cavité nasale oor Nederlands
cavité nasale
fr
Une cavité au dessus et derrière le nez qui est limitée par l'os propre du nez et la palais mous et durs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
neusholte
fr
Une cavité au dessus et derrière le nez qui est limitée par l'os propre du nez et la palais mous et durs.
L'examen médical a permis de détecter du sang dans sa cavité nasale.
En de lijkschouwer ontdekte bloed in haar neusholte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa main, il tenait son masque en silicone, découvrant une cavité nasale béante d'où coulait du sang.
En in de keldervan z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenLiterature Literature
L'examen médical a permis de détecter du sang dans sa cavité nasale.
Secretaris-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé des traces de cocaïne dans la cavité nasale de la victime.
Er gaat niets boven je eerste moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils ainsi que leurs pièces et accessoires pour rincer les cavités du corps, en particulier les cavités nasales
Heren, gefeliciteerdtmClass tmClass
J'ai fait un prélèvement dans la cavité nasale et je l'ai envoyé à Abby.
Of een DeLoreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cavités nasales semblent partiellement ou entièrement obstruées.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkLiterature Literature
Cependant, j'ai trouvé une érosion acide dans sa gorge, et dans ses cavités nasales.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mucus dans ses cavités nasales est gelé.
Jij wordt de hoofdtrainerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai découvert quelque chose à l'intérieur de la cavité nasale et vous voudrez ceci comme preuve.
En jij moet Brad, zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux prendre l'échantillon de sa cavité nasale?
Deze man is helemaal geschiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Organe de Ia cavité nasale, reliant les odeurs aux souvenirs.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque entièrement dilué, mais il en restait au fond de la cavité nasale.
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle l'a atteint à la cavité nasale.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait y avoir des particules dans sa cavité nasale que nous avons manquées...
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai trouvé des traces de poudre blanche dans sa cavité nasale
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanopensubtitles2 opensubtitles2
J'utilise ça pour nettoyer mes cavités nasales.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horatio a trouvé des mouches dans sa cavité nasale.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble perforer la cavité nasale afin d'insérer du chlore dans le cerveau de ses victimes.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'objet non-identifié découvert dans la cavité nasale du sujet.
Ik wist niet dat je er nog wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements médicaux, à savoir, irrigateurs nasaux destinés à l'administration d'une solution saline via les cavités nasales
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doentmClass tmClass
La même moisissure a été trouvée dans le cerveau et les cavités nasales de toutes victimes.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit au manchot de secouer son bec pour expulser le sel par ses cavités nasales.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.jw2019 jw2019
Enfin, les cavités nasales, l’intérieur de la bouche, les dents, la langue, les gencives.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersLiterature Literature
Ouverture de la cavité nasale étroite et longue, courbe de la mâchoire peu prononcée.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une perforation du septum dans la cavité nasale.
Je denkt van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.