chaîne de vélo oor Nederlands

chaîne de vélo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fietsketting

chaîne utilisée dans les vélo pour relier le pédalier à la roue arrière

Oui, si tu aimes le goût des chaînes de vélos.
Als je van de smaak van fietskettingen houdt.

voorbeelde

Chaînes de vélos
Kettingen voor tweewielers

Regarde comment la chaîne de vélo est dessinée
Kijk hoe de fietsketting getekend is

Oui, si tu aimes le goût des chaînes de vélos.
Als je van de smaak van fietskettingen houdt.

Je portais sur moi un rasoir et une chaîne de vélo pour me défendre.
Ik droeg een scheermes en een fietsketting als wapens.

Le même genre qu'on utilise pour lubrifier une chaîne de vélo.
Hetzelfde dat je gebruikt op'n fietsketting.

Chaînes de vélo
Rollenkettingen voor fietsen

Deux morceaux de tuyau et une chaîîne de vélo
Twee pijpen en een fietsketting

Deux morceaux de tuyau et une chaîne de vélo.
Twee pijpen en een fietsketting.

Deux morceaux de tuyau et une chaîne de vélo
Twee pijpen en een fietsketting

Certains étudiants sont équipés d’armes de fortune: des chaînes de vélo, des planches, des marteaux.
Sommige activisten hadden geïmproviseerde wapens bij zich, zoals fietskettingen, planken en zelfs hamers.

Le jour où Mlle Éducation Sociale a cassé sa chaîne de vélo.
Dat was de dag waarop juf Leefsleutels haarfietsketting af lag.

Axes de pédalier et tendeurs de chaîne de vélo
Crankstellen en kettinggeleiders

Carters de chaîne de vélo
Rijwielkettingbladen

Il dit qu’une fois, à Las Vegas, vous avez couru après un nègre avec une chaîne de vélo.
Hij zegt dat je een keer in Las Vegas een neger met een fietsketting te lijf bent gegaan.

Protections de chaîne de vélos
Kettingkasten voor fietsen

Tu dessines avec un bâton une grille sur le sable et tu y jettes une chaîne de vélo.
Daarbij teken je met een stok een raster in het zand en dan gooi je daar een fietsketting in.

Chaînes de vélos, plateaux de vélos, cale-pieds de pédales de vélos
Kettingen voor tweewielers, Kettingringen voor fietsen, Voetklemmen voor rijwielpedalen

Laisse tomber ta chaîne de vélo.
Laat die ketting nou zitten.

Pièces de vélo, à savoir chaînes de vélo, engrenages de vélo et engrenages de transmission de vélo
Onderdelen van fietsen, te weten rijwielkettingen, versnellingen voor fietsen en overbrengingen voor fietsen

Protège-chaînes de vélos
Veiligheidskettingen voor fietsen

Fabrication d'engrenages, de chaînes de transmission (y compris es chaînes de vélo), de variateurs de vitesse et d'autres organes de transmission
Fabrieken van tandwielen, aandrijfkettingen (incl. rijwielkettingen), snelheidsregelapparaten en andere overbrengingsmechanismen

Je leur inculque un peu de culture de temps en temps histoire qu'ils ne se démolissent pas à coup de chaînes de vélo.
Ik breng ze soms wat cultuur bij... zodat ze elkaar niet met fietskettingen doodslaan.

Selon le Times de Londres, munis de haches, de couteaux, de chaînes de vélo et d’autres armes, ils ‘ infligeaient d’horribles blessures ’ aux innocents.
Volgens de Londense Times gebruikten zij bijlen, messen, fietskettingen en andere wapens om onschuldige mensen „verschrikkelijke verwondingen toe te brengen”.

Ici que je remettais la chaîne de son vélo chaque fois qu’elle sautait.
Hier heb ik de ketting van zijn fiets er weer opgezet als die er af was gelopen.