clause contractuelle oor Nederlands
clause contractuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
clausule
de développer la réglementation sur les clauses contractuelles manifestement abusives et les dettes non contestées.
Er moet regelgeving komen voor buitengewoon oneerlijke clausules in contracten en voor onbetwiste vorderingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation présente démontre par conséquent une absence totale de « concurrence » quant à la qualité des clauses contractuelles.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfEurLex-2 EurLex-2
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle
Waar uw kantoor is?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres communiquent à la Commission les clauses contractuelles visées au paragraphe 1.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvennot-set not-set
des clauses contractuelles pour garantir la protection et l’utilisation appropriées des données.
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meiEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit en particulier des clauses contractuelles reprises d’un modèle de contrat proposé au consommateur par le contractant.
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldEurlex2019 Eurlex2019
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle 1.
Powell, staat dat huis weer te huur?not-set not-set
les dépenses des garanties bancaires (avals bancaires) auprès des tiers, afin de remplir des clauses contractuelles,
We zijn maar even met elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
Clause contractuelle privée
Waarom al die moeite om een beker?EurLex-2 EurLex-2
promouvoir l'élaboration de clauses contractuelles standards applicables dans l'ensemble du territoire de l'Union;
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetEurLex-2 EurLex-2
La Commission étudiera la possibilité de réviser certaines clauses contractuelles.
Even een vraagEurLex-2 EurLex-2
Article 39 Incompatibilité entre clauses contractuelles types
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.EurLex-2 EurLex-2
Les clauses contractuelles précisent:
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.EurLex-2 EurLex-2
accorder, par décision motivée, les prolongations de délai résultant de l'application des clauses contractuelles, y compris les décomptes
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenMBS MBS
Les clauses contractuelles doivent être exprimées dans un langage clair et compréhensible et elles doivent être lisibles.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetennot-set not-set
La législation nationale contient deux listes noires de clauses contractuelles types considérées comme abusives.
Kennelijk ongegrond beroep’Eurlex2019 Eurlex2019
Pertinence du manque de transparence dans le caractère abusif de clauses contractuelles
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenEurlex2019 Eurlex2019
Clauses contractuelles et pratiques abusives
Ik koop wel een andereEurLex-2 EurLex-2
Clauses contractuelles qui constituent une restriction de concurrence
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenEurLex-2 EurLex-2
Clauses contractuelles qui ne constituent pas une restriction de concurrence
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUREurLex-2 EurLex-2
Le principe du contrôle d’office des clauses contractuelles abusives
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk BelgiëEurlex2019 Eurlex2019
Elles s'inspirent directement de la limitation de la directive aux clauses contractuelles "non-individuellement négociées".
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftEurLex-2 EurLex-2
Aucune clause contractuelle ne peut être invoquée pour restreindre cet accès.
Wat doe je hier?EurLex-2 EurLex-2
Article 54Exclusion de certaines clauses contractuelles dans le cadre de l ’intervention précoce et de la résolution 1.
En ik zal kijken voor een steekwondnot-set not-set
6526 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.