climat semi-aride oor Nederlands
climat semi-aride
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
steppeklimaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces chevaux s'adaptent au climat semi-aride local.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isWikiMatrix WikiMatrix
N’oubliez pas qu’à cause de l’altitude et du climat semi-aride le corps a tendance à se déshydrater rapidement.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurjw2019 jw2019
L'aire géographique de production se caractérise par un climat semi-aride doux, typique de la région méditerranéenne, avec une pluviosité qui se concentre pendant l’automne et l’hiver.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurLex-2 EurLex-2
des conditions climatiques semi-arides touchant de vastes étendues, des sécheresses saisonnières, une très grande variabilité du régime pluviométrique et des chutes de pluies soudaines et très violentes;
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvanhet serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isEurLex-2 EurLex-2
a) des conditions climatiques semi-arides touchant de vastes étendues, des sécheresses saisonnières, une très grande variabilité du régime pluviométrique et des chutes de pluies soudaines et très violentes;
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilEurLex-2 EurLex-2
–C’est un environnement fragile, parce que nous sommes ici en zone de climat aride ou semi-aride, explique Guido.
Om vliegtuigen te bestoken?Literature Literature
– C’est un environnement fragile, parce que nous sommes ici en zone de climat aride ou semi-aride, explique Guido.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtLiterature Literature
La région de Murcie a façonné au fil de l'histoire un cadre géographique unique, caractérisé par un climat semi-aride propice à l'élevage d'une race caprine rustique et productive telle que la chèvre murciana-granadina.
BeroepsgeheimEurLex-2 EurLex-2
La région de Murcie a façonné au fil de l'histoire un cadre géographique unique, caractérisé par un climat semi-aride propice à l'élevage d'une race caprine rustique et productive telle que la chèvre murciana-granadina.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeEurLex-2 EurLex-2
La douzaine environ de petits glaciers du Parc national de Grand Teton parviennent toujours à supporter le climat semi-aride du Wyoming ; ils montrent tous, à l'évidence, des signes de recul depuis les 50 dernières années.
Hij wil niets zeggenWikiMatrix WikiMatrix
La fleur de yucca (genre Yucca), qui pousse principalement sous des climats arides et semi-arides, est riche en vitamines et en calcium.
Vrede door leugensjw2019 jw2019
considérant que les climats semi-arides très répandus dans le Sud de l’Europe se caractérisent aussi par une répartition des ressources en eau très inégale, tout au long de l’année et d’une année à l’autre, et que cette répartition très inégale tend à s’accentuer avec le changement climatique;
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiEurLex-2 EurLex-2
La configuration orographique est essentielle pour déterminer le régime pluviométrique: à une latitude caractérisée par des climats semi-arides ou secs, la présence du volcan est à l’origine d’accumulations pluviométriques élevées, qui peuvent atteindre un total d’environ 600 à 700 mm/an dans les zones de production du citron.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'EuroParl2021 EuroParl2021
Dans un terroir propice aux primeurs, grâce à son climat méditerranéen semi-aride, la variété Béa s’est imposée dès son inscription au catalogue en 1954.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, dat is ingesteld bij Richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
La «Béa du Roussillon» bénéficie d’un climat strictement méditerranéen, semi-aride avec une saison sèche très marquée.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenEurLex-2 EurLex-2
Les conditions environnementales (climat semi-aride caractérisé par des températures douces en hiver et de faibles précipitations, particulièrement durant les mois d’été), les niveaux de rayonnement et de température pendant le développement et la maturation, ont une incidence sur la couleur extérieure, le goût et la composition des anthocyanes de la «Granada Mollar» cultivée dans la zone.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CEurLex-2 EurLex-2
Elle bénéficie d’un climat méditerranéen semi-aride adouci par l’influence océanique et d’une température annuelle moyenne située entre # et # °C. Les hivers sont froids et les étés chauds
° de achtste kameroj4 oj4
Elle bénéficie d’un climat méditerranéen semi-aride adouci par l’influence océanique et d’une température annuelle moyenne située entre 16 et 17 °C. Les hivers sont froids et les étés chauds.
ln de film klonk ze andersEurLex-2 EurLex-2
Localisé au cœur du Golfe du Lion, cette zone possède un climat méditerranéen, presque semi-aride avec moins de 500 millimètres de pluie par an.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le climat continental semi-aride de la zone de production de l’appellation d’origine Almansa, associé à un sol peu fertile, facilitent un autocontrôle de la production dans les vignes, la moyenne par hectare étant de 4 500 kg.
Ik word er helemaal gek vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'implantation de populations dans des territoires au climat aride ou semi-aride ou dans des zones géographiques difficiles et souvent dépourvues d'un niveau minimal de services doit être encouragée pour apporter un remède efficace aux dégâts causés par l'abandon des terres et par le déséquilibre dû aux flux migratoires internes et externes.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.