climat tropical oor Nederlands

climat tropical

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tropisch klimaat

Climat chaud alternant des saisons de pluviométrie variable

Cette île a un climat tropical.
Dat eiland heeft een tropisch klimaat.

Soortgelyke frases

climat de mousson tropical
moessonklimaat

climat tropical de savane
tropisch savanneklimaat

voorbeelde

Il jouit d'un climat tropical maritime typique d'Asie du Sud, avec des hivers doux et des étés frais.
Het heeft een Zuid-Aziatisch tropisch zeeklimaat: warm in de winter en koel in de zomer.

Vous savez, l'adultère... a toujours été fréquente parmi les officiers et leur femme sous des climats tropicaux.
Overspel is niet vreemd onder officieren en hun vrouwen in warme klimaten.

Cette île a un climat tropical.
Dat eiland heeft een tropisch klimaat.

La Guadeloupe bénéficie d'un climat tropical, tempéré par les influences maritimes et les alizés.
Guadeloupe heeft een tropisch klimaat, dat wordt getemperd door de invloed van de zee en de passaatwinden.

Après le climat tropical d’Hawaii, c’était un changement complet!
Na het tropische Hawaii was dat een hele verandering!

Evidemment, on n'a pas | un climat tropical.
Maar we leven hier niet in de tropen.

Il veut apparemment les essayer en climat tropical.
Kennelijk wil hij ze testen onder tropische omstandigheden.

À mon arrivée en Guyane, j’ai trouvé un climat tropical, comme à la Trinité d’où je venais.
Toen ik in Brits-Guyana arriveerde, vond ik er hetzelfde tropische klimaat als op Trinidad, waar ik vandaan was gekomen.

J'aime peut-être le climat tropical.
Misschien houd ik wel van tropisch weer.

On lui a transmis des brins de leur ADN pour l'adapter au climat tropical mais...
We hebben strengen van hun DNA gebruikt om haar aan te passen aan het tropische klimaat.

Il s’aperçut que sa chambre, aussi luxueuse fût-elle, n’échappais pas au délabrement dû au climat tropical.
Hij wist dat zijn kamer, hoe smaakvol ingericht ook, niet verschoond was van de strijd tegen het tropische verval.

Cc = Yc pour les appareils de réfrigération appartenant à la classe climatique tropicale (T
De wegingscoëfficiënten Xc en Yc voor de verschillende ruimtetypes zijn

Leur terre au climat tropical est, dit- on, l’une des plus fertiles au monde.
Hun land geniet de reputatie tot de vruchtbaarste gebieden op aarde te behoren.

Ce type d’architecture procure une agréable fraîcheur sous un climat tropical.
Het is een bouw voor een tropisch klimaat die bij uitstek geschikt is om genoeg koelte te verschaffen in woningen.

Le climat : Il s’agit d’un climat tropical : les saisons sont peu marquées.
Klimaat: Guyana heeft een tropisch klimaat met weinig seizoenwisselingen.

Le climat tropical le tuera.
Het tropisch klimaat zal zijn dood worden.

Parmi elles, cinq ont un climat tropical ou c'est l'été.
Vijf van die plaatsen zijn tropisch of was het zomer.

On lui a transmis des brins de leur ADN pour l'adapter au climat tropical mais...
We hebben hun DNA gebruikt zodat ze tegen de warmte kon.

Les plaines côtières jouissent d’un climat tropical, mais l’intérieur du pays a un climat propre aux régions montagneuses.
De kustvlakten zijn tropisch en het binnenland is zeer bergachtig.

Le sol volcanique est très fertile, et le climat tropical.
De vulkanische bodem is zeer vruchtbaar en het klimaat is tropisch.

La salle, avec ses commodités modernes, est adaptée au climat tropical d’Haïti.
De zaal — met moderne voorzieningen — is ontworpen voor Haïti’s tropische klimaat.

Dans un climat tropical | après la pluie... ces tiges s'allongent | de 40 à 50 cm par jour!
Na het regenseizoen groeit de kruipplant 40 à 50 centimeter per dag.

pour les appareils de réfrigération appartenant à la classe climatique tropicale (T)
voor koelapparatuur behorend tot de tropische klimaatklasse (T)

la plupart des régions se situe en climat tropical avec la possibilité de capter cette énergie;
de meeste regio's een tropisch klimaat hebben en dus gebruik kunnen maken van zonne-energie;

On en trouve surtout en Afrique, en Asie du Sud-Est, les pays au climat tropical.
Klamboes zie je vooral in Afrika, Zuidoost Azië ieder tropisch klimaat.