Croix-Rouge oor Nederlands

Croix-Rouge

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rode Kruis

eienaam onsydig

Elle a fait beaucoup de bénévolat pour la Croix Rouge.
Zij deed veel vrijwilligerswerk voor het Rode Kruis.

Soortgelyke frases

Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Rode Kruis

voorbeelde

Haro sur la Croix-Rouge
Rode Kruis op het matje geroepen

Nous avons donné des sommes d’argent substantielles à la Croix Rouge et à d’autres organismes.
We hebben aanzienlijke bedragen overgemaakt naar het Rode Kruis en andere instanties.

J'ai trois croix rouges.
Ik heb drie rode kruisen.

17 Deux soumissionnaires ont participé à la procédure, à savoir Humanplasma et l’Österreichische Rote Kreuz (Croix-Rouge autrichienne).
17 Aan de procedure hebben twee inschrijvers deelgenomen, te weten Humanplasma en het Österreichische Rote Kreuz (het Oostenrijkse Rode Kruis).

— Ça vient de la Croix-Rouge et, oui, ça a été volé.
‘Deze zijn van het Zwitserse Rode Kruis en ja, ze zijn gestolen.

C'était la Croix-Rouge qui avait tout organisé.
Het Rode Kruis had dat geregeld.

Et elle a prétendu être le directeur général de la Croix-Rouge à la Chambre de Commerce.
Ze beweerde de algemeen directeur te zijn van het Rode Kruis bij de Kamer van Koophandel.

Le même jour, Oguri ouvrit l’entrepôt et fit distribuer les paquets de la Croix-Rouge.
Diezelfde dag opende Oguri het magazijn en liet hij de dozen van het Rode Kruis uitdelen.

Miro et moi sommes partis avec la Croix-Rouge.
Miro en ik zijn weggegaan met het rode kruis.

Toutes les deux semaines, Tominaga quittait le camp au volant d’une fourgonnette de la Croix-Rouge.
Om de twee weken verliet Tominaga het kamp, hij reed dan weg in een Rode Kruiswagen.

Même la Croix-Rouge a de grandes difficultés à faire parvenir ses colis et à récolter des informations.
Het kost het Rode Kruis de grootste moeite om pakketten afgeleverd te krijgen en informatie te vergaren.

C'est l'un de nos kits tremblement de terre de la croix rouge, nous les fournissons aux familles pauvres.
Dat is een aardbevingspakket van ons, voor arme gezinnen.

Si vous priez, priez que la croix rouge trouvent vos prisonniers de guerre.
Als je graag bidt, bidt dan dat het Rode Kruis de gevangenen bereikt.

On reçoit des colis de vaccins de la Croix Rouge.
Vaccins van het Rode Kruis.

Ce fut Dômôter qui nous remit nos passeports de la Croix-Rouge.
Van hem kregen we onze Rode Kruis-paspoorten.

Vu la loi du # mars # accordant la personnalité civile à l'association de la Croix-Rouge de Belgique
Gelet op de wet van # maart #, waarbij de rechtspersoonlijheid wordt verleend aan de vereniging van het Belgische Rode Kruis

Autorités portuaires, travailleurs de la Croix Rouge, bénévoles, sauveteurs.
Havenautoriteiten, het Rode Kruis, vrijwilligers.

Des roquettes avaient touché le Hilton, transformé en hôpital de la Croix-Rouge.
Er waren raketten afgevuurd op het Hilton, dat dienstdeed als Rode Kruis-ziekenhuis.

La Croix-Rouge internationale, connard.
Het internationale fucking Rode Kruis.

Il regarde la parfaite croix rouge apparaître lentement.
Hij kijkt hoe er een perfect rood kruis verschijnt.

Il y avait deux croix rouges sur chaque pellicule, une nette et lointaine, l’autre plus diffuse.
Op elk vierkantje stonden twee rode kruisen, het ene ver en helder, het andere waziger.

Trois d’entre eux étaient barrés d’une croix rouge.
Drie ervan waren met rode inkt doorgekrast.

Parmi ce type d'acteurs, on peut citer les associations indépendantes de chômeurs et la Croix-Rouge.
Dergelijke actoren zijn onder andere de onafhankelijke werklozenverenigingen en het Rode Kruis.

On a fait un arrêt impromptu à l'abri de la Croix Rouge.
We zijn bij het Rode Kruis langsgegaan.

Je suis chauffeur pour la Croix-Rouge.
Ik rij voor het Rode Kruis.