ci-gît oor Nederlands

ci-gît

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hier rust

Ci-gît Hercule, le Savinien de Cyrano de Bergerac!
Hier rust Hercule-Savinien Cyrano de Bergerac.

voorbeelde

Ci-gît Rhiannon, condamné pour l’éternité par les Quiru, maîtres de l’espace et du temps !
Dit is Rhiannon's doem, hem opgelegd, door de Quiru, meesters van Ruimte en Tijd.

" Ci-gît Ivan, il était pas mal ".
" Hier ligt Ivan, hij was goed. "

Ci- gît ma bien- aimée Zoé, ma fleur d' automne
Hier ligt mijn geliefde Zoe... mijn herfstbloemetje

Osiris, ci- gît la guerrière du peuple
Osiris, hier ligt de strijder van het volk

" Ci-gît un fragment d'Iron Man. "
" Hier ligt een gedeelte van Iron Man. "

Ci-gît la Couronne de Durin jusqu’à ce qu’il se réveille !
'Daar ligt de kroon van Durin tot hij ontwaakt.

Il m’arrive de penser que si je mourais maintenant on inscrirait sur ma tombe: ‘Ci-gît...
Soms stel ik me voor dat als ik nu stierf, er op mijn grafsteen zou staan: ’Hier ligt . . .

" Ci-gît Eleanor Fitzgerald,
'Hier ligt Eleanor Fitzgerald.

" Ci-gît Whitey Kincade, spectateur inoffensif. "
" Hier ligt Whitey Kincade, een onschuldige toeschouwer ".

Ci-gît l’homme que j’ai connu presque toute ma vie d’adulte.
Hier ligt de man die ik bijna mijn hele volwassen leven heb gekend.

Ci- gît la guerrière du peuple
Hier ligt de strijder van ' t voIk

" Ci- gît Mary Lee, à # ans, elle s' éteignit
" Hier ligt Mary Lee helemaal koud, Gestorven honderd en drie jaren oud

" Ci- gît le Chaapa- ai de Heru- ur, faux dieu du peuple de Tagrea
" Hier ligt de Ring van Heru- ur... valse god van het volk van Tagrea. "

" Ci-gît Bill Sant'Antonio,
Hier rust Bill San Antonio, de beste schutter ter wereld.

Osiris, ci-gît la guerrière du peuple.
Osiris, hier ligt de strijder van het volk.

Ci-gît un grand homme!
Hier ligt een grote man!

« Ci-gît le héros », fit une voix douce.
'Daar ligt de held,' zei een zachte stem.

Ci-gît Julius Gabriel, victime d’un cœur malade.
Hier ligt Julius Gabriel, slachtoffer van een ziek hart.

Ci-gît Hercule, le Savinien de Cyrano de Bergerac!
Hier rust Hercule-Savinien Cyrano de Bergerac.

« Que dirais-tu de : Ci-gît une astronaute ?
"'Wat denk je van ""Hier ligt een ruimtevaarster""?'"

Ci- gît mon minet pour toujours
Hier ligt mijn poesje

" Ci-gît Danny Wilde, un honnête homme " tué à cause d'un malentendu. "
nooit iets met'm aan de hand... ze schoten'm morsdood, maar dat was'n misverstand.

Ci- gît Mizoguchi Saki
Aan Mizuguchi Saki in De lucht

Ci-gît Thomas Eugene Paris, notre cher mutant.
Hier rust onze dierbare mutant Thomas Paris.

Ci-gît Fred Wilson, qui ne fit jamais vraiment grand-chose ?
Hier ligt Fred Wilson, die nooit zoveel uitvoerde?