contrôle communautaire oor Nederlands

contrôle communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

communautair toezicht

Nous pensons qu'il vaudrait mieux que la future directive-cadre ne laisse pas la possibilité de les réaliser sous contrôle communautaire.
Het lijkt ons een slechte zaak indien de toekomstige kaderrichtlijn zou bepalen dat de overdracht van water wordt onderworpen aan communautair toezicht.

Soortgelyke frases

Agence communautaire de contrôle des pêches
Communautair Bureau voor visserijcontrole

voorbeelde

relative au comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
inzake het Comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen

Mécanismes de contrôle communautaire.
Communautaire controlemechanismen.

SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRE
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHT

Comment s'assurer que les mécanismes de contrôle communautaires seront disponibles?
Hoe moeten wij zorgen dat communautaire controlemechanismen beschikbaar zijn?

* d'étudier les insuffisances éventuelles des règles et systèmes de contrôle communautaires en vigueur;
* opsporing van eventuele zwakke punten in de bestaande communautaire regels en controlesystemen;

Toutefois, un pays tiers peut figurer sur ces listes sans qu'un contrôle communautaire n'ait eu lieu si:
Een derde land kan echter op een dergelijke lijst geplaatst worden zonder dat er een communautaire controle plaatsgevonden heeft, indien:

CONTRÔLES COMMUNAUTAIRES
COMMUNAUTAIRE CONTROLES

Contrôles communautaires
Communautaire controles

Un nouveau système de contrôle communautaire a été adopté par le Conseil en octobre 1993 ().
In oktober 1993 heeft de Raad een nieuwe communautaire controleregeling ingevoerd ().

Le contrôle communautaire s'attachera à vérifier la façon dont les autorités de sûreté s'acquittent de leur mission.
De communautaire controle zal erop neerkomen dat wordt geverifieerd hoe de veiligheidsinstanties hun taak vervullen.

La Commission établit un rapport sur les constatations faites lors de chaque contrôle communautaire effectué.
De Commissie stelt over de resultaten van elke communautaire controle een verslag op.

Contrôles communautaires dans les États membres
Communautaire controles in de lidstaten

Pour les résultats des contrôles communautaires coordonnées, il conviendrait de présenter les informations sous forme de tableaux Excel.
De gegevens over het gecoördineerde bewakingsprogramma van de Gemeenschap moeten in Excel-tabellen worden verstrekt.

Contrôles communautaires dans les pays tiers
Communautaire controles in derde landen

Son adoption va nous permettre d'appliquer les mécanismes de contrôle communautaire destinés à contrôler le respect de l'acquis.
Door de richtlijn aan te nemen, kunnen wij de communautaire controlemechanismen toepassen die gericht zijn op het toezicht op de naleving van het acquis.

Partie C — Substances sous contrôle communautaire
Deel C — Stoffen die door de Gemeenschap worden onderzocht

Chapitre VIII Dispositions générales et finales Article 15 Contrôles communautaires 1.
Hoofdstuk VIII Algemene en slotbepalingen Artikel 15 Communautaire controles 1.

Contrôle communautaire
Communautaire controle

Il est donc proposé d'encadrer cette souplesse dans une procédure de contrôle communautaire.
Daarom wordt voorgesteld deze flexibiliteit in te passen in een communautaire herzieningsprocedure.