cycle de l'eau oor Nederlands

cycle de l'eau

naamwoord manlike

Mouvement de l'eau entre les océans, la surface et l'atmosphère par évaporation, précipitation et l'activité des organismes vivants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

waterkringloop

manlike

cycle de l'eau

° la réalisation de toutes obligations nées des impératifs légaux et réglementaires afférents au cycle de l'eau
° het nakomen van alle verplichtingen voortvloeiend uit wettelijke en reglementaire voorschriften betreffende de waterkringloop

voorbeelde

-cycle de l'eau ;
-de watercyclus;

concourir à la transparence constante des différents coûts qui interviennent dans le cycle de l'eau
bijdragen tot een constante doorzichtigheid van de diverse kosten van de waterkringloop

AVRIL #.-Décret relatif au cycle de l'eau et instituant une Société publique de gestion de l'eau
APRIL #.-Decreet betreffende de kringloop van het water en houdende oprichting van een « Société publique de gestion de l'eau » (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer

° la réalisation de toutes obligations nées des impératifs légaux et réglementaires afférents au cycle de l'eau
° het nakomen van alle verplichtingen voortvloeiend uit wettelijke en reglementaire voorschriften betreffende de waterkringloop

la réalisation de toute opération relative au cycle de l'eau
elke handeling betreffende de waterkringloop

(Ecclésiaste 1:7). Cette description du cycle de l’eau pourrait aussi bien sortir d’un manuel scolaire d’aujourd’hui.
Dit klinkt als de beschrijving van de waterkringloop die thans in leerboeken wordt aangetroffen.

Il est entièrement dépendant du cycle de l’eau mis en place par le Créateur.
Maar wat zijn mensen afhankelijk van de waterkringloop die de Schepper heeft ingesteld!

la réalisation de toutes obligations nées des impératifs légaux et réglementaires afférents au cycle de l'eau
° de nakoming van alle verplichtingen voortvloeiend uit wettelijke en reglementaire voorschriften betreffende de waterkringloop

Des millions d’Israélites oublièrent Jéhovah, le Créateur de la terre et du cycle de l’eau.
Miljoenen Israëlieten vergaten Jehovah, de Schepper van de aarde en haar waterkringloop.

le décret du # avril # relatif au cycle de l'eau et instituant une Société publique des gestion de l'eau
het decreet van # april # betreffende de kringloop van het water en houdende oprichting van een "Société publique de gestion de l'eau"

Pour confirmer l'objectif majeur de gestion intégrée du cycle de l'eau, la Région s'engage notamment à
Om de hoofddoelstelling 'geïntegreerd beheer van de waterkringloop' te bevestigen, verbindt het Gewest zich met name tot

” (Isaïe 55:10). Quelle description succincte du cycle de l’eau !
Wat een bondige beschrijving van de waterkringloop!

Il y a plus de 3 000 ans, la Bible décrivait déjà le cycle de l’eau.
Meer dan 3000 jaar geleden beschreef de bijbel de waterkringloop op aarde

Cycle de l'eau, y compris les aspects liés au sol
Watercyclus, met inbegrip van bodemgerelateerde aspecten

Le cycle de l’eau : L’eau est indispensable à la vie.
De waterkringloop: Water is essentieel voor het leven.

le décret du # avril # relatif au cycle de l'eau et instituant une Société publique de gestion de l'eau
het decreet van # april # betreffende de kringloop van het water en houdende oprichting van een "Société publique de gestion de l'eau"

OM # peuvent décrire d'une manière simple le cycle de l'eau
WO # kunnen op eenvoudige wijze de kringloop van het water beschrijven

La Bible a décrit le cycle de l’eau des siècles avant que des écrits non bibliques n’en parlent.
Lang vóór niet-Bijbelse geschriften beschreef de Bijbel al de waterkringloop van de aarde

Quelles qualités de Jéhovah sont visibles dans le cycle de l’eau?
Welke hoedanigheden van Jehovah zien wij in de waterkringloop?

L’extraordinaire cycle de l’eau
De verbazingwekkende waterkringloop

Le cycle de l’eau approvisionne toute la planète en eau potable.
De waterkringloop zorgt ervoor dat de hele planeet van vers, schoon water voorzien wordt.

c) partie des écosystèmes, en particulier avec ses cycles de l'eau et des éléments nutritifs,
c) deel van de ecosystemen, met name de cycli van water en voedingselementen,

□ Décrivez le cycle de l’eau.
□ Hoe gaat de waterkringloop in zijn werk?

La Bible compare la fiabilité des promesses divines au cycle de l