chaîne de validation oor Nederlands

chaîne de validation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

validatieketen

voorbeelde

La valeur d'un de ces enregistrements texte est "google-site-verification=J2T1DtdmI26z0uBqV4zkTvp3JfJCln5Qz_EDb_f6pag", qui peut être une chaîne permettant de valider la propriété du domaine.
Een van deze tekstrecords heeft de waarde 'google-site-verification=J2T1DtdmI26z0uBqV4zkTvp3JfJCln5Qz_EDb_f6pag', die een reeks kan zijn om eigendom van het domein te verifiëren.

Sachez que nous avons modifié la procédure de validation au fil du temps. Par conséquent, vous pouvez voir de nombreux types de chaînes validées sur YouTube.
De procedure is in de loop van de tijd gewijzigd. Om die reden kunnen allerlei typen kanalen geverifieerd zijn op YouTube.

Lorsque vous désactivez la recherche, votre enfant peut seulement accéder aux contenus d'un ensemble de chaînes validées par YouTube Kids.
Wanneer je de zoekfunctie uitschakelt, kan je kind alleen video's kijken van een reeks kanalen die door YouTube Kids zijn geverifieerd.

Une chaîne est validée lorsqu'il s'agit de la chaîne officielle d'un créateur, d'un artiste, d'une entreprise ou d'une personnalité publique sur YouTube.
Een geverifieerd kanaal is het officiële YouTube-kanaal van een creator, artiest, bedrijf of publiek figuur.

YouTube se réserve le droit de retirer à votre chaîne son badge de validation, ou de la clôturer, si vous ne respectez pas le Règlement de la communauté ou les Conditions d'utilisation de YouTube.
YouTube behoudt zich het recht voor je verificatie in te trekken of je kanaal te beëindigen als je de communityrichtlijnen of servicevoorwaarden van YouTube schendt.

le document de voyage comporte un support de stockage électronique (puce) et l’authenticité et l’intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l’aide d’une chaîne complète de certificats valides;
het reisdocument bevat een elektronische gegevensdrager (chip) en de echtheid en de integriteit van de gegevens op de chip worden bevestigd aan de hand van de complete certificeringsketen;

Le financement porte essentiellement sur l’élaboration de la chaîne de traitement et les travaux de validation des concepts et des technologies ainsi que des services mis au point.
De financiering is vooral gericht op de ontwikkeling van de verwerkingsketen en op de validering van de concepten en de ontwikkelde technologieën en diensten.

a) le document de voyage ▌comporte un support de stockage électronique (puce) et l'authenticité et l'intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l'aide d'une chaîne complète de certificats valides;
a) het reisdocument ▌bevat een elektronische gegevensdrager (chip) en de echtheid en de integriteit van de gegevens op de chip worden bevestigd aan de hand van de complete certificeringsketen;

Si vous vous inscrivez à Google My Business en tant que nouvel utilisateur, ou si vous avez déjà un compte et essayez d'accéder aux fiches de chaînes revendiquées, vous pouvez faire valider votre rôle de responsable de l'établissement.
Nieuwe gebruikers die zich aanmelden voor Google Mijn Bedrijf, en bestaande gebruikers die toegang proberen te krijgen tot geclaimde ketenlocaties, kunnen zich verifiëren als locatiebeheerder.

Cela comprendra des mécanismes que les régions européennes pourront utiliser pour soutenir, relativement aux TCG, des activités de recherche technique et appliquée, des chaînes de fabrication pilotes, des actions de validation précoce et de démonstration à grande échelle de produits et des moyens de production avancés.
Dit zal mechanismen omvatten die door de Europese regio's gebruikt kunnen worden ter ondersteuning van technologisch en toegepast onderzoek in verband met sleuteltechnologieën, proeflijnen, vroege productvalidatie en grootschalige demonstratieacties, en een geavanceerd productievermogen.

À cette fin, des listes de contrôle détaillées pour la validation de la chaîne d'approvisionnement sécurisée dans les pays tiers ont été adoptées à la mi-2013, en tant que dernière étape préparatoire sur le plan législatif.
Daartoe zijn midden 2013 gedetailleerde checklists vastgesteld voor de validering van de desbetreffende beveiligde toeleveringsketen in derde landen, als een laatste voorbereidende stap op het gebied van de wetgeving.

Consultez l'article Ajouter des validateurs de vidéos et de chaînes YouTube et Accorder l'accès non restreint à YouTube.
Zie Mensen toevoegen die YouTube-video's en -kanalen mogen goedkeuren en Onbeperkte toegang tot YouTube geven.

