congé sans solde oor Nederlands
congé sans solde
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onbetaald verlof
Et tu prends un jour de congé sans solde.
En je neemt een dag onbetaald verlof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes immédiatement suspendus et placés en congé sans solde.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pris un congé sans solde.
Vlieg merelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, j'apprends que tu as pris un congé sans solde et que tu as quitté la ville.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
La législation néerlandaise permet d’appliquer un tel traitement pour un maximum de 78 semaines de congé sans solde.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pendant tes prochains congés sans solde ?
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfLiterature Literature
Je déposai une demande de congé sans solde jusqu’à la fin de l’été, avec l’espoir qu’elle serait acceptée.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerLiterature Literature
— J’ai pris un congé sans solde.
Iedereen van jullie, overleefLiterature Literature
«Je ne vous ai pas accordé un congé sans solde en début d’année, Chinaski?»
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Mendez va prendre un petit congé sans solde.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a expliqué qu’il allait prendre un congé sans solde pour veiller sur lui pendant son traitement.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenLiterature Literature
Exceptionnellement, le conseil d’administration pourra accorder le renouvellement pour un an du congé sans solde.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningEuroParl2021 EuroParl2021
Il me reste quelques jours de vacances et je peux prendre un congé sans solde.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enLiterature Literature
Ce congé est assimilé au congé sans solde pour mission
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatMBS MBS
« #° le titulaire en congé sans solde. »
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaMBS MBS
Je me retirerai pour un congé sans solde.
Wat gebeurt er daar?Literature Literature
Tu es en congé sans solde à partir d'aujourd'hui.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non, M.Winters, vous avez refusé ma demande de congé sans solde.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtLiterature Literature
J' ai pris un congé sans solde
Ik heb een bijensteekopensubtitles2 opensubtitles2
Vous enverrez un e-mail à votre employeur pour lui dire que vous prenez un congé sans solde.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersLiterature Literature
Ne peux-tu demander un congé « sans solde » à ta compagnie ?
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenLiterature Literature
Grissom n'a pas dit qu'il partait définitivement, alors il pourrait prendre un congé sans solde.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, m’a dit que vous aviez pris un congé sans solde pour respirer un peu.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitLiterature Literature
Il a pris un congé sans solde cette semaine pour visiter un oncle malade à Moscou.
Hij weet niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient tous les deux pris un congé sans solde et acheté des billets tour du monde.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »Literature Literature
Signaler toute modification dans l'emploi (heures prestées, congés sans solde, congé maladie non couverts par le salaire
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?MBS MBS
292 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.