champ magnétique oor Nederlands

champ magnétique

/ʃɑ̃ maɲetik/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

magnetisch veld

naamwoord onsydig

zone d'effet d'un objet magnétisé

Aux infos, ils disent qu'une augmentation de l'activité solaire a causé des fluctuations du champs magnétique terrestre.
Volgens het nieuws zorgt zonneactiviteit... voor fluctuaties in het magnetisch veld van de aarde.

magneetveld

naamwoord onsydig

Le rail exerce son champ magnétique et le train le sien.
Tussen trein en spoor zit een afstotend magneetveld.

Soortgelyke frases

inversion du champ magnétique terrestre
Omkering van het aardmagnetisch veld

Potentiel vecteur du champ magnétique
Vectorpotentiaal

voorbeelde

1. capables de créer des champs magnétiques supérieurs à 2 T;
1. geschikt voor het opwekken van een magnetisch veld van meer dan 2 T;

un champ magnétique uniforme à moins de 1 % sur la moitié centrale du volume intérieur;
met een magneetveld dat over 50 % van het interne veld uniform is tot beter dan 1 %;

Donc, si je plaçait maintenant ce liquide dans un champ magnétique, cela modifierait son apparence.
Dus als ik deze vloeistof in een magnetisch veld zet, dan zou het uitzicht ervan veranderen.

À la quatrième tentative, il comprit : le chauffeur avait activé un champ magnétique qui empêchait de téléphoner.
Na vier keer begreep hij het: de chauffeur had een magnetisch veld geactiveerd waardoor hij niet kon bellen.

Règles des trois doigts pour déterminer le champ magnétique autour d'un conducteur parcouru par un courant;
Drievingerregel voor het bepalen van: magnetisch veld rond een stroomvoerende geleider.

"Magnétomètre" (6): instrument conçu pour détecter les champs magnétiques provenant de sources extérieures à l'instrument.
"Magnetische gradiëntmeters" (6): deze zijn ontworpen voor het opsporen van de ruimtelijke variaties van magnetische velden van bronnen buiten het instrument.

Il faudra en outre éviter les champs magnétiques parasites
Bovendien moeten storende magnetische velden worden vermeden

Blindage contre les champs magnétiques
Afscherming van magnetische velden

Le champ magnétique bleu m’avait tellement affaibli qu’y retourner aurait été du suicide pur et simple.
Het blauwe energieveld had mijn krachten zo ondermijnd dat het zelfmoord zou zijn geweest om terug te gaan.

Valeurs déclenchant l'action (VA) pour une induction magnétique de champs magnétiques statiques
Actieniveaus (AN) voor magnetische fluxdichtheid van statische magnetische velden

Son champ magnétique fait dévier dans l’espace les radiations hautement énergétiques du Soleil qui, sinon, détruiraient la vie.”
Haar magnetische veld kaatst de hoog-energetische straling van de zon, die anders het leven op aarde zou vernietigen, terug de ruimte in.”

En fait, le champ magnétique extérieur est plus faible que celui de certains trains conventionnels.
Het externe magnetische veld is zelfs zwakker dan dat van sommige conventionele treinen.

Mais ce n'est pas tout, parce que les supraconducteurs n'aiment pas les champs magnétiques.
Bovendien houden supergeleiders niet van magnetische velden.

Champ magnétique actif
magnetisch veld gevaar

1. capables de créer des champs magnétiques supérieurs à 2 teslas (20 kilogauss);
1. geschikt voor het opwekken van een magnetisch veld van meer dan 2 tesla (20 kilogauss);

Existence et conformité avec la STI des règles relatives aux champs magnétiques générés par un véhicule
TSI-conformiteit van eventuele regels inzake door een voertuig gecreëerde magnetische velden

Générateurs de champs magnétiques, autres qu'à usage médical
Magnetisch-veldgeneratoren, anders dan voor medisch gebruik

Rotation de boucle dans un champ magnétique et forme du signal produit;
Rotatie van een lus in een magnetisch veld en de voortgebrachte golfvorm;

La champ magnétique du noyau crée une interférence.
Het magnetisch veld wordt gestoord door't kernmateriaal.

Aux infos, ils disent qu'une augmentation de l'activité solaire a causé des fluctuations du champs magnétique terrestre.
Volgens het nieuws zorgt zonneactiviteit... voor fluctuaties in het magnetisch veld van de aarde.

Action d’induction d’une tension dans un conducteur se déplaçant dans un champ magnétique;
Actie van aanbrengen van een spanning in een geleider die in een magnetisch veld beweegt;

C'est dû au champ magnétique.
Dat getintel komt van het energieveld.

"logiciel" spécialement conçu pour la détection d'anomalies des champs magnétiques et électriques sur les plates-formes mobiles;
"programmatuur", speciaal ontworpen voor afwijkingsdetectie bij magnetische en elektrische velden op mobiele tafels;

Si on met assez d'aimants à l'intérieur, ça va créer un champ magnétique assez conséquent.
Als we er genoeg sterke magneten in steken, zal het een voldoende groot magnetisch veld creëren.

possédant un champ magnétique uniforme à moins de 1 % sur la moitié centrale du volume intérieur;
een magneetveld dat over 50 % van het interne veld uniform is tot beter dan 1 %;