cardioïde oor Nederlands

cardioïde

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cardioïde

cardioïde

hartvormig

adjektief

Gevormd als een hart.

voorbeelde

Un certain nombre de roues n’étaient pas rondes mais ovales, cardioïdes ou d’une autre forme curieusement incurvée.
Enkele van de raderen waren niet rond maar ovaal of hartvormig of iets anders eigenaardig kroms.

Lorsque la source est sur le bord du cercle, c'est une cardioïde.
Als het punt op de cirkelomtrek ligt, is de voetpuntskromme een cardioïde.

Un micro cardioïde ne capte rien derrière lui, ce qui permet de réduire les sifflements dus à un effet Larsen.
Aangezien de cardioïde microfoon aan de achterkant betrekkelijk ongevoelig is, heeft men bij gebruik van dit type minder last van „rondzingen”, het piepende geluid dat ontstaat wanneer geluid uit de luidsprekers weer door de microfoon wordt opgevangen.

Les micros unidirectionnels sont appelés cardioïdes à cause de la forme de l’espace sonore dans lequel ils captent les sons, espace situé en face du micro et qui a la forme d’un cœur.
Een eenzijdig gevoelige microfoon wordt ook wel een cardioïde microfoon genoemd omdat hij reageert op geluid in een enigszins hartvormig gebied aan de voorkant van de microfoon.

Le modèle sonore cardioïde facilite une bonne séparation sonore et le rejet de rétroaction.
Het cardioïde opnamepatroon zorgt voor een goede geluidsscheiding en afwijzing van feedback.

Grâce à sa directivité polaire cardioïde, il convient non seulement pour une utilisation sur scène mais aussi pour vos travaux en studio.
Dankzij zijn cardioide polaire patroon is hij heel geschikt voor live-geluid maar ook zeker voor studiotoepassingen.

La tête est équipée d'une capsule dynamique avec une directivité cardioïde.
De kop is voorzien van een dynamische capsule met een cardioide opnamepatroon.

Très sensible, le M-Mic est équipé d'une directivité cardioïde qui capte chaque détail de votre voix ou instrument.
Door de cardioïde richtingskarakteristiek wordt je stem of je muziekinstrument goed opgepakt door de microfoon.

De plus, sa directivité cardioïde et sa large plage dynamique en font un micro particulièrement polyvalent.
Gecombineerd met zijn cardioïde opnamepatroon en het brede dynamische bereik, maakt dit hem tot een veelzijdige microfoon.

Le délai vous aide à améliorer le couplage correct avec toute la gamme des enceintes dB Technologies et à créer des configurations de subwoofer avancées sans l'aide d'un processeur externe (Cardioïde ou End-Fire ou Straight Line).En fait, les caractéristiques intégrées - fréquence de transition variable, phase et retard - permettent à la nouvelle série Sub H d'être compatible avec n'importe quel autre haut-parleur de nos lignes.
De vertraging helpt u bij het verbeteren van de juiste koppeling met de hele reeks luidsprekers van dB Technologies met volledig bereik en om geavanceerde subwooferconfiguraties te maken zonder de hulp van een externe processor (Cardioïde of End-Fire of Rechte Lijn).De ingebouwde functies - variabele crossover-frequentie, fase en vertraging - laten de nieuwe Sub H-serie compatibel zijn met elke andere luidspreker van onze lijnen.

Le micro intégré est un modèle à condensateur pré-polarisé avec une directivité cardioïde pour une reproduction audio précise et une intelligibilité supérieure.Ainsi, vous bénéficiez d'une excellente qualité audio même dans les environnements bruyants !
De microfoon op deze headset betreft een pre-gepolariseerde condensator microfoon met cardioïde-directiviteit voor een nauwkeurige geluidsweergave en een hogere verstaanbaarheid in uitstekende omroepkwaliteit: zelfs in rumoerige omgevingen!

La directivité super cardioïde veille également à ce que vous n'enregistriez que les instruments et non ceux qui se trouvent aux alentours.
Het supercardioide opnamepatroon zorgt ervoor dat u ook echt alleen die instrumenten opneemt en niet het instrument dat er toevallig in de buurt staat.

Sa directivité cardioïde garantit qu'il ne captera que votre voix et rien d'autre.
Zijn cardioïde richtingskarakteristiek zorgt vervoor dat deze microfoon alleen uw stem oppikt en vrijwel niets anders.

Cardioïde, il apporte un enregistrement de qualité professionnelle pour chaque voix et chaque instrument acoustique.
Het warme geluid brengt het beste naar boven in iedere stem of akoestisch instrument.

Combinant une directivité cardioïde avec un rejet élevé des bruits de fond, le PR 22 UT est particulièrement bien adapté pour les performances scéniques.
Gecombineerd met het cardioïde opnamepatroon en de hoge verwerping van bijgeluiden is de PR 22 UT dan ook uitermate gunstig in te zetten voor live-toepassingen.

Ce micro cardioïde a spécialement été conçu pour faire des enregistrements audio de haute qualité.
Deze cardioide microfoon is speciaal ontworpen voor hoge kwaliteit audio opnames.

La directivité cardioïde, par exemple, vous permet de réduire les bruits de fond au minimum.
De cardioïde setting is bijvoorbeeld ideaal als je achtergrondgeluiden zoveel mogelijk wilt beperken.

Le PGA31 est un microphone serre-tête électrostatique sans fil à directivité cardioïde, ce qui signifie qu'il capte avec précision les sources sonores situées juste en face de lui, tout en ignorant le son venant des côtés et de l'arrière.Et comme il laisse peu de place aux Larsens, vous pouvez même l'utiliser sur scène avec des retours bains de pieds.
De PGA31 is een draadloze condensator headsetmicrofoon met een cardioïde richtingskarakteristiek.Dit betekent dat hij het geluid recht voor de microfoon keurig oppikt maar geluid van de zijkanten en achterkant onderdrukt.Hierdoor kunt u hem ook gebruiken op een podium met vloermonitoren omdat feedback op deze manier vrijwel geen kans krijgt.