cardigan oor Nederlands

cardigan

/kaʁdiɡɑ̃/ naamwoord manlike

Type de veste de laine ouverte sur le devant, qui peut généralement être fermée par des boutons ou une fermeture éclair.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cardigan

Laisse moi mettre mon cardigan.
Laat me even me cardigan pakken.

Cardigan

Cardigan (Pays de Galles)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cardigan

kledingstuk

Immersion de munitions dans la baie de Cardigan
Storting van munitie in Cardigan Bay

Soortgelyke frases

The Cardigans
The Cardigans

voorbeelde

Bien que la Commission n'eût pas connaissance de l'immersion de munitions dans la baie de Cardigan, elle savait que, dans le passé, des munitions ont été immergées en mer dans les eaux de plusieurs États membres.
De Commissie was er niet van op de hoogte dat er munitie is gedumpt in Cardigan Bay maar weet wel dat er in het verleden munitie in zee is gedumpt in de wateren van diverse Lid-Staten.

Georgie et James Cardigan viennent vers nous.
‘Geo en James Cardigan komen deze kant op.’

Ceintures, souliers, chaussures en cuir, chaussures en cuir avec insertions en toile, chaussures en toile et en nylon, chaussures en caoutchouc, bottes, brodequins, bottines, chaussures de tennis, chaussures de gymnastique, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures de pluie, tongs, pantoufles, sandales, y compris chaussures pour hommes, vêtements, en particulier robes, jupes en peau, tailleurs, vêtements en peau, jeans, foulards, jerseys, pulls, chemisettes, cardigans et débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, casaques, pardessus, vestes, coupe-vent, imperméables, bas, chaussettes, chapeaux, couvre-chefs, chaussures, gants, cravates, costules de bain, peignoirs, maillots, vêtements de sport
Ceintuurs, schoenen, schoenen van leder, schoenen van leder met linnen appliqués, schoenen van linnen en nylon, schoenen van rubber, laarzen, rijglaarzen, laarsjes, tennisschoenen, gymnastiekschoenen, sportschoenen, strandschoenen, regenschoenen, teenslippers, pantoffels, sandalen, waaronder herenschoenen, zolen, hakken, binnenbodems, waaronder die voor herenschoenen, kledingstukken, met name rokken, rokken van leder, tailleurs, jurken van leder, jeans, foulards, jerseys, pullovers, T-shirts, cardigans en onderhemden, pakken, trainingspakken, mantels, kazakken, mantels, jekkers, anoraks, regenjassen, kousen, sokken, hoeden, hoofddeksels, halsdoeken, handschoenen, dassen, zwempakken, badmantels, maillots, sportkleding

Vêtements de pluie, cardigans
Regenkleding, cardigans

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chapeaux, casquettes, visières, manchettes, ceintures, chaussettes, chaussures, caleçons, caleçons de bain, débardeurs, chemises en coton, chemises en tricot, polos, tee-shirts, sweat-shirts, pulls à col rond, chandails à col en v, cols roulés, cardigans, shorts, parkas, vestes, pardessus, tennis, sandales, chemises, dessus en tricot, jeans, pantalons, les articles précités excepté vêtements de travail, manteaux de travail, tabliers de travail, gants de travail, vêtements de sécurité et de protection au travail
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten hoeden, petten, zonnekleppen, polsbanden, ceintuurs, sokken, schoenen, boxershorts, zwembroeken, tanktops, katoenen hemden, gebreide hemden, poloshirts, T-shirts, sweatshirts, pullovers met ronde hals, pullovers met v-hals, coltruien, cardigans, shorts, parka's, jasjes, overjassen, gymschoenen, sandalen, overhemden, gebreide bovenstukjes, jeans, broeken, voornoemde goederen uitgezonderd werkkleding, werkjassen, werkschorten, werkhandschoenen, veiligheidskleding en beschermende werkkleding

Vêtements, en particulier chemisiers, manteaux, robes, vestes, pantalons, costumes, chemises, jupes, cravates, gants, ceintures, gilets, cardigans, imperméables, soutiens-gorges, sous-vêtements, vêtements de bain, dessus, cache-nez, foulards, bretelles, pèlerines, chapellerie, chaussures
Kledingstukken, met name blouses, mantels, jurken, jasjes, broeken, kostuums, overhemden, rokken, dassen, handschoenen, ceintuurs, vesten, cardigans, regenjassen, beha's, onderkleding, zwemkleding, topjes, sjaals, halsdoeken, bretels, capes, hoofddeksels, schoeisel

Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
Winterjassen van leder, jasjes van leder, broeken van leder, rokken van leder, topjes van leder, regenjassen van leder, lange mantels van leder, overjassen van leder, ceintuurs van leder, schoudertassen voor kleding, van leder, ceintuurs, pakken, gewatteerde jasjes, jasjes, zware overjassen, wollen sweaters, broeken, spijkerbroeken, rokken, jurken, winterjassen, overjassen, mantels, regenjassen, parka's, wollen hemden, overhemden, T-shirts, damesblouses, sweaters, ondergoed, babydolls, badjassen, badmantels, negligés, zwemkleding, kamerjassen, avondjurken, ééndelige pakken, tweedelige pakken, avondjurken, omslagdoeken, halsdoeken, dassen, vlinderdasjes, herenkostuums, dameskleding, nette overhemden, hawaïhemden, sweatshirts, onderhemden, poloshirts, lijfjes, blazers, korte broeken, sporthemden

Je n'ai pas besoin d'un raté en cardigan pour savoir que mon gamin flippe.
Een loser in gilletje hoeft me niet te vertellen dat mijn kind bang is.

Articles d' habillement, à savoir, sweat-shirts, tee-shirts, jupes, chemises, pantalons, pantalons, lingerie, vêtements de plage, vêtements de loisirs, pyjamas, peignoir d'intérieur et peignoirs, chemises de sport, shorts, pulls, cardigans
Kledingstukken, te weten sweatshirts, T-shirts, rokken, overhemden, pantalons, broeken, lingerie, strandkleding, informele kleding, pyjama's, kamerjassen en lange japonnen, sporthemden, korte broeken, chemisettes, cardigans

Pull-overs, cardigans, chandails, gilets et articles similaires à mailles
Truien, jumpers, pullovers, slip-overs, vesten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk

Vêtements, À savoir, Chemises, Manches longues, Tee-shirts, Chemises, Chemises de nuit, Maillots de rugby, Chemises polos, Cardigans, Pulls, Vêtements amples non à usage médical, Blouses, Slips, Jeans, Pantalons cargo, Pantalons étirables, Jeans, Shorts, Caleçons [courts], Tops, Hauts étirables, Cache-coeurs, Pulls sans manches, Tankinis, Sweat-shirts, Sweat-shirts à capuches, Vestes d'échauffement, Shorts de jogging, Pantalons de survêtements, Tenues d'échauffement, Survêtements, Pull-overs, Gilets, Gilets en peau, Pull-overs, Manteaux, Vestes réversibles
Kleding, Te weten, Overhemden, Shirts met lange mouwen, T-shirts, Overhemden, Nachthemden, Rugbyshirts, Poloshirts, Gebreide vesten, Jersey [kleding], Scrubkleding, niet voor medisch gebruik, Bloezen, Onderbroeken, Spijkerbroeken, Broeken met veel zakken, Rekbare broeken, Spijkerbroeken, Korte broeken [kleding], Boxershorts, Topjes, Rekbare topjes, Topjes met een col, Tanktops, Tankini's, Sweatshirts, Sweatshirts met capuchon, Trainingsjasjes, Korte joggingbroeken, Joggingbroeken, Warming-up pakken, Joggingpakken, Pullovers, Vesten, Pelsvesten, Pullovers, Mantels, Omkeerbare jasjes

Je les mets plusieurs fois... — Tiens, par exemple, ce cardigan avec le bouton rouge, tu l’as porté combien de fois ?
‘Jij overdrijft altijd...’ ‘Hoe vaak heb je dat vest met die rode knoop gedragen?’

Services liés au marketing de sacs, sacs de sport, sacs d'athlétisme, courroies destinées au sport, portefeuilles et porte-monnaie, bagages, fourre-tout et sacs à dos, vêtements, chaussures, chapellerie, pantalons, shorts, chemises, gilets, vestes, manteaux, cardigans, sweat-shirts, sous-vêtements, chaussettes, chapeaux, casquettes
Diensten verband houdend met het op de markt brengen van tassen, sporttassen, sporttassen, riemen voor gebruik in de sport, portefeuilles en beurzen, bagage, weekendtassen en rugzakken, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, broeken, korte broeken, hemden, vesten, jassen, mantels, gebreide vesten, sweaters, ondergoed, sokken, hoeden, mutsen

Services d'un magasin de vente au détail en ligne et de vente au détail de vêtements, chaussures et chapellerie, vêtements d'extérieur, à savoir vestes, manteaux, gilets, anoraks, ponchos et capes, costumes, robes, vêtements de sport, chemisiers, cardigans, vestes, blazers, manteaux, gilets, ponchos et capes de sport, pantalons, jeans, shorts, jupes, chandails, chemises, sous-vêtements, bonneterie, vêtements à porter autour du cou, foulards, gants, ceintures, chaussures et bottes
Onlinedetailhandel en detailhandel in kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, bovenkleding, te weten jasjes, mantels, vesten, anoraks, poncho's en schoudermantels, kostuums, jurken, sportkleding, blouses, gebreide vesten, jassen, blazers, sportjassen, vesten, poncho's en schoudermantels, broeken, sportpantalons, spijkerbroeken, korte broeken, rokken, truien, overhemden, onderkleding, breigoederen, boorden, halsdoeken, handschoenen, ceinturen, schoenen en laarzen

