Clone trooper oor Nederlands

Clone trooper

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Clone Trooper

voorbeelde

Les clones troopers n’aimaient pas ce qu’ils venaient d’entendre, mais ils préféraient cela à la première hypothèse
De kloonsoldaten waren niet erg ingenomen met dit idee, maar het was beter verteerbaar dan het eerste.

Les clones troopers étaient toujours déguisés en membres du Vent du Désert.
De kloonsoldaten waren nog steeds vermomd als leden van Woestijnwind.

Le clone est trop rapide.
De kloon is te snel.

Ces clones sont trop forts.
Deze klonen zijn te sterk.

Les clones de la République étaient trop nombreux, Monseigneur.
De Republiek had te veel manschappen ingezet, mijn heer.

Cloon-tang, je t'aime beaucoup trop pour te laisser tomber dans le piège.
Cloontang, ik hou te veel van je om dit te laten gebeuren.

Malgré un large accord au niveau du comité de conciliation, l'inclusion de la mise sur le marché d'aliments provenant d'animaux clonés s'est finalement avérée trop controversée pour qu'il soit possible de parvenir à un accord politique.
Ondanks het feit dat er in de fase van het bemiddelingscomité grote overeenstemming bestond, bleek het in de handel brengen van voedingsmiddelen op basis van gekloonde dieren uiteindelijk te controversieel om tot een politiek akkoord te kunnen komen.

Vous êtes trop aveugles pour le voir, mais je luttais pour tous les clones.
U bent te blind om het te zien, maar ik sloeg de slag voor alle klonen.

Les familles du crime ont eu trop de champ libre depuis que les Jedi ont été distraient par la Guerre des Clones.
De misdaadfamilies hebben te veel vrij spel sinds de Jedi afgeleid zijn door de Clone War.

Le don et l'utilisation de matériaux provenant d'embryons humains, y compris d'embryons humains clonés ou d'embryons hybrides humains/animaux doit être exclu, l'utilisation de ces matériaux étant, du moins pour le moment, trop risquée.
Donatie en gebruik van materiaal afkomstig van menselijke embryo's, met inbegrip van gekloonde menselijke embryo's of hybride dier/mens-embryo's dienen te worden uitgesloten, daar het gebruik van dergelijk materiaal vooralsnog te riskant is.

Les armatures des néons sont utilisables pour enraciner les clones, même pour faire pousser des plantes, si on est pas trop exigeant.
TL-armaturen zijn geschikt om klonen te bewortelen en zelfs om planten onder te groeien als je niet te hoge eisen stelt.

Un de ses clones est toujours à proximité – c'est une procédure habituelle pour toute personne ayant été clonée dans votre société - mais son état physique et mental à ce moment-là était trop compromis pour télécharger des informations dans le clone, le premier à être utilisé.
Altijd is een van haar klonen vlakbij – dat is standaard procedure met elk persoon die in jullie gemeenschap is gekloond – maar haar stoffelijke en mentale conditie in die tijd was te gecompromitteerd om informatie te downloaden naar de kloon, haar eerste die werd gebruikt.