chante
zing
chanté oor Nederlands
chanté
fr
Participe passé du verbe chanter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gezongen
fr
Participe passé du verbe chanter.
nl
Voltooid deelwoord van zingen.
Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.
Vogels zingen hier en daar in het park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourriez finir l’activité en discutant des manières dont vous pouvez suivre nos prophètes actuels en chantant « Suis le prophète » («Chants pour les enfants, p. 58) ou un autre chant sur les prophètes.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie ALDS LDS
Chant : « Hosanna de Pâques », (Le Liahona, avril 2003 ; disponible sur LDS.org)
Hier is ' t culinaire stukLDS LDS
Brise ses jambes et il va chanter.
We moeten ' n helikopter hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ?
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenLDS LDS
Chante fort
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle preuve avons- nous de la canonicité du Chant de Salomon ?
Heb je daar spijt van?jw2019 jw2019
Randall a écrit le texte du chant en 1957, quand Spencer W.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartLDS LDS
Quand ils eurent fini de chanter, ils se relevèrent et recommencèrent à cueillir le coton.
Ja, het is moeilijkLiterature Literature
Il veut chanter du métal.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens chanter avec nous, Will.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, son nom complet est: Fête du Chant de Vent-blanc.
Ik ben verantwoordelijk, MrLiterature Literature
Préférez-vous commencer par chanter, ou par réciter?
Ik kan de wolken van hieraf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux festivals français ont déprogrammé Eagles of Death Metal - le groupe américain qui jouait au Bataclan, à Paris, le soir des attentats du 13 novembre 2015 (89 personnes ont été assassinées) en raison des commentaires « islamophobes » du chanteur Jesse Hughes.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
— Tous les ans, mes parents m'emmenaient voir la pièce tirée d'Un chant de Noël.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenLiterature Literature
Le chant te sied plus que la bataille.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai chanté à l’oreille Un ange veille sur le lit où Delgadina s’est endormie.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA),goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuLiterature Literature
Des thèmes multiples répétés selon un schéma prévisible créent un chant.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalented2019 ted2019
J'ai appris à chanter avec Mitch.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article publié le lendemain matin dans le Rocky fut comme le chant des sirènes pour tous les médias du pays.
Dat is er wel gebeurdLiterature Literature
Le soir était venu et elle entendait les oiseaux chanter dans les arbres qu’elle venait de planter.
Geen wolkje aan de hemelLiterature Literature
— Donc, Abigail jouait les maîtres-chanteurs pour mettre un peu de piment dans sa vie, résuma Vera.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkLiterature Literature
Le fantôme du Chanteur hante Rose Hall ?
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatLiterature Literature
Donc, Safar chante comme les autres.
Hoe ging het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi perdre le contrôle de notre langue et nous irriter contre notre compagnon, qui est lui aussi un chanteur de louanges à Jéhovah ?
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladejw2019 jw2019
John Doe est le titre d'une chanson du chanteur B.o.B en featuring avec Priscilla.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel;benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boerenin de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.