champ masqué oor Nederlands

champ masqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verborgen veld

voorbeelde

Remarque : BigQuery n'est pas affecté par l'activation/la désactivation du champ "Masquer le revenu GAM".
Opmerking: BigQuery wordt niet beïnvloed door de schakelaar 'Google Ad Manager-opbrengst verbergen'.

Le script va insérer la valeur du GCLID dans le champ masqué et renseigner le champ "Lead". GCLID__c lors de l'envoi du formulaire Web-to-Lead.
Dit script vult in het verborgen veld de GCLID-waarde in en vult het veld 'Lead.GCLID__c' in wanneer het Web-To-Lead-formulier wordt verzonden.

Une fois que l'identifiant GCLID est enregistré dans un cookie, vous devez ajouter un champ masqué à vos formulaires et y insérer la valeur du cookie de façon à transmettre cette information à Salesforce.
Nadat de GCLID in een cookie is opgeslagen, voegt u een verborgen veld aan uw leadformulieren toe en voegt u de waarde van de cookie in dat veld in, zodat die kan worden verzonden naar Salesforce.

Un champ de dispersion peut masquer leur approche.
Ze gebruikten een verstrooïngsveld om hun komst te camoufleren.

Champ stérile, kit d'intervention, masque et blouse.
Steriele doeken, maskers en jassen.

Ni champ, ni blouse, ni masque.
Geen OK-jas, geen masker.

Repoussant les limites de la pseudo-science, il mit des champs électropmagnétiques dans le masque... les dotant d'un pouvoir unique et mortel.
Hij gebruikte technieken uit de verste hoeken van pseudowetenschap... hij spande elektromagnetische velden in de maskers... en stopte er unieke, dodelijke krachten in.

Continuerait-elle à jouer son rôle jusqu’au bout, ou tomberait-elle le masque sur-le-champ ?
Zou ze het spel tot het eind toe door blijven spelen, of het masker hier en nu laten vallen?

Son champ de vision réduit par le masque renforçait l’impression d’évoluer dans un film.
Het beperkte gezichtsveld door het gasmasker versterkte het gevoel in een film te bewegen.

Applications tierces et champs personnalisés en lecture seule ou masqués
Apps van derden en aangepaste velden met het niveau 'Alleen-lezen' of 'Verborgen'

Les champs personnalisés en lecture seule ou masqués sont généralement définis via l'API Ad Manager par des applications tierces.
Aangepaste velden met het niveau 'Alleen-lezen' of 'Verborgen' worden doorgaans via de Ad Manager API ingesteld door apps van derden.

Lorsque vous cochez Masquer le revenu GAM, tous les champs basés sur le revenu GAM et celui des annonces de remplissage GAM sont masqués.
Wanneer u Google Ad Manager-opbrengst verbergen inschakelt, worden alle velden verborgen die zijn gebaseerd op de opbrengst van GAM en GAM-aanvulling.

Désormais, Editor masque automatiquement les ensembles de champs connexes ou les champs vides lorsque la sélection change.
Nu worden lege velden of reeksen gerelateerde velden automatisch verborgen wanneer de selectie wordt gewijzigd.

Bandes de suture, masques chirugicaux à haute filtration, champs opératoires et kits opératoires
Wondnaadstrips, operatiemaskers met hoog filtreervermogen, operatiedoekjes en operatiesets

Le champ magnétique causé par le duranium pourrait la masquer.
Het duranium-magneetveld kan hem maskeren.

Elles demeurèrent à la lisière de son champ de vision jusqu’à ce que la Dévastation masque de nouveau les lacs.
Hij bleef ze uit zijn ooghoeken zien tot de Verwording de meren opnieuw verborg.

Masques, capuchons et tabliers pour le personnel médical, champs opératoires, serviettes stériles (champs opératoires)
Maskers, kappen en operatieschorten voor medisch personeel, operatielakens, steriele doeken (operatievelden)

Masques, capuchons et tabliers pour le personnel médical, champs opératoires, serviettes stériles
Maskers, kappen en operatieschorten voor medisch personeel, operatielakens, steriele lakens

Elle avait cru rendre l’âme sur-le-champ, mais ce n’était qu’un imbécile de gamin avec un masque de crâne.
Ze dacht dat ze er ter plekke in zou blijven, maar het was alleen een malle jongen met een masker van een schedel.

Lorsque vous modifiez un champ personnalisé pour le mettre en lecture seule ou le masquer, les valeurs définies antérieurement sont conservées.
Als u een aangepast veld wijzigt in alleen-lezen of verborgen, blijven eerder ingestelde waarden behouden.

Utilisé correctement, le masque vous protège des gaz les moins dangereux utilisés sur les champs de bataille.
Dit masker kan je beschermen... tegen de minder gevaarlijke gassen op het slagveld.

Si vous envoyez un message et que vous souhaitez masquer l'adresse e-mail d'un destinataire, vous pouvez l'ajouter dans le champ "Cci".
Als je een bericht wilt versturen en je het e-mailadres van de ontvangers wilt verbergen, kun je deze toevoegen in het veld 'Bcc'.

La majeure partie des œuvres de Charles Exbrayat a été initialement publiée par la Librairie des Champs-Élysées à Paris, soit dans la collection Le Masque, soit, plus rarement, dans les collections Espionnage ou Service Secret.
De meeste werken van Exbrayat werden het eerst gepubliceerd bij de Librairie des Champs-Élysées in Parijs, in de collectie Le Masque of soms in de collectie Club des masques.

Au contraire, le champ Bcc masque les autres destinataires.
Daarentegen, verbergt het veld Bcc de andere bestemmelingen.

(116) Destinées à une large gamme de produits comprenant les feuilles cliniques et champs opératoires, les tampons, les pansements, les compresses, les masques faciaux, les alèses, les enveloppes de protection, les blouses/chemises d'hôpital, les bonnets, les tabliers, les bavettes, les couvre chaussures et autres vêtements médicaux/chirurgicaux.
(116) Voor een breed scala producten, waaronder ziekenhuislakens en -gordijnen, sponzen, verbandmateriaal, wondcontactkussentjes, gezichtsmaskers, doortreklakens, lijkkleden, operatieschorten, kapjes, schorten, slabbetjes, schoenbedekkingen en andere medische/chirurgische kledingstukken.