peinture émail pour carrosserie
autolak
carrosserie oor Nederlands
carrosserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
carrosserie
nl
koetswerk van een voertuig
Les véhicules sans carrosserie peuvent avoir des selles.
Voertuigen zonder carrosserie mogen zijn uitgerust met zadels.
carosserie
Le champ d'application des prescriptions présentées dans ce chapitre est bien entendu limité aux véhicules munis d'une carrosserie abritant le conducteur et les éventuels passagers.
Het toepassingsgebied van de voorschriften van dit hoofdstuk is duidelijk beperkt tot voertuigen met carosserie die ruimte bieden aan de bestuurder en eventuele medereizigers.
koetswerk
nl
Het gedeelte van een motorvoertuig (auto, bus of vrachtwagen) dat rond het chassis gebouwd wordt.
Dès lors, tout différend s'y rapportant, sera traité au sein de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie
Enige geschillen terzake zullen worden voorgelegd aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor het koetswerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) masse: la masse du véhicule carrossé en ordre de marche indiquée sur le certificat de conformité et définie au point 2.6 de l'annexe I de la directive 70/156/CEE;
We zijn al # maanden aan het filmenEurLex-2 EurLex-2
Regarda le carrosse, chargé de leurs sacs et autres équipements.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]Literature Literature
Moteurs, carrosseries, châssis, pièces de châssis, panneaux, et leurs éléments constitutifs
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardtmClass tmClass
Même Algaria, effectuant le trajet derrière eux dans le carrosse du val, avait atténué sa désapprobation silencieuse.
Stabilisatoren maximaalLiterature Literature
chaque «type de carrosserie», à savoir camionnette, châssis-cabine, pick-up etc., dans le cas des véhicules N1.
Prikkeldraad, van ijzer of van staalEurLex-2 EurLex-2
Types de châssis sur lesquels la carrosserie réceptionnée CE peut être installée [constructeur(s) et type(s) de véhicule incomplet(s)]
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.oj4 oj4
Puis le carrosse est arrivé dans la cour et vous ne devinerez jamais qui c’était.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Literature Literature
Revêtement de surfaces de pièces à monter extérieures à fixer sur des carrosseries de véhicules, en particulier de baguettes décoratives, cache-montants, enjoliveurs, baguettes d'encadrement, barres de toit, baguettes de recouvrement et autres pièces décoratives et en particulier en rapport avec l'anodisation de composants en aluminium
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde proceduretmClass tmClass
Un véhicule incomplet uniquement muni d'une cabine (complète ou partielle), de longerons de cadre de châssis, d'un système de propulsion et d'essieux, destiné à être complété d'une carrosserie et adapté aux besoins du transporteur.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parties et accessoires de carrosseries automobiles (cabines incl.), autres que les pare-chocs et les ceintures de sécurité
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakEurLex-2 EurLex-2
Carrosseries des voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes, y compris les voiturettes de golf et véhicules similaires (à l’exclusion des véhicules prévus pour transporter 10 personnes ou plus)
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenEurlex2019 Eurlex2019
Carrosserie aménagée au moyen de cloisons isolées mais pas d'équipements pour maintenir la température intérieure;
Ik ben werkelijk hulpeloosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
JUIN #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie, concernant le mode de calcul de l'indemnité complémentaire de prépension
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isMBS MBS
Types de châssis sur lesquels la carrosserie réceptionnée CE peut être installée [constructeur(s) et types de véhicule(s)]
Het is van wezenlijk belangde kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.oj4 oj4
En 1925, la carrosserie Heuliez réalise sa première application automobile avec une carrosserie break sur la base d'un châssis Peugeot 177B.
Waarom moet ik eenbeslissing nemen?WikiMatrix WikiMatrix
- soit aux deux parties, tel que pour les produits chimiques des positions ex 2914 et ex 2915, les cuirs de bovins ou d'équidés de la position 4104, certains articles d'habillement des chapitres 61 et 62, les moteurs des positions 8407 et 8408 ou les voitures de tourisme, châssis et carrosseries des positions 8703, 8706 et 8707 respectivement,
Hij weegt niet meer dan een broodEurLex-2 EurLex-2
Pièces, composants et accessoires pour véhicules automobiles, tels que: sièges, volants, moyeux pour volants, jantes, couvre-jantes, moyeux pour jantes, pommeaux pour leviers de vitesses, appendices aérodynamiques, panneaux intérieurs de carrosserie
Wat voor activiteiten?tmClass tmClass
– Simple courtoisie n’est pas récompense, mais, oui, bien sûr. » Ils descendirent du carrosse.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouLiterature Literature
La traînée aérodynamique du véhicule est calculée d’après la différence entre la traînée aérodynamique d’un véhicule en particulier et celle du véhicule L, due à une différence de forme de la carrosserie (m2):
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs eteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AVRIL #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie, relative à l'encadrement sectoriel des régimes de travail de nuit
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwMBS MBS
«charnière», pièce servant à positionner la porte par rapport à la carrosserie et à limiter l’amplitude de l’ouverture de celle-ci pour le passage des occupants;
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenEurLex-2 EurLex-2
Des vieilles voitures aux éléments de carrosserie dépareillés encombraient la route.
We willen geen problemenLiterature Literature
L’inclinaison latérale de la carrosserie sur chaque essieu doit donc être vérifiée en partant de l’hypothèse que les roues de l’autre (des autres) essieu(x) restent au sol.
Ze vonden dit in de koelkastEurLex-2 EurLex-2
Cette protection n'est pas requise si les éléments situés en dessous du véhicule sont disposés plus haut, par rapport au sol, que la partie du châssis ou de la carrosserie se trouvant devant eux.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurLex-2 EurLex-2
Carrosseries de remorques et semi-remorques
Hoeveel gaat dat kosten?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.