chanter en choeur oor Nederlands

chanter en choeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

meezingen

werkwoord

gezamenlijk met anderen zingen

voorbeelde

Donc, [alors que ] Susan Boyle disait ça, un auditoire de 80 000 personnes a chanté en choeur.
Terwijl Susan Boyle dat zong, zongen 80.000 mensen live mee.

Père Pol entonna une prière en latin qui se termina sur un « amen » chanté en choeur.
Pater Pol boog zijn hoofd en dreunde een gebed op in het Latijn, terwijl ze hem de 'amens' nazeiden.

Chanter en choeur est aussi un bon moyen de garder le moral.
Samenzang is ook een goede manier om't moreel hoog te houden.

Plus tard, on pourrait chanter tous en choeur.
Ik heb speelgoed en spelletjes meegebracht.

Faites chanter un enfant en soliste ou bien demandez à quelques enfants de former un petit choeur.
Laat een kind alleen zingen of vraag een groep kinderen het refrein samen te zingen.

L'atmosphère est sombre et menaçante, et les chants en choeur permettent au groupe de raconter la tristesse du pays, et les conditions terribles dans lesquelles leurs familles se trouvent.
De sfeer is donker en dreigend en de gelaagde zang en samenzang vertellen over het verdriet van Mali en de miserabele omstandigheden waarin familie en vrienden zich momenteel bevinden.

Elle a pris toute sa part dans les mathématiques et la vie musicale du Collège, en particulier en appréciant les mathématiques club et le chant dans la chorale Choeur.
Ze nam een volwaardig deel te nemen aan de wiskundige en muzikale leven van het college, in het bijzonder genieten van de wiskundige club en zingen in het koor Choral.

Oui, notre eau "chante" - et son choeur apporte nos cellules du corps en harmonie, de sorte que nos corps sont toujours vibrent avec notre eau et environnement cristallins qui nous donnent de l'énergie et maintiennent en vie toute la journée.
Ja, ons water "zingt" – en haar koor brengt onze lichaamscellen in harmonie, zodat onze lichamen altijd vibreren met onze water- en kristallijnen omgeving die ons veel energie verschaffen en de hele dag levendig houden.