Services de vente au détail, services de vente en gros, services d'un catalogue de vente par correspondance et services de vente au détail en ligne liés à la vente de chemises, pyjamas, cardigans, hauts molletonnés et survêtements, sacs, sacs à dos, sacs de plage, malles et sacs de voyage, parapluies, cannes, fourre-tout, sacs de sport, sacs à main, havresacs, trousseaux de clés en cuir, portefeuilles et porte-monnaie, sacs à dos, sacs à provisions, valises, trousses de voyage en cuir, mallettes et coffrets de toilette
Detailhandel, groothandel, verkoop per postorder uit een catalogus en onlinedetailhandel, allemaal in verband met de verkoop van shirts, pyjama's, gebreide vesten, fleece vesten en trainingspakken, tassen, rugzakken, strandtassen, koffers en reistassen, paraplu's, wandelstokken, weekendtassen, sporttassen, handtassen, knapzakken, sleuteletuis van leder, portefeuilles en beurzen, knapzakken en rugzakken, boodschappentassen, reiskoffers, reisnecessaires van leder, valiezen en beautycases

Vêtements, chemises, chemisiers, polos, T-shirts, chandails, blouses, pullovers, gilets, ponchos, jupes, robes, vestes, cardigans, manteaux, pantalons, shorts, jeans, jupes-culottes, fuseaux, costumes, capes, blazers, blousons, pantalons de loisirs, ceintures, gaines, cache-corset, foulards, châles, gants, robes en jersey, survêtements de jogging, vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir, soutiens-gorges, lingerie, vêtements de nuit, déshabillés, bandeaux contre la sueur, chaussettes, bas, collants, vêtements de plage, manchettes, vêtements pour enfants, bikinis, caleçons de bain, maillots de bain, bermudas, cravates, écharpes, bretelles, chaussures, chaussures de sport, bottes, bottines, chaussures basses
Kleding, overhemden, blouses, poloshirts, T-shirts, truien, chemisettes, pullovers, vesten, poncho's, rokken, jurken, jasjes, cardigans, mantels, broeken, shorts, jeans, broekrokken, leggings, kostuums, mantels, blazers, blousons, vrijetijdsbroeken, ceintuurs, step-ins, korsetlijfjes, halsdoeken, sjaals, handschoenen, jersey-kleding, joggingpakken, leren kleding, kleding van kunstleder, bh's, damesonderkleding, nachtkleding, negligés, zweetbanden, sokken, kousen, maillots, strandkleding, polsbanden, kinderkleding, bikini' s, zwembroeken, badpakken, bermuda's, dassen, sjaals, bretels schoenen, sportschoenen, laarzen, laarsjes, schoenen met lage hakken

Vêtements, en particulier vestes, manteaux, pantalons, jupes, gilets, chemisiers, chemines, polos, cardigans, pullovers, sous-vêtements, pyjamas d'intérieur, robes de chambres, chaussures, bas, articles de chapellerie, ceintures, accessoires, à savoir écharpes, fichus, foulards, châles, pochettes
Kledingstukken, met name jassen, mantels, broeken, rokken, gilets, blouses, hemden, shirts, cardigans, pullovers, ondergoed, huispakken, ochtendmantels, schoeisel, kousen, hoofddeksels, ceintuurs, accessoires, te weten sjaals, hoofddoeken, halsdoeken, schouderdoeken, pochetten

Vêtements, à savoir maillots, pulls, cardigans, pull-overs, tee-shirts, vêtements pour femmes, jupes, pantalons, shorts, bermudas, vestes, gilets, costumes pour hommes, tenues, bas, chaussettes, chapeaux, bérets, foulards, gants, sous-vêtements
Kledingstukken, te weten sporttruien, chemisettes, cardigans, pullovers, T-shirts, dameskleding, rokken, pantalons, korte broeken, bermuda's, jasjes, vesten, herenkostuums, herenkleding, kousen, sokken, hoeden, baretten, halsdoeken, handschoenen, onderkleding

