations est le prix du carburant du mois de juillet 2008.
Als referentieparameter voor het berekenen van de schommelingen wordt de gemiddelde maandelijkse brandstofprijs van juli 2008 gebruikt.

Le paramètre de référence pour le calcul des variations est le prix du carburant du mois de juillet 2008.
Voor de berekening van deze schommelingen wordt de brandstofprijs van augustus 2008 als referentieparameter gebruikt.

Supports d'enregistrement magnétiques et programmes informatiques pour le calcul des variations de jeux associés à une plateforme mécanique de jeux
Magnetische gegevensdragers en computerprogramma's die de spelvariatie berekenen met betrekking tot een mechanisch spelplatform

Le paramètre de référence pour le calcul des variations est la moyenne mensuelle du prix du carburant du mois de mai
De referentieparameter voor de berekening van de schommelingen is de gemiddelde brandstofprijs van mei

Le paramètre de référence pour le calcul des variations est la moyenne mensuelle du prix du carburant du mois de mai 2008.
De referentieparameter voor de berekening van de schommelingen is de gemiddelde brandstofprijs van mei 2008.

Valeur de l'inclinaison initiale du faisceau-croisement indiquée par le constructeur du véhicule à moteur, servant de valeur de référence pour le calcul des variations admissibles.
Waarde van de oorspronkelijke helling van de gedimde lichtbundel, als opgegeven door de fabrikant van het motorvoertuig, die als referentiewaarde geldt voor de berekening van de toelaatbare veranderingen.

Valeur de l'inclinaison initiale du faisceau-croisement indiquée par le constructeur du véhicule à moteur servant de valeur de référence pour le calcul des variations admissibles.
Waarde van de door de fabrikant van het motorvoertuig opgegeven oorspronkelijke helling van de dimlichtbundel die als referentiewaarde geldt voor de berekening van de toelaatbare veranderingen.

Valeur de l’inclinaison initiale du faisceau-croisement indiquée par le constructeur du véhicule à moteur, servant de valeur de référence pour le calcul des variations admissibles.
Waarde van de oorspronkelijke helling van de gedimde lichtbundel, zoals opgegeven door de fabrikant van het motorvoertuig, die als referentiewaarde geldt voor de berekening van de toelaatbare veranderingen.

Valeur de l'inclinaison initiale du faisceau-croisement indiquée par le constructeur du véhicule à moteur, servant de valeur de référence pour le calcul des variations admissibles.
Waarde van de door de fabrikant van het motorvoertuig opgegeven oorspronkelijke helling van de dimlichtbundel die als referentiewaarde geldt voor de berekening van de toelaatbare veranderingen.

valeur de l'inclinaison initiale du faisceau de croisement indiquée par le constructeur du véhicule à moteur, servant de valeur de référence pour le calcul des variations admissibles.
Waarde van de oorspronkelijke helling van de gedimde lichtbundel, als opgegeven door de fabrikant van het motorvoertuig, die als referentiewaarde geldt voor de berekening van de toelaatbare variaties.

Valeur de l'inclinaison initiale du faisceau de croisement indiquée par le constructeur du véhicule à moteur, servant de valeur de référence pour le calcul des variations admissibles.
Waarde van de oorspronkelijke helling van de gedimde lichtbundel , als opgegeven door de fabrikant van het motorvoertuig , die als referentiewaarde geldt voor de berekening van de toelaatbare variaties .

Valeur de l'inclinaison initiale du faisceau de croisement indiquée par le constructeur du véhicule à moteur, servant de valeur de référence pour le calcul des variations admissibles
Waarde van de oorspronkelijke helling van de gedimde lichtbundel, zoals opgegeven door de fabrikant van het motorvoertuig, die als referentiewaarde geldt voor de berekening van de toelaatbare veranderingen