chassis oor Nederlands

chassis

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

frame

naamwoord onsydig

kader

naamwoord onsydig

voorbeelde

Châssis de voiture
Chassis voor auto's

(c) aux équipements interchangeables forestiers construits à partir de châssis de machines de terrassement tels que définis dans la norme ISO 6165-1997;
(c) verwisselbare bosbouwuitrustingsstukken die zijn gebouwd op een chassis van een grondverzetmachine, zoals gedefinieerd in norm ISO 6165-1997;

c) les parties métalliques des charpentes ou des châssis de tableaux de commande ainsi que les enveloppes métalliques des appareils doivent être soigneusement mises à la masse.
c ) moeten de metalen delen van het frame en de omkasting van de schakelborden , alsmede de metalen beschermkappen van de toestellen zorgvuldig aan de scheepsromp zijn geaard .

la dénomination du châssis installé ainsi que son coefficient U
de benaming van de geïnstalleerde raamlijsten evenals hun coëfficiënt U

Dispositifs de montage de systèmes de tiroirs composés de châssis de tiroirs, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, divisions transversales, divisions longitudinales, fonds de tiroirs, plateaux, rallonges, rallonges frontales, systèmes de fermeture pour tiroirs
Montage-inrichtingen voor schuifladesystemen, bestaande uit raamwerken voor schuifladen, fronten voor schuifladen, inlegbodems, indelingen voor schuifladen, vakverdelers, dwarsverdelers, lengteverdelers, legplanken, aflegplanken, uitschuifbare delen, uitschuifbare voorkanten, voeringen voor schuifladen en schuifladesluitsystemen

Moteurs, carrosseries, châssis, pièces de châssis, panneaux, et leurs éléments constitutifs
Motoren, carrosserieën, chassis, chassisonderdelen, panelen en constructieonderdelen daarvoor

Profilés non métalliques pour châssis, portes et armoires encastrées
Voorgevormde metalen delen voor omlijstingen, deuren en ingebouwde kasten

Châssis complets de véhicules automobiles
Chassis met motor, voor motorvoertuigen

chaque «type de carrosserie», à savoir camionnette, châssis-cabine, pick-up etc., dans le cas des véhicules N1.
elk „type carrosserie”, d.w.z. bestelwagen, chassis-cabine, pick-up enz. in het geval van voertuigen van categorie N1.

Types de châssis sur lesquels la carrosserie réceptionnée CE peut être installée [constructeur(s) et type(s) de véhicule incomplet(s)]
Chassistypes waarop de carrosserie met EG-typegoedkeuring kan worden geïnstalleerd (fabrikant(en) en types incomplete voertuigen

Châssis métalliques pour fenêtres coulissantes
Metalen kozijnen voor schuiframen

Maintenance, réhabilitation, entretien, réparation, nettoyage, services de ravitaillement en carburant, travaux de vernissage, restauration, amélioration, services de remise à neuf, mise en place, montage et démontage de véhicules, pièces de véhicules, moteurs, bennes pour véhicules et châssis
Instandhouding, herstel, onderhoud, reparatie, reiniging, het bijtanken, lakken, restaureren, opknappen, reviseren, installeren, ombouwen en demonteren van voertuigen, voertuigonderdelen, motoren, op- en uitbouwconstructies voor voertuigen

Châssis d'outillage de poinçonnage à utiliser avec des machines à découpe
Raamwerken voor stansgereedschappen voor gebruik met stansmachines

Portes, panneaux de porte, ensembles de porte, huisseries, blancs de porte et châssis de porte non métalliques
Deuren, deurpanelen, deursets, deurlijsten, deurplaten en deurkozijnen, niet van metaal

Un véhicule incomplet uniquement muni d'une cabine (complète ou partielle), de longerons de cadre de châssis, d'un système de propulsion et d'essieux, destiné à être complété d'une carrosserie et adapté aux besoins du transporteur.
Een incompleet voertuig dat slechts bestaat uit een cabine (compleet of gedeeltelijk), chassisbalken, een aandrijflijn en assen, en dat bedoeld is om te worden gecompleteerd met een op de behoeften van de vervoerder afgestemde carrosserie.

Appareils de redressement, étirement, pliage et (ré) alignement de châssis de véhicules tous à utiliser au cours d'opérations de réglage de la géométrie
Apparaten voor het rechttrekken, oprekken, buigen en (opnieuw) uitlijnen van de voertuigcarrosserie, allemaal voor gebruik gedurende de uitvoering van wieluitlijningen

Châssis de montage métalliques pour la fixation de systèmes solaires, modules solaires et stratifiés
Montageframes van metaal voor de bevestiging van zonnecelsystemen, zonnecelmodules en laminaten

Accessoires pour ventilateurs entraînés par un moteur électrique, Tuyères et Tuyères,À savoir filtres à air et à poussière, pare-soleil, grilles de protection, châssis de filtres, buses d'entrée, bagues murales, Tous les articles précités en matières plastiques et/ou En ressources renouvelables
Accessoires voor elektromotorisch aangedreven koelers, Blaasinstallaties en Blaasinstallaties,Te weten lucht- en stoffilters, buitenblinden, beschermroosters, filterframes, inlaatsproeiers, wandhouders, Alle voornoemde goederen van plastic en/of Van hernieuwbare grondstoffen

Châssis de fenêtres non métalliques, châssis de portes non métalliques
Raamkozijnen (niet van metaal), deurkozijnen (niet van metaal)

Rayons et châssis en matières plastiques, rayons et châssis de présentation en matières plastiques, systèmes de présentation en matières plastiques, et rayons et châssis de présentation en matières plastiques à fixer au mur afin de soutenir des jardinières
Plastic rekken en stellingen, plastic uitstalrekken en -stellingen, plastic uitstalsystemen en plastic uitstalrekken en -stellingen ter bevestiging aan muren om planthouders te bevatten

Châssis de serres métalliques
Metalen frames voor broeikassen

SCHAERBEEK.-Par arrêté du # août # est approuvée la délibération du conseil communal de Schaerbeek du # juin # relative au ravalement des façades et au renouvellement des châssis de l'école
SCHAARBEEK.-Bij besluit van # augustus # wordt de gemeenteraadsbeslissing van Schaarbeek van # juni # betreffende de reiniging van het geheel van de gevels en de vernieuwing van de ramen van de school # goedgekeurd

On entend par chariot de manutention automoteur, au sens de la présente directive, tout véhicule à roues, à l'exclusion de ceux roulant sur des rails, destiné à transporter, tracter, pousser, élever, gerber ou stocker en casier, des charges de toute nature, commandé par un conducteur circulant à pied à proximité du chariot, ou par un conducteur porté sur un poste de conduite spécialement aménagé, fixé au châssis ou élevable.
Onder gemotoriseerde transportwerktuigen worden in deze richtlijn alle voertuigen op wielen - uitgezonderd voertuigen op rails - verstaan die zijn bestemd voor het vervoeren, trekken, duwen, heffen of stapelen en het wegzetten in stellingen van lasten van ongeacht welke aard en die worden bediend door een bestuurder die hetzij naast het transportwerktuig meeloopt, hetzij meerijdt op een speciaal ingerichte op het chassis bevestigde of meestijgende bestuurdersplaats.

Châssis non métalliques pour portes vitrées
Frames niet van metaal, voor glazen deuren

Machines de nettoyage fixées sur châssis en A
Reinigingsmachines bevestigd op A-raamwerken