citoyen du monde oor Nederlands

citoyen du monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wereldburger

naamwoord manlike

voorbeelde

Citoyen du monde.
Wereldburger.

Si vous y réfléchissez en tant que citoyen du monde, c'est assez excitant.
Als je er als wereldburger over nadenkt, is het vrij opwindend.

Certaines personnalités se sont revendiquées « citoyen du monde ».
Het echtpaar beschouwde zichzelf als wereldburgers.

Les citoyens du monde comprennent ça.
Wereldburgers begrijpen dat.

Je suis un citoyen du monde.
Ik ben een wereldburger.

Nous, citoyens du monde, avons aujourd'hui l'opportunité unique d'accélérer des améliorations à grande échelle dans le monde entier.
Wij, als wereldburgers, hebben nu de unieke kans om op grote schaal positieve verandering te versnellen in de hele wereld.

Les citoyens du monde des ténèbres.
De bewoners van de nachtwereld.

Notre travail est axé sur la recherche, le soutien et l'activation des citoyens du monde.
Ons werk bestaat uit het vinden, ondersteunen en motiveren van wereldburgers.

Sauf que je suis citoyen du monde avec des couilles new-yorkaises.
Maar ik ben een wereldburger met een paar ballen uit New York.

Je suis toujours un citoyen du monde.
Ik ben nog steeds wereldburger.

Ce qui en fait un citoyen du monde!
Dat maakt Rick tot wereldburger.

Citoyens du monde, à vos plumes!
Alle burgers van de wereld, grijpt uw pen!

Tu as maintenant une responsabilité en tant que citoyen du monde.
Je bent nu een Luchtstuurder en je hebt een verantwoordelijkheid... als een burger van de wereld.

Les députés européens ne sont pas là pour promouvoir nos intérêts égoïstes, mais ceux des citoyens du monde.
De Europese afgevaardigden zijn er niet om hun eigen belangen te bevorderen, maar die van de mensen op de wereld.

Un citoyen du monde.
Een soort wereldburger.

Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit : « Je suis citoyen du monde. »
Vroeg uit welk land hij kwam, antwoordde hij: "Ik ben een wereldburger."

C'est une question qui concerne bien entendu les Européens, mais aussi les citoyens du monde.
Dit vraagstuk raakt natuurlijk de Europeanen, maar ook de burgers wereldwijd.

Je préfère me considérer comme un citoyen du monde.
Ik zie mezelf als wereldburger.

Les Nations Unies ont publié un décret demandant aux citoyens du monde de ne pas paniquer.
De Verenigde Naties hebben een verordening uitgesproken, en vragen de burgers van de wereld niet in paniek te raken.

Sois un citoyen du monde.
Word een burger van de planeet.

Nos citoyens et les citoyens du monde sont en danger.
Onze burgers en de burgers van de wereld verkeren in gevaar.

Citoyens du monde, nous sommes là pour vous aider.
Burgers van de wereld, wij zijn hier om te helpen.

Il prétend être un citoyen du monde, mais la maison et mes amis me manquent.
Hij beweert dat hij een wereldburger is, maar ik mis thuis en mijn vrienden veel meer.