calculateur quantique oor Nederlands

calculateur quantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kwantumcomputer

Ordinateur utilisant les propriétés quantiques de la matière .

Comment un calculateur quantique factorise-t-il de grands nombres?
'Hoe factoriseert een kwantumcomputer grote getallen? '

kwantumcomputer

Comment un calculateur quantique factorise-t-il de grands nombres?
'Hoe factoriseert een kwantumcomputer grote getallen? '

Calculateur quantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kwantumcomputer

Comment un calculateur quantique factorise-t-il de grands nombres?
'Hoe factoriseert een kwantumcomputer grote getallen? '

voorbeelde

Introduction à l'information et au calcul quantique : conférences du Collège Belgique (2009).
DACOB, Archief en Bibliotheek voor de studie van het communisme, Brussel (

Comment un calculateur quantique factorise-t-il de grands nombres?
'Hoe factoriseert een kwantumcomputer grote getallen? '

Whitehall a résolu des calculs quantiques.
Whitehall heeft het Quantum computing gekraakt.

Il va falloir que je consulte mes calculs quantiques afin d'isoler le facteur responsable
Ik moet mijn quantum berekeningen raadplegen om de factoren die het veroorzaakt te isoleren.

La présence de microtubules peut avoir permis des calculs quantiques de prendre place dans ces structures, les rendant " vivantes ".
De aanwezigheid van microtubuli kan hebben geleid tot het plaatsvinden van quantumbewerkingen in deze structuren, wat ze " levend " maakte.

Nos collègues du Centre de Calcul Quantique et de Spintronique, mesure en fait avec leurs lasers la décohérence du spin d'un seul électron.
Onze collega's in het Center for Quantum Computation en Spintronics meten met lasers de decoherentie in een enkele elektronen spin.

analyse des menaces et concepts de sécurité pour les technologies TIC émergentes: informatique autonome, informatique omniprésente, informatique en grille, calculateur quantique et cryptographie,
dreigingsanalyse en beveiligingsconcepten voor nieuwe ICT: autonomous computing, ubiquitous computing, grid computing, quantum computing en cryptografie

Pour cette raison, des ajustements liés aux reclassements et des ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire.
Stroomaanpassingen hebben betrekking op koersherwaarderingen, afschrijvingen, afboekingen en herindelingen.

Pour cette raison, des ajustements liés aux reclassements et des ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire.
Voor deze pro-memorieposten worden daarom herindelings- en herwaarderingsaanpassingen berekend.

Pour cette raison, des ajustements liés aux reclassements et des ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire
Voor deze pro-memorieposten worden daarom herindelings- en herwaarderingsaanpassingen berekend

Pour cette raison, des ajustements liés aux reclassements et des ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire
Voor deze promemorieposten worden daarom herindelings- en herwaarderingsaanpassingen berekend

Pour cette raison, des ajustements liés aux reclassements et des ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire.
Betreffende deze pro-memorieposten worden daarom herindelings- en herwaarderingsaanpassingen berekend.

Pour cette raison, les ajustements liés aux reclassements, les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire.
Om die reden worden voor deze pro-memorieposten herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend.

Pour cette raison, les ajustements liés aux reclassements, les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire
Om die reden worden voor deze pro-memorieposten herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend

Pour cette raison, les ajuste ments liés aux reclassements, les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire
Om die reden worden voor deze pro-memorieposten herindelingsaanpassingen, wissel koerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend

considérant que, pour des raisons de comparabilité, il est nécessaire d'établir les prix d'offre franco frontière en ajustant les données servant à leur calcul quant au stade de commercialisation et quant aux caractéristiques des vins concernés;
Overwegende dat met het oog op de vergelijkbaarheid bij de bepaling van de aanbiedingsprijzen franco-grens de voor de berekening gebruikte gegevens moeten worden aangepast aan het handelsstadium en aan de kenmerken van de betrokken wijn;

Il est à cet égard conforme au droit communautaire que les trimestres acquis dans un autre État membre ° en l' occurrence la Grande-Bretagne ° aient été retenus dans le calcul quant à l' ouverture du droit.
Wat dit aangaat, is het in overeenstemming met het gemeenschapsrecht, dat de in een andere Lid-Staat ° in casu het Verenigd Koninkrijk ° vervulde gevalideerde kwartalen bij de berekening in aanmerking zijn genomen.

Dans son ouvrage de vulgarisation scientifique, Programming the Universe, Lloyd déclare que l'Univers est lui-même un immense calculateur quantique exécutant un programme cosmique qui produit ce que nous voyons autour de nous ainsi que nous-même.
In zijn nieuwe boek beweert Lloyd dat het universum kan beschouwd worden als één grote kwantumcomputer die alles realiseert wat we zien rondom ons, onszelf incluis door middel van een kosmisch programma.

La loi ne donne aucune explication quant au calcul des différentes fourchettes de chiffre d'affaires ni quant au calcul des taux de redevance correspondants.
Er wordt evenmin toegelicht hoe de verschillende omzetschijven en de overeenkomstige tarieven van de vergoeding zijn bepaald.