Chaussures de plage, vêtements de plage, ceintures, shorts boxer, soutiens-gorges, cache-corsets, corsaires, casquettes, cardigans, pantalons cargo, manteaux, encolures bateau, robes, tongs, gants, shorts de gymnastique, chapeaux, jeans, chemises tricotées, chemises à manches longues, pantalons d'intérieur, minijupes, bas de pyjama, vêtements de nuit, culottes, pantalons, chemises polo, chemises, chaussures, chemises à manches courtes, shorts, jupes, pantalons tout-aller, vêtements de nuit, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, shorts d'entraînement, chandails, caleçons de bain, maillots de bain, tee-shirts, débardeurs, tee-shirts, hauts, sous-vêtements
Strandschoeisel, strandkleding, ceintuurs, boxershorts, beha's, korsetlijfjes, capribroeken, petten, cardigans, broeken met veel zakken, mantels, truien met ronde hals, jurken, teenslippers, handschoenen, gymbroeken, hoeden, jeans, gebreide hemden, T-shirts met lange mouwen, gemakkelijk zittende broeken, minirokjes, pyjamabroeken, nachtkleding, slipjes, broeken, poloshirts, overhemden, schoenen, overhemden met korte mouwen, korte broeken, rokken, sportpantalons, nachtkleding, trainingsbroeken, sweatshirts, korte sportbroekjes, truien, zwembroeken, zwemkleding, T-shirts, mouwloze topjes, T-shirts, topjes, onderkleding

Une bande de filles à peine vêtues se tiennent dans le jardin, je jette un œil à ma tenue: jean et cardigan.
Bij het zien van een groepje schaars geklede meisjes in de tuin kijk ik naar mijn eigen outfit: jeans en een vestje.

Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires
Truien, jumpers, pullovers, slipovers, vesten en dergelijke

Manteaux, Vestes, Slips, Jupes, Tops, Imperméables [Mackintoshes], Pardessus, Ceintures, Robes, Pardessus, Pull-overs, Jeans, Robes, Capes, Imperméables [Mackintoshes], Parkas, Pullovers, Chemises, Maillots de corps, Cardigans, Sous-vêtements, Nuisettes, Peignoirs de bain, Vêtements de bain, Costumes de bain [maillots de bain], Robes de chambre, Tenues de soirée, Châles, Écharpes, Cravates, Lavallières, Costumes pour hommes, Sweat-shirts, Tricots de corps, Chemises polos, Collants, Blazers, Pantalons et shorts, Chemises décontractées
Mantels, Jasjes, Onderbroeken, Rokken, Topjes, Regenjassen, Overjassen, Ceintuurs, riemen, Japonnen, Overjassen, Pullovers, Spijkerbroeken, Japonnen, Schoudermantels, Regenjassen, Parka's, Pullovers, Overhemden, (onder) hemd, Gebreide vesten, Ondergoed, Babydolls, Badjassen, Badkleding, Badpakken, Kamerjassen, Cocktailjurkjes, Sjaals, Sjerpen, Dassen, Vlinderdasjes, Herenkostuums, Sweatshirts, Bodystockings, Poloshirts, Panty's, Blazers, Korte broeken, Sporthemden

Alors qu'ils partagent le même appartement, The Cardigans enregistrent une démo qui parvient aux oreilles du producteur Tore Johansson.
Ze woonden samen in een appartement, waar The Cardigans een demo opnamen, die gehoord werd door producer Tore Johansson.

Articles d' habillement, à savoir, vêtements de bain, costumes de bain, vêtements de sport à savoir chandails de sport, vestes et pantalons imperméables, vêtements de pluie, gants, mitaines, ceintures, sous-vêtements, vêtements de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, chapeaux, casquettes, visières, bérets, chaussettes, bas, collants, chaussures, chaussures de sport, claquettes, tennis, chaussures de plage, costumes de carnaval, bandanas, vestes, vêtements tricotés, à savoir chandails tricoté et tee-shirts et chemises, vêtements d'extérieur à savoir vêtements d' hiver et d'extérieur à savoir, après-ski et vestes et manteaux et collants de ski et cardigans et anoraks et vestes coupe-vent, imperméables, vestes à coquille molle, shorts, robes, jupes, manteaux, vestons, tricots, cravates, cache-nez, sweat-shirts, sweat-shirts à capuchon, tabliers
Kledingstukken, te weten zwemkleding, badpakken, sportkleding, te weten sporttruien, waterdichte jasjes en broeken, regenkleding, handschoenen, wanten, ceintuurs, ondergoed, nachtkleding, pyjama's, badmantels, hoeden, petten, zonnekleppen, baretten, sokken, kousen, panty's, schoenen, sportschoenen, sloffen, pantoffels en slippers, gymschoenen, strandschoeisel, verkleedkostuums, kleurige halsdoeken, jassen, gebreide kleding, te weten gebreide truien en T-shirts en overhemden, overkleding, te weten winterkleding voor buiten, te weten winterlaarzen en jassen en jasjes en skibroeken en cardigans en anoraks en windjacks, regenjassen, softshelljassen, shorts, jurken, rokken, jassen, vesten, truien, dassen, sjaals, sweatshirts, sweatshirts met capuchon, ochtendjassen

Et quoique tu dises après, ça ne doit pas impliquer le mot " cardigan ".
En wat je verder ook zegt... het zou niet het woord " vest " moeten betrekken.