spasme clonique
klonisch spasma
clonique oor Nederlands
clonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
klonisch
clonisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
par la variation clonique, ces cellules résistantes peuvent l’emporter dans une colonie entière.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenLiterature Literature
Il convient également de noter les changements dans la démarche, le maintien et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de stéréotypes (par exemple, soins corporels excessifs, animaux tournant en rond de façon répétitive) et de comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons
VERVOER PER SPOOReurlex eurlex
Œdème pulmonaire, attaque tonico-clonique...
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants: hypoactivité, coma, tremblements, convulsions cloniques, hypersalivation, et diminution de la prise de poids
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient également de consigner les changements dans la démarche, la posture et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, des comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, parcours circulaires répétitifs) ou comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons) (2).
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de noter les changements dans la démarche, le maintien et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de stéréotypes (par exemple, soins corporels excessifs, animaux tournant en rond de façon répétitive) et de comportements bizarres
Heeft hij je ooit vergeven?eurlex eurlex
Il convient également de noter les changements dans la démarche, le maintien et les réactions à la manipulation ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, de stéréotypes (par exemple, soins corporels excessifs, animaux tournant en rond de façon répétitive) et de comportements bizarres (par exemple, automutilation, marche à reculons) (1).
Het is Beierse bloedworst met zuurkoolEurLex-2 EurLex-2
"§ #.-La spécialité suivante est remboursée si elle est utilisée dans le cadre d'un traitement de l'épilepsie chez des patients âgés d'au moins # ans présentant des crises partielles avec ou sans crises tonico-cloniques secondairement généralisées
Heb je wat goud mee te nemen?MBS MBS
Les patients devaient avoir des crises partielles non provoquées ou seulement des crises généralisées tonico-cloniques
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse GemeenschapEMEA0.3 EMEA0.3
La réponse a été définie comme une diminution de plus de # % de la fréquence des convulsions cloniques (ou tonicocloniques) au cours du second mois de la période en double insu comparativement à la phase initiale
Weet je waar zij woont?EMEA0.3 EMEA0.3
° en traitement add-on chez des patients âgés de # ans et plus présentant soit des crises partielles d'épilepsie, soit un syndrome de Lennox-Gastaut, soit des crises tonico-cloniques généralisées, et qui sont réfractaires ou intolérants aux autres médicaments anti-épileptiques
voor ItaliëMBS MBS
La spécialité suivante est remboursée si elle est utilisée dans le traitement des crises partielles d'épilepsie ou des crises tonico-cloniques selon l'un des schémas suivants
Hallo liefje, ik ben thuisMBS MBS
La spécialité suivante n'est remboursée que si elle est utilisée pour le traitement des crises d'épilepsie partielles ou des crises d'épilepsie tonico-cloniques généralisées dans une des situations suivantes
Ons telefoongesprek werd afgebrokenMBS MBS
S'est présentée en crise tonico-clonique ( épilepsie )
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient également de noter tout changement de comportement, de posture ou de réaction à la manipulation, ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, animaux qui tournent en rond de façon répétitive) ainsi que tout comportement bizarre (auto-mutilation, marche à reculons).
IdentificatiemerkEurLex-2 EurLex-2
Vous venez juste de faire une crise tonico-clonique.
Je mond zegt maar wat, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez note des poings fermés, le dos voûté, la tonique et les spasmes cloniques.
Hij ziet jou als de leider, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient également de consigner les modifications dans la démarche (dandinement, ataxie, par exemple), dans la posture (dos arrondi, par exemple) et la réaction à la manipulation, au placement et autres stimuli, ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, les convulsions et tremblements, les comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, parcours circulaires répétitifs) ou les comportements bizarres (par exemple, tendance à mordre, léchage excessif, automutilation, marche à reculons, vocalisation) ou l'agressivité.
En daarom stel ik nu de vraagEurLex-2 EurLex-2
Femme de 26 ans, crise tonico-clonique.
Indien je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L efficacité du levetiracetam a été démontrée dans une étude double aveugle contrôlée versus placebo sur # semaines incluant des adultes, des adolescents et un nombre limité d enfants souffrant d épilepsie généralisée idiopathique avec crises généralisées tonico-cloniques primaires (GTCP) dans différents syndromes épileptiques (épilepsie myoclonique juvénile, épilepsie-absences de l adolescent, épilepsies-absences de l enfant, épilepsie avec crises Grand-mal du réveil
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragEMEA0.3 EMEA0.3
La spécialité suivante n'est remboursée que si elle est utilisée dans le cadre d'un traitement de l'épilepsie, en cas d'inefficacité ou d'intolérance aux autres médicaments anti-épileptiques, chez des patients âgés d'au moins # ans présentant des crises partielles avec ou sans crises tonico-cloniques secondairement généralisées
Dat zijn prima gruttenMBS MBS
également de noter tout changement de comportement, de posture ou de réaction à la manipulation, ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, animaux qui tournent en rond de façon répétitive) ainsi que tout comportement bizarre (auto-mutilation, marche à reculons
We spelen niet voor cubitsMBS MBS
% des patients traités par le levetiracetam et # % des patients sous placebo avaient une diminution de la fréquence des crises GTCP de # % ou plus par semaine. Avec un traitement maintenu à long terme, # % des patients étaient libres de crises tonico-cloniques pendant au moins # mois et # % pendant au moins un an
' Hallo, Harry, dit is HugoEMEA0.3 EMEA0.3
% des patients traités par le levetiracetam et # % des patients sous placebo avaient une diminution de la fréquence des crises GTCP de # % ou plus par semaine. Avec un traitement maintenu à long terme, # % des patients étaient libres de crises tonico-cloniques pendant au moins # mois et # % pendant au moins un an
Bent u onze zuster?EMEA0.3 EMEA0.3
Il convient également de consigner les modifications dans la démarche (dandinement, ataxie, par exemple), dans la posture (dos arrondi, par exemple) et la réaction à la manipulation, au placement et autres stimuli, ainsi que la présence de mouvements cloniques ou toniques, les convulsions et tremblements, les comportements stéréotypés (par exemple, toilettage excessif, parcours circulaires répétitifs) ou les comportements bizarres (par exemple, tendance à mordre, léchage excessif, automutilation, marche à reculons, vocalisation) ou l'agressivité
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktMBS MBS
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.