croix retranchée oor Nederlands

croix retranchée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ruitarmig kruis

voorbeelde

Schindler, président de l’Union, est du même avis : “Je ne crois pas que le groupement d’homosexuels devrait être retranché de la communauté juive.”
Schindler, president van de Unie, daarmee in: „Ik geloof niet dat de homoseksuele groep uit het joodse lichaam gestoten dient te worden.”

En Écosse, il règne une crainte très réelle que le retranchement de la politique commune de la pêche, en tant que compétence exclusive relevant des traités, ne fasse qu'entraver la réforme radicale de la gestion de la pêche, que je crois nécessaire.
In Schotland bestaat grote vrees dat de verankering van het gemeenschappelijk visserijbeleid, als een exclusieve bevoegdheid binnen de verdragen, slechts belemmerend kan werken voor de radicale hervorming van het visserijbeheer, waarvan ik vind dat die noodzakelijk is.

Le scandale de la croix a donc disparu! 12 Puissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous! 13 Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.
Zo is dan de ergernis des kruises vernietigd.12 Och, of zij ook afgesneden werden, die u onrustig maken! 13 Want gij zijt tot vrijheid geroepen, broeders, alleenlijk gebruikt de vrijheid niet tot een oorzaak voor het vlees; maar dient elkander door de liefde.