Clones oor Nederlands

Clones

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Clones

Les clones sont encerclés par les troupes de droïdes.
Clones zijn omsingeld door de Droid strijdkrachten.

clones

naamwoord, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

clone
clone · kloon

Clone trooper
Clone Trooper

Clone Wars
Star Wars: Clone Wars

Star Wars : épisode II - L’Attaque des clones
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

voorbeelde

En Italie, il y a déjà un médecin qui veut cloner les êtres humains à des fins de reproduction, et 60 volontaires se sont déjà manifestés.
In Italië is er al een arts die mensen reproductief wil klonen, en daar hebben zich reeds 60 vrijwilligers voor aangemeld.

Un clone.
Een kloon...

Les Sontariens sont une espèce de clones venant de la planète Sontar.
Sontarans zijn een gekloond ras en komen van de planeet Sontar.

Des échantillons peuvent être demandés au responsable de la maintenance de la variété ou du clone.
De voor de instandhouding van het ras verantwoordelijke persoon kan worden gevraagd monsters over te leggen.

Dans tous les cas, le certificat zootechnique mentionne si l'animal reproducteur est un animal cloné ou un descendant d'animal cloné, ou si leurs produits germinaux proviennent d'un animal cloné ou d'un descendant d'animal cloné.
In de zoötechnische certificaten wordt in ieder geval vermeld of het fokdier een gekloond dier of een nakomeling van een gekloond dier is, dan wel of het levende product afkomstig is van een gekloond dier of een nakomeling van een gekloond dier.

C'était un clone Leda, n'est-ce pas?
Dat was een Leda kloon, toch?

3] (2) L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) concluait, dans son avis de 2008 sur le clonage d'animaux(5), que la santé et le bien-être d'une part significative des clones (...) sont détériorés, souvent gravement et avec une issue fatale".
3] (2) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies inzake het klonen van dieren van 2008(5) geconcludeerd dat gebleken is dat de gezondheid en het welzijn van een beduidend aantal klonen in ongunstige zin, en vaak ernstig en met dodelijke afloop, worden beïnvloed.

Je commence à cloner.
Ik maak nu de kopie.

"descendants d'animaux clonés": les animaux, autres que des animaux clonés, dont au moins un ascendant est un animal cloné; [Am.
"nakomelingen van kloondieren": dieren die geen kloondier zijn en waarvan minstens één van de voorzaten een kloondier is; [Am.

Nous avons cloner notre 1er mouton au début des années 60.
We hebben ons eerste schaap begin jaren'60 gekloond.

D’un point de vue physiologique, la variété «jaune tardive» se compose de clones qui nécessitent de nombreuses heures froides pour sortir de la latence hivernale (au moins 1 000 par an).
Vanuit fysiologisch oogpunt bestaat het ras „late gele” uit variëteiten die vele uren koude nodig hebben om uit hun winterrust te ontwaken (ten minste 1 000 uren per jaar).

Les consommateurs s'opposent vigoureusement à la consommation d'aliments issus d'animaux clonés ou de leurs descendants.
De consumenten zijn sterk gekant tegen de consumptie van voedsel dat afkomstig is van kloondieren of van hun nakomelingen.

Le CESE se déclare préoccupé par l'absence de systèmes appropriés pour détecter la présence de viande et de lait provenant d'animaux clonés dans les denrées alimentaires importées de pays tiers; dans ce sens, demande que l'on étende aux produits importés l'exigence de traçabilité complète, unique garantie fiable de leur origine et instrument indispensable de gestion du risque sanitaire.
Het EESC maakt zich zorgen over het gebrek aan adequate systemen waarmee het bestaan van melk en vlees afkomstig van kloondieren kan worden opgespoord in levensmiddelen die uit derde landen worden ingevoerd. In dit verband is het van mening dat ook ingevoerde producten zouden moeten voldoen aan de vereiste van volledige traceerbaarheid, want alleen hiermee kan de herkomst onomstotelijk worden gegarandeerd en kan het gezondheidsrisico worden beheerst.

On cherche les clones dans le cratère?
Moeten we naar de klonen in de krater zoeken?

En attendant l'entrée en vigueur d'un règlement sur les animaux clonés, un moratoire concernant la mise sur le marché d'aliments produits à partir d'animaux clonés ou de leur descendance devrait s'appliquer.
Tot de inwerkingtreding van een verordening over gekloonde dieren dient er een moratorium te gelden voor het in de handel brengen van voedingsmiddelen die uit gekloonde dieren en de nakomelingen daarvan worden geproduceerd.

C'est juste un clone.
Hij is een kloon.

J'ai déjà ce qu'il faut pour désassembler mon clone.
Ik heb wat nodig is om mijn kloon vrij te maken.

Dans l'affirmative, la Commission reconnaît-elle dès lors que l'ensemble du processus au cours duquel un descendant d'animal cloné est créé engendre, quoi qu'il en soit, de la souffrance pour les animaux?
Zoja, erkent de Commissie dan ook dat er gedurende het totale proces waarbij een kloonnakomeling tot stand komt hoe dan ook dierenleed moet hebben plaatsgevonden?

Il faut cloner sa puce.
Nu nog een kloon van z'n chip maken.

Non, c'est un clone.
Nee, het is een kloon.

Non, l'activité ne provient pas d'un des clones.
Niet van een van de klonen.

J'ai un clone?
Ik heb een kloon?

Les produits germinaux et les denrées d'origine animale destinées à l'alimentation humaine ou animale ne sont pas importés de pays tiers à moins que le certificat d'importation qui les accompagne n'indique qu'ils ne sont issus ni d'animaux clonés ni de descendants d'animaux clonés.
Er worden geen levende producten en levensmiddelen en voeder van dierlijke oorsprong ingevoerd uit derde landen, tenzij de begeleidende invoercertificaten tonen dat zij niet zijn afgeleid van kloondieren of nakomelingen van kloondieren.

Et on a besoin de cloner le téléphone d'Oliver avant q il parte, pour que tous les nouveaux sms ou appels du kidnappeur nous parviennent en même temps.
En we moeten de telefoon van Oliver klonen voor hij vertrekt, zodat elke nieuwe sms of oproep van de ontvoerder tegelijk bij ons binnen komt.