cardiopathie oor Nederlands
cardiopathie
fr
Maladie qui touche le cœur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hartziekte
fr
Maladie qui touche le cœur.
nl
Een ziekte die het hart aantast.
Dépister la cardiopathie ischémique est par conséquent plus efficace chez les hommes que chez les femmes.
Tests met betrekking tot ischemische hartziekten zijn derhalve zinvoller wanneer zij bij mannen worden uitgevoerd.
cardiopathie
° Le demandeur atteint de cardiopathie congénitale, doit être déclaré inapte avant comme après chirurgie correctrice
° De aanvrager met een aangeboren cardiopathie moet ongeschikt verklaard worden, zowel vóór als na een correctieve heelkundige ingreep
hartaandoening
fr
Maladie qui touche le cœur.
nl
Een ziekte die het hart aantast.
L' immunogénicité n' a pas été étudiée dans l' étude cardiopathie congénitale
Immunogeniciteit is niet onderzocht in de studie bij congenitale hartaandoeningen
hartkwaal
fr
Maladie qui touche le cœur.
nl
Een ziekte die het hart aantast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que, d’après des études et des estimations récentes, il existe un lien clair entre l’exposition à la pollution de l’air et l’augmentation des risques pour la santé publique, notamment vis-à-vis des maladies cardiovasculaires, telles que les accidents vasculaires cérébraux et les cardiopathies ischémiques, ainsi que des cancers, et que, dans l’Union, le nombre annuel de décès prématurés imputables aux particules fines est évalué à 399 000, ceux dus au dioxyde d’azote à 75 000 et ceux causés par l’ozone à 13 600; que les citadins sont particulièrement exposés à ces risques;
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurlex2019 Eurlex2019
— Cardiopathie congénitale
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
Inversement, le manque d'activité physique entraîne un certain nombre d'effets néfastes, y compris la mortalité précoce, des niveaux de surpoids et d'obésité en hausse, des cancers du sein et du côlon, des diabètes et des cardiopathies ischémiques.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalEurLex-2 EurLex-2
Objet: Diagnostic et traitement de la cardiopathie arythmogène du ventricule droit
Neem het met vertrouwenoj4 oj4
Une forte consommation d’alcool régulière est liée à nombre d’affections chroniques; on peut citer la cirrhose, les cardiopathies, les gastrites, les ulcères, la pancréatite et le risque de diverses formes de cancer.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenjw2019 jw2019
Considérant que, le CHMP a examiné la saisine effectuée en vertu de l article #, paragraphe #, du règlement (CE) n° # de la Commission, pour le Coversyl et les dénominations associées (voir Annexe I), le TAMM a introduit le texte proposé par le CHMP dans le RCP: Il est proposé d ajouter l indication suivante dans la rubrique #: « Cardiopathie ischémique stable: réduction du risque d événements cardiaques chez les patients présentant des antécédents d infarctus du myocarde et/ou de revascularisation »
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterEMEA0.3 EMEA0.3
Les cardiopathies coronariennes sont la principale cause de mortalité et ont la plus forte incidence en termes de traitement, de coût et d'impact sur les individus, les travailleurs sociaux et les communautés.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?EurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques à usage médicinal et alimentaire, à savoir, chitosane à usage médicinal et alimentaire pour la prévention et/ou le traitement de l'hyperphosphatémie, des troubles hyperphosphatémiques, de la calcification vasculaire, du dysfonctionnement rénal et de la néphropathie, de l'insuffisance rénale, de la cardiopathie, de la maladie des os, et/ou des problèmes articulaires
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer geventmClass tmClass
Prévention primaire de cardiopathie coronarienne
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberEMEA0.3 EMEA0.3
C#. cardiopathie congénitale complexe non ou partiellement corrigée en vue d'apprécier les résultats d'une intervention thérapeutique après
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarMBS MBS
Au moins deux clichés radiologiques en série (rayons X ou scanner) avec une image évocatrice de pneumonie chez les patients atteints d'une cardiopathie ou d'une pneumopathie sous-jacente.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enfin, alors que le lien entre le bruit dû au trafic ferroviaire et au trafic aérien et la cardiopathie ischémique (CPI) est établi, la quantification du risque accru de cardiopathie ischémique est encore prématurée pour ces deux sources.
bedoeld in artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Par exemple, la cardiopathie ischémique est une maladie essentiellement masculine pendant les principales années de souscription de contrats d’assurance et son incidence est très faible chez les femmes avant la ménopause.
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenEurLex-2 EurLex-2
Cardiopathie ischémique En cas de cardiopathie ischémique, une détérioration de la fonction cardiaque et une diminution du débit sanguin coronaire seraient théoriquement provoquées par l antagonisme du récepteur bradykinine de type
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaEMEA0.3 EMEA0.3
Des rapports du même genre révèlent que l’humanité vit toujours sous la menace du paludisme, des cardiopathies, de la sclérose en plaques, de la bilharziose et même de la grippe.
Als hij liegt, maken we ' m samen afjw2019 jw2019
Le bruit peut provoquer des maladies cardiovasculaires, notamment des cardiopathies et accidents vasculaires cérébraux ischémiques, et entraîner un décès prématuré.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingEurlex2019 Eurlex2019
Il relève également que «le profil de sécurité des médicaments contenant de la phentermine pose des problèmes en termes de risque potentiel de cardiopathie valvulaire avec une monothérapie par la phentermine, de risque d'hypertension artérielle pulmonaire primitive et d'autres effets indésirables graves cardio-vasculaires [...]».
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenEurLex-2 EurLex-2
En plus de favoriser un certain nombre de maladies, l’excès de graisse ne fait qu’accroître le risque de cardiopathies; on pense également qu’il n’est pas étranger au cancer de l’intestin, ainsi qu’à d’autres types de cancers.
Waarom die eerlijkheid?jw2019 jw2019
Il paraît que vous souffrez d' une cardiopathie congénitale
Zie je al die mensen?opensubtitles2 opensubtitles2
Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et/ou antécédent d' accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersEMEA0.3 EMEA0.3
Mais seulement 0,09 dollars ont été dépensés par AVCI perdue à cause de cardiopathies, de cancers et d'autres MNT.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusProjectSyndicate ProjectSyndicate
la cardiopathie ischémique (CPI) correspondant aux codes BA40 à BA6Z de la classification internationale ICD-11 établie par l’Organisation mondiale de la santé,
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?EuroParl2021 EuroParl2021
Aliments diététiques conçus à des fins médicales pour le traitement de la prévention, le traitement et/ou la gestion de l'hyperphosphatémie, des troubles hyperphosphatémiques, de la calcification vasculaire, du dysfonctionnement rénal et de la néphropathie, de l'insuffisance rénale, de la cardiopathie, de la maladie des os, et/ou des problèmes articulaires
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdtmClass tmClass
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.