conseiller juridique oor Nederlands
conseiller juridique
fr
Personne donnant des conseils, particulièrement dans le domaine légal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
raadsman
fr
Personne donnant des conseils, particulièrement dans le domaine légal.
nl
Iemand die raad geeft, meer in het bijzonder in rechtszaken.
C'était avant que je fasse de nous les conseillers juridiques du plus grande producteur d'énergie de la côte Est.
Dat was, voordat we de raadsman van de grootste energieproducent aan de Oostkust werden.
juridisch adviseur
fr
désignation de la profession pour les personnes fournissant des conseils juridiques
T. Heukels, conseiller juridique adjoint au ministère des Affaires étrangères, en qualité d' agent, du Conseil des Communautés européennes, représenté par M. A.
Heukels, assistent juridisch adviseur van het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Raad van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door zijn juridisch adviseur A.
raad
Le Président ne veut pas d'un alcoolique pour lui servir de conseiller juridique.
De president kan zijn hoge raad niet door een alcoholist laten leiden.
advocaat
fr
Personne donnant des conseils, particulièrement dans le domaine légal.
nl
Iemand die raad geeft, meer in het bijzonder in rechtszaken.
Si vous aviez entendu le savon qu’il a passé au conseiller juridique par téléphone !
Je had zijn telefoontje naar de advocaat moeten horen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'avis d'un conseiller juridique consulté par l'intéressée ne saurait la disculper à cet égard.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenEurLex-2 EurLex-2
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE»
Moet ik het overnemen?EurLex-2 EurLex-2
Commission des Communautés européennes, représentée par ses conseillers juridiques, MM . R .
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektEurLex-2 EurLex-2
Services d'un conseiller fiscal, à savoir conseils juridiques en matière fiscale
Weg.Drie van m' n beste dealerstmClass tmClass
Mavrikas, conseiller juridique adjoint du Conseil juridique de l' État, en qualité d' agent,
Rustig ademhalenEurLex-2 EurLex-2
le droit de bénéficier de conseils juridiques gratuits et les conditions d’obtention de tels conseils ;
Zijn naam is West RosenEurlex2019 Eurlex2019
Il est d'abord conseiller juridique de ses sociétés et lui succéda au poste de directeur général.
Lokaal in de zin van jou en mij?WikiMatrix WikiMatrix
Au Ministère de l'Intérieur, le grade de premier conseiller juridique (rang #) est rayé
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenMBS MBS
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE M . RICHARD WAINWRIGHT ET PAR M . D .
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Romainville, Conseiller juridique à la S.N.C.B
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtMBS MBS
Je vous demande encore une fois de d'étudier de nouveau la question avec vos conseillers juridiques.
Ik weet niet eens je naamEuroparl8 Europarl8
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE , M . R .
Misdaad als filosofie, als vrijheidEurLex-2 EurLex-2
Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanEurLex-2 EurLex-2
Intervention de conseillers juridiques et commerciaux, excepté pour le placement de personnel
Dat is wat ik nou bedoeltmClass tmClass
- pour la Commission des Communautés européennes, par M. Joern Sack, conseiller juridique, en qualité d' agent;
Gelet op het decreet van# februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
SEDEMUND ET LA COMMISSION PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE M . R .
De cast was fantastischEurLex-2 EurLex-2
Fierstra, conseiller juridique adjoint au ministère des Affaires étrangères, en qualité d'agent, du gouvernement français, représenté par M.
Wat moet ik er nu mee doen?EurLex-2 EurLex-2
Vous avez peut-être un conseiller juridique à contacter au cas où on aurait des questions ?
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
(Il ne s’agit ici nullement d’un conseil juridique.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuuroj4 oj4
Ne serait-il pas plus sage, peut-être, de téléphoner à ton conseiller juridique ?
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
conseiller juridique adjoint
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenopensubtitles2 opensubtitles2
- Conseils juridiques et représentation juridique, y compris aux fins d'une demande d'indemnisation.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenEurLex-2 EurLex-2
- dans l'affaire C-104/89, par M. T. van Rijn, conseiller juridique, en qualité d'agent,
Destijds.Met haar man, John GideonEurLex-2 EurLex-2
Services de conseils juridiques et Services d'informations juridiques
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk iktmClass tmClass
31234 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.