La recherche sera centrée sur: la mise au point, la validation et l'harmonisation de technologies et de méthodologies afin d'assurer une traçabilité totale tout au long de la chaîne alimentaire; l'extrapolation, l'application et la validation de méthodes tout au long de chaînes alimentaires; la garantie d'authenticité; la validité de l'étiquetage et les nouveaux critères d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP).
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: ontwikkeling, validering en harmonisatie van technieken en methoden om de volledige traceerbaarheid in alle stadia van de agro-voedingsketen te garanderen; opschaling, implementatie en validering van methoden in complete voedingsketens; waarborging van authenticiteit; juistheid van etikettering en nieuwe HACCP-criteria.

Lorsque la fonctionnalité de recherche est désactivée, votre enfant ne peut pas rechercher de vidéos. Il ne voit que les vidéos d'un ensemble de chaînes qui ont été validées par YouTube Kids.
Als de zoekfunctie is uitgeschakeld, kan je kind niet naar video's zoeken en is je kind beperkt tot video's van een reeks kanalen die door YouTube Kids zijn gecontroleerd en goedgekeurd.

La validation permet de mieux différencier les chaînes officielles de celles portant un nom similaire.
Dankzij deze verificatie zijn officiële kanalen makkelijker te onderscheiden van andere kanalen met een vergelijkbare naam op YouTube.

La recherche sera centrée sur: la mise au point, la validation et l'harmonisation de technologies et de méthodologies afin d'assurer une traçabilité totale tout au long de la chaîne alimentaire; l'extrapolation, l'application et la validation de méthodes tout au long de chaînes alimentaires; la garantie d'authenticité; la validité de l'étiquetage; l'application des critères d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP) à l'ensemble de la chaîne alimentaire.
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: ontwikkeling, validering en harmonisatie van technieken en methoden om de volledige traceerbaarheid in alle stadia van de agro-voedingsketen te garanderen; opschaling, implementatie en validering van methoden in complete voedingsketens; waarborging van authenticiteit; juistheid van etikettering; toepassing van HACCP op de gehele voedelsketen.

La recherche sera centrée sur: la mise au point, la validation et l'harmonisation de technologies et de méthodologies afin d'assurer une traçabilité totale tout au long de la chaîne alimentaire; l'extrapolation, l'application et la validation de méthodes tout au long de chaînes alimentaires; la garantie d'authenticité; la validité de l'étiquetage; l'application des critères d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP) à l'ensemble de la chaîne alimentaire.
Het onderzoek wordt geconcentreerd op: ontwikkeling, validering en harmonisatie van technieken en methoden om de volledige traceerbaarheid in alle stadia van de agro-voedingsketen te garanderen; opschaling, implementatie en validering van methoden in complete voedingsketens; waarborging van authenticiteit; juistheid van etikettering; toepassing van HACCP op de gehele voedselketen.

Un transporteur aérien qui s'est vu retirer son agrément en qualité d'ACC3 conformément au point 6.8.5.1.2 ne peut être réintroduit ou inclus dans la «base de données de l'Union sur la sûreté de la chaîne d'approvisionnement» avant qu'une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne ait confirmé qu'il a été remédié à la déficience grave, et que l'autorité compétente concernée n'en ait informé le comité pour la sûreté de l'aviation civile.
Een luchtvaartmaatschappij waarvan de erkenning als ACC3 is ingetrokken overeenkomstig punt 6.8.5.1.2, mag pas opnieuw worden opgenomen in de EU-gegevensbank betreffende de beveiliging van de toeleveringsketen als een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidering heeft bevestigd dat de ernstige tekortkoming is verholpen en als het Comité voor de beveiliging van de burgerluchtvaart daarvan in kennis is gesteld door de desbetreffende bevoegde autoriteit.

Deux autres modifications ont été incorporées ultérieurement en vue de garantir, d'ici à la mi-2014, une chaîne d’approvisionnement sûre et un système de validation fiable dans les aéroports de pays tiers dans lesquels du fret aérien ou du courrier aérien sont chargés à bord d’un aéronef.
Twee wijzigingen zijn later aangebracht om tegen midden 2014 een beveiligde toeleveringsketen en een betrouwbaar valideringssysteem te garanderen op luchthavens in derde landen waar luchtvracht en luchtpost met bestemming de EU aan boord van een luchtvaartuig worden geladen.

Le 16 janvier 2004, le groupe de travail «évaluation» du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a validé le résultat de cette étude et, plus généralement, le rapport d’évaluation présenté par le Royaume-Uni, avant de clôturer ses travaux le 11 mars 2004.
Op 16 januari 2004 heeft de werkgroep Evaluatie van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid het resultaat van die studie en meer algemeen het evaluatieverslag van het Verenigd Koninkrijk gevalideerd, en op 11 maart 2004 heeft zij haar werkzaamheden afgerond.