civelle oor Nederlands
civelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aal
D'accord, mais pour les civelles, c'était vrai, hein...
Oké, maar het verhaal over de alen was waar.
bieslook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anguille et civelle (Anguilla species)
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteEurLex-2 EurLex-2
Civelle
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertEurlex2019 Eurlex2019
Pêche de civelles (pas de code)
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurlex2019 Eurlex2019
Les civelles qui ne sont pas utilisées à des fins de reconstitution des stocks peuvent être destinées à la consommation humaine (surtout en Espagne et France) ou à l’aquaculture (notamment aux Pays-Bas et au Danemark, mais aussi en Grèce).
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEurLex-2 EurLex-2
En cause, notamment, le fort recul de la montaison de civelles.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEurLex-2 EurLex-2
La Commission a rappelé aux États membres leur obligation de faire rapport sur les prix des civelles tout au long de 2011 et de 2012.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenEurLex-2 EurLex-2
utilisation de cordes en paille traditionnelles: les cordes en paille sont faites main et disposées sur le passage des civelles afin de faciliter leur migration lorsqu'elles remontent la rivière vers le lac.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
En même temps, la Commission cherche des moyens d'inciter les autorités chinoises à aborder le problème de la liberté des échanges de civelles sur une base bilatérale.
Ik heet VarnezEurLex-2 EurLex-2
Protection de l'anguille en Europe et capture de civelles.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.EurLex-2 EurLex-2
Anguilles et civelles.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
Elle suit cette frontière vers le sud, jusqu’à la localité de Civel, où elle rejoint la route provinciale Bussolengo-Sommacampagna.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenEurlex2019 Eurlex2019
Dès lors, la capture et le transfert de celles-ci du golfe de Gascogne ou du canal de Bristol pour les repeupler ailleurs ne sont plus justifiés puisque ces anguilles et leurs civelles sont nécessaires dans leurs zones de pêche.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.not-set not-set
Si aucune mesure n’est prise pour améliorer le taux de survie des anguilles argentées adultes, les volumes de civelles actuellement très faibles se traduiront par une diminution des volumes d’anguilles jaunes dans les fleuves et rivières et, au terme des cinq à dix ans que dure la période de croissance, par une réduction des volumes d’anguilles argentées adultes s’échappant vers la mer.
Dus jij kunt het verschil zien?EurLex-2 EurLex-2
Songe-t-on dans ce contexte à une interdiction de la capture des civelles destinées à la consommation humaine ou à une exportation vers l'Asie?
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken watdaar is gebeurdnot-set not-set
civelle européenne, dès lors qu'un plan agréé de gestion de l'espèce est en place sur le site concerné et que la reproduction artificielle de l'animal demeure irréalisable;
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandEuroParl2021 EuroParl2021
La densité de repeuplement recommandée pour les masses d’eau lituaniennes est de 100 civelles ou de 25 anguilles d’une longueur inférieure à 20 cm par hectare.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de commerce international et d’informations précises et suffisantes sur les prix dans les États membres, toute comparaison entre les prix des civelles commercialisées et ceux des civelles destinées au repeuplement est devenue impossible.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenEurLex-2 EurLex-2
Les civelles sont capturées lorsqu'elles remontent les rivières sur le tronçon final de leur migration à partir de la mer des Sargasses.
Gewoon wat chips etenEurLex-2 EurLex-2
Dans les États membres méridionaux, dans lesquels il est de tradition de consommer des anguilles de petite taille, la pêche de la civelle est autorisée, cependant, des contrôles sont effectués sur les engins de pêche, l'ouverture de la saison de pêche, ainsi que sur les permis de pêche et autorisations de commercialisation.
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Il est donc naturel que les États baltes souhaitent qu'on fixe des critères équitables de participation de tous les États intéressés aux frais de protection des stocks d'anguilles, les pays exportateurs et importateurs de civelles y compris.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardennot-set not-set
La Communauté doit fixer un objectif annuel de colonisation, exprimé en termes de nombre de civelles par hectare d'habitat des anguilles.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurLex-2 EurLex-2
b bis) les États membres doivent également prendre des mesures complémentaires pour éviter au maximum d'entraver la migration naturelle des civelles pendant des périodes déterminées.
Hotelbenodigdhedennot-set not-set
Cet avis devrait être remis en 1998 et toutes les propositions éventuelles sur des aspects tels que la réglementation des exportations de civelles seront reportées après cette date.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque des mesures restrictives visant à protéger les stocks d'anguilles auront été adoptées, la Commission envisagera de proposer une aide financière aux pêcheurs concernés, soit pour leur assurer un recyclage leur permettant de quitter le secteur, soit pour réorienter leur activité (par exemple, vers la reconstitution des stocks de civelles).
Nee, maar toch bedanktEurLex-2 EurLex-2
b) civelle européenne, dès lors qu’un plan agréé de gestion de l’espèce est en place sur le site concerné et que la reproduction artificielle de l’animal demeure irréalisable.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.