chef de produit oor Nederlands

chef de produit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

productmanager

un certain nombre d'ingénieurs et de chefs de produits
kwam een aantal technici en productmanagers

voorbeelde

Vente de vêtements, de chaussures, de couvre-chef, de produits cosmétiques et d'articles de chimie à usage ménager
Verkoop van kleding, schoeisel, hoofddeksels, cosmetische middelen en chemische huishoudelijke artikelen

Je n'avais jamais eu le poste de chef de produit avant d'avoir envoyé mon CV à Etsy.
Ik was nog nooit productmanager geweest voor ik mijn cv naar Etsy stuurde.

« La mousse est une récompense forte, m'a encore expliqué Tracy Sinclair, la chef de produit.
‘Schuim is een geweldige beloning,’ zei Sinclair, de divisiemanager.

Son époux était chef de produit dans une grande agence publicitaire.
Haar man was manager bij een groot reclamebureau.

- pour Jungbunzlauer: le président-directeur général, le directeur de Jungbunzlauer Autriche et un chef de produits,
- voor Jungbunzlauer: de Chief Executive Officer; het hoofd van Jungbunzlauer Oostenrijk en een product manager;

C'est le nouveau chef de produit de Hooli / Endframe qui va le faire.
In plaats daarvan laat ik het nieuwe hoofd van Hooli / Endframe het vertellen.

En tout cas, avant de mourir, M. Herbe m'a promu chef de produit.
Voor z'n dood heeft Mr Weed me aangewezen als hoofd ontwikkeling.

Jon travaillait dur comme chef de produit et graphiste, et ses rares heures de loisir étaient précieuses.
Jon werkte hard als een brandmanager en grafisch ontwerper, en zijn schaarse vrije tijd was kostbaar.

Derek Dobson, chef de produit du programme FamilySearch Scanning, explique : « Ce travail de numérisation a démarré il y a cinq ans.
‘Vijf jaar geleden is met de scanning in het archief begonnen’, zegt Derek Dobson, productiemanager op de afdeling FamilySearch Scanning.

Vente de vêtements, de chaussures et de couvre-chef, de produits de maroquinerie, de sacs, de sacs à main, de pochettes, de ceintures
Verkoop van kleding schoeisel en hoofddeksels, lederwaren, tassen, handtassen, zakjes, riemen

Matt Robinson, chef de produit des chaînes numériques explique : « Ces pages sont disponibles pour tous les membres pour un usage personnel aussi bien que dominical.
‘Die pagina’s staan alle leden ter beschikking, zowel voor gebruik thuis als in de kerk’, aldus senior productmanager Matt Robinson, die over de digitale kanalen gaat.

Salut je suis Kevin, le chef de produit pour le site Web de Twitter et je suis ici pour vous guider à travers le nouveau Twitter. com
Hi, ik ben Kevin, de product manager voor de Twitter website en ik help je wat dingen te leren van de nieuwe Twitter website.

Elle réalisera aussi des évaluations concurrentielles et des analyses de la clientèle, et aidera les chefs de produit à mettre au point des stratégies de service individualisées.
Ook voert Uniworld beoordelingen van de concurrentiepositie en analyses van de afnemers uit en geeft zij ondersteuning aan productmanagers bij het ontwikkelen van strategieën voor de afzonderlijke diensten.

Probablement pour préparer cette réunion, le chef de produit responsable, [employé(e) Merck 10], a imprimé les statistiques de vente de la méthylglucamine le 7 octobre 1998(106).
Waarschijnlijk als voorbereiding op deze bijeenkomst maakte [Merck-bediende 10] op 7 oktober 1998 een uitdraai van de statistieken van methylglucamine(106).

Nous avons décidé tous ensemble que le producteur était responsable au premier chef de ses produits.
Wij hebben met z'n allen besloten dat de producent hoofdverantwoordelijk is voor zijn producten.

Pendant le tremblement de terre en Haïti, un certain nombre d'ingénieurs et de chefs de produits se sont spontanément rassemblés et ont passé la nuit à construire un outil pour permettre aux victimes du tremblement de terre de retrouver leurs proches.
Tijdens de aardbeving in Haïti, kwam een aantal technici en productmanagers spontaan bij elkaar en bleven 's nachts slapen, om een tool te maken voor slachtoffers om hun naasten op te sporen.

Pendant le tremblement de terre en Haïti, un certain nombre d'ingénieurs et de chefs de produits se sont spontanément rassemblés et ont passé la nuit à construire un outil pour permettre aux victimes du tremblement de terre de retrouver leurs proches.
Tijdens de aardbeving in Haïti, kwam een aantal technici en productmanagers spontaan bij elkaar en bleven ́s nachts slapen, om een tool te maken voor slachtoffers om hun naasten op te sporen.

- pour Hoffmann-La Roche: le directeur mondial du marketing, des vitamines et de la chimie fine, le chef de la division US agroalimentaire et vitamines, deux directeurs généraux successifs de la Citrique Belge et un chef de produits de la Citrique Belge,
- voor Hoffmann-La Roche: het hoofd van Marketing Vitamins and Fine Chemicals wereldwijd; het hoofd van de US Feed Business - afdeling Vitaminen; twee opeenvolgende algemeen directeuren van Citrique Belge; een product manager van Citrique Belge.

Krämer, chef de l'unité "gestion des déchets" (DG ENV) et de M. Schulte Braucks, chef de l'unité "produits chimiques" (DG ENTR), 200 rue de la Loi, B-1049 Bruxelles, Belgique.
Suggesties kunnen worden gestuurd naar de heer Krämer, hoofd van de eenheid Afvalbeheer (DG ENV) en aan de heer Schulte Braucks, hoofd van de eenheid Chemicaliën (DG ENTR), Wetstraat 200, B-1049 Brussel, België.

Services de vente au détail, ainsi qu'assistance commerciale pour le commerce d'eaux, de boissons non alcoolisées, de boissons alcoolisées, de parfums, de produits cosmétiques, de vêtements, de chaussures, de couvre-chef, de produits textiles, de produits en cuir ou imitation du cuir, de sacs, de lunettes, d'ornements, de montres, d'horloges, d'instruments chronométriques et d'accessoires ménagers et d'articles pour l'intérieur
Detailhandeldiensten, alsmede assistentie inzake commerciële zaken bij het verhandelen van wateren, niet alcoholische dranken, alcoholhoudende dranken, parfumerieën, cosmetische middelen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, goederen van textiel, goederen gemaakt van leder of kunstleder, tassen, brillen, sieraden, horloges, uurwerken, tijdmeetinstrumenten en huishoudelijke accessoires en artikelen voor in het huis

Le 19 octobre, après avoir été informé des nouveaux prix pour 2000, [employé(e) Merck 9] a envoyé un courrier électronique au chef de produit [employé(e) Merck 5] pour lui demander de baisser le prix pour [client 2], son objectif pour l'année suivante n'étant pas d'augmenter le prix mais d'obtenir une plus grande part de marché.
Na te zijn geïnformeerd over de nieuwe prijzen voor 2000, stuurde [Merck-bediende 9] op 19 oktober een e-mail naar [Merck-bediende 5], met het verzoek om de prijs voor [klant 2] te verlagen omdat zijn doel voor het volgende jaar niet verhoging van de prijs, maar vergroting van het marktaandeel was.

Services de commerce de détail de vêtements, chaussures, couvre-chefs, produits de soins corporels et esthétiques, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, malles et valises, parapluies, parasols et cannes
Detailhandelsdiensten met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, cosmetische middelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken

Sélection de Chef de la division Développement de produits, Innovation et Monitoring de SELOR (Bureau de sélection de l'administration fédérale) de SPF « Personnel et Organisation »
Selectie van een Afdelingshoofd Productontwikkeling, Innovatie en Monitoring van SELOR (Selectiebureau van de Federale Overheid) van de FOD « Personeel en Organisatie » (m/v

Fourniture d'un guide consultable en ligne de produits et services de chefs et chefs à domicile sur l'internet
Verstrekking van een doorzoekbare onlinegids met de goederen en diensten van chef-koks en thuiskoks op internet

° Les personnes intéressées par de tels produits provenant des bois domaniaux s'adressent par écrit au chef de cantonnement en indiquant le produit souhaité
° Geïnteresseerden in dergelijke producten die afkomstig zijn uit domeinbossen, richten zich schriftelijk tot de houtvester met vermelding van het gewenste product