charge de travail oor Nederlands

charge de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

werkbelasting

Cette charge de travail deviendra effective avec l'entrée en vigueur du règlement.
Deze werkbelasting gaat in bij het inwerkingtreden van de verordening.

voorbeelde

La CAAB verra donc sa charge de travail augmenter à chaque fois que ces CTA devront être renouvelés.
Dit zal leiden tot een piek in de werkbelasting van de CAAB telkens wanneer deze AOC's moeten worden verlengd.

Charge de travail trop importante
Pedagogische werkdruk

Sur l’existence d’une charge de travail déraisonnable
Bestaan van een onredelijke werklast

La procédure d'autoévaluation présente l'avantage d'alléger la charge de travail de la Commission.
Het voordeel van de zelfbeoordelingsprocedure is dat hierdoor de werklast van de Commissie wordt verlicht.

Regardez la charge de travail mental et regardez la direction.
Let op de geestelijke belasting en het sturen.

(g)la capacité de gérer la charge de travail;
(g)omgaan met de werkbelasting;

Principes ergonomiques concernant la charge de travail mental-Partie
Ergonomische principes verband houdend met de mentale werkdruk Deel

acquisition et traitement de l'information, prise de conscience de la situation, gestion de la charge de travail
verwerven en verwerken van informatie, situatiebewustzijn, beheer van de werkbelasting

Charge de travail (économies sur les ressources humaines) || || || || ||
Werkbelasting (besparingen op personeelsuitgaven) || || || || ||

Cela a conduit à une charge de travail opérationnelle supplémentaire significative sans toutefois affecter l’exactitude des comptes.
Dit heeft geleid tot een aanzienlijke bijkomende operationele werklast maar heeft geen effect op de juistheid van de rekeningen gehad.

Le plan d'action débouchera sur une augmentation importante de la charge de travail et de la production statistique.
Het actieplan zal leiden tot een aanzienlijke toename van de werkzaamheden en van de statistische output.

Un groupe de haut niveau chargé de travailler sur tous ces problèmes a été mis en place.
Om een en ander uit te werken werd een High level groep opgericht.

Pour 2007, la charge de travail est calculée sur la base des seuls chiffres de 2005.
Voor 2007 zal de werklast alleen op de cijfers voor 2005 gebaseerd zijn.

La Commission met au point des critères permettant de déterminer la charge de travail de chaque délégation.
De Commissie werkt criteria uit voor het vaststellen van de werklast van alle delegaties.

l'évolution de la charge de travail
de evolutie van de werklast

Cela contribuerait à alléger la charge de travail des fournisseurs de données.
Dit zou bijdragen tot vermindering van de lasten voor de gegevensleveranciers.

L ’ EIT risque de ne pas disposer de la capacité nécessaire pour gérer la charge de travail accrue.
Het risico bestaat dat het EIT onvoldoende capaciteit zal hebben om de toegenomen werklast aan te kunnen.

sans lier ce financement forfaitaire à la charge de travail ou aux résultats escomptés,
zonder dat deze forfaitaire financiering wordt verbonden met werklast of verwachte resultaten,

Je suis là pour alléger votre charge de travail, non?
Ik ben hier om de werklast te verlichten.

227 Il en va de même de l’argument du requérant tiré de sa charge de travail.
227 Ditzelfde geldt voor het argument dat verzoeker aan zijn werklast ontleent.

Assurer la gestion des circuits de traduction et le contrôle de la charge de travail
instaan voor het beheer van de vertaalcircuits en de controle van de werklast;

La charge de travail était énorme.
De werkdruk was enorm groot.

Ça commence à affecter notre charge de travail.
Dit heeft een weerslag op onze werkdruk.

Charge de travail et assistance
Taakomvang en ondersteuning