centre géographique oor Nederlands

centre géographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geografisch middelpunt

C'est le centre géographique de Paris.
Dat is het geografisch middelpunt van Parijs.

voorbeelde

Cette ville de 23 000 habitants est située juste en dessous du centre géographique du continent australien.
Het heeft een bevolking van 23.000 zielen en ligt net ten zuiden van het geografische centrum van het Australische continent.

C'est le centre géographique de Paris.
Dat is het geografisch middelpunt van Parijs.

Conséquence : l'église n'est pas au centre géographique du village.
Het centrum van Houten kwam daardoor niet meer in het geografische midden van het dorp te liggen.

Ce quartier est plus ou moins le centre géographique de ces meurtres.
Dit is het geografisch centrum van de plaatsen-delict.

4.3. Aire géographique: La région de Haná et son centre géographique et économique, Olomouc.
4.3 Geografisch gebied: De regio Haná met het historische, geografische en economische centrum Olomouc.

Cassel se situe à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre géographique de l'Allemagne.
Kassel ligt ongeveer 70 km ten noordwesten van het geografische middelpunt van Duitsland.

Cela donnera un État dangereusement fermé au centre géographique de l’Europe.
Een land dat gevaarlijk dicht bij het geografische centrum van Europa ligt?

Il y avait aussi un centre géographique, la ville de Xai-Xai.
Er was ook een geografisch centrum en dat was de stad die Xai-Xai heette.

Pouvez-vous calculer le centre géographique des émissions d'ondes sur la planète?
Kun je het geografische middenpunt berekenen... waar de golven vandaan komen?

En plus, on leur avait promis la visite du centre géographique des États-Unis.
Er was een tussendoortje naar het geografische middelpunt van de Verenigde Staten beloofd.

“La première chaîne de télévision aborigène” a été créée à Alice Springs, le centre géographique de l’Australie.
„Australië’s eerste televisiekanaal voor Aboriginals” is opgezet in Alice Springs — het geografische hart van het continent.

Mais, il est certain qu'avec l'élargissement vers l'Est, le centre géographique de l'Union se décalera vers l'est.
Met de uitbreiding van de Europese Unie zal het geografische midden van de Unie in elk geval naar het oosten opschuiven.

La région de Haná et son centre géographique et économique, Olomouc
De regio Haná met het historische, geografische en economische centrum Olomouc

S’il existait un centre géographique dans cette affaire, c’était bien Sövestad.
Als er in deze zaak een geografisch centrum was dan was dat Sövestad.

Les alentours de ce pont devaient représenter le centre géographique de la petite ville.
De brug scheen het geografische middelpunt van het plaatsje te zijn.

Nous avons toujours cru que nous étions le centre géographique et géopolitique du monde.
We hebben altijd geloofd dat we het geografische en geopolitieke middelpunt van de wereld zijn.

Dans ces régions du centre géographique de la Galice, les températures moyennes sont légèrement inférieures à 12 °C.
In deze comarcas van het geografische centrum van Galicië ligt de gemiddelde temperatuur net onder 12 °C.

Est (souvent) le centre géographique de la ville.
Vaak is het ook het geografische middelpunt van de stad.

Cela doit valoir pour l'ensemble du territoire de l'UE, y compris les régions éloignées du centre géographique de l'Union.
Dat moet echter voor heel Europa gelden, ook voor de gebieden die ver van het geografische centrum van Europa liggen.

; le calcul de la distance doit être effectué à partir du centre géographique de l'État membre et non depuis la capitale;
Bij het berekenen van deze afstand wordt uitgegaan van het geografisch middelpunt van de lidstaat en niet van de hoofdstad.

Guangzhou est le troisième centre géographique important et il existe encore d'autres chantiers situés sur divers sites dans tout le pays.
Guangzhou is het derde belangrijke geografische centrum en er is nog een aantal andere werven verspreid over het land.

Alors que cette densité est relativement élevée au centre géographique de l'Union européenne [126], elle est beaucoup plus faible dans d'autres pays [127].
Terwijl de dichtheid relatief hoog is in het geografische centrum van de Europese Unie [126], ligt deze in andere landen veel lager [127].

Pourquoi ne pas le faire près de la Salle d’assemblées de Silkeborg, puisque celle-ci se trouve à proximité du centre géographique du pays?
Waarom zouden wij niet een perceel in de buurt van de congreshal in Silkeborg voor zulke faciliteiten gebruiken, aangezien het dicht bij het geografische middelpunt van het land ligt?

Son centre géographique se situe à Nil-Saint-Vincent, dans le Brabant wallon, à 50°38′ de latitude nord et 04°40′ de longitude est.
Het geografisch centrum van België is gelegen te Nil-Saint-Vincent (gemeente Walhain) in de provincie Waals-Brabant, op 50°38' noorderbreedte en 04°40' oosterlengte.

Il se trouve au centre géographique de la commune, au sud de Twin Peaks et de Portola Drive, à l'ouest de Diamond Heights et de Glen Park.
De heuvel bevindt zich bovendien bij het geografische midden van de stad, ten zuiden van Twin Peaks en Portola Drive en ten westen van Diamond Heights en Glen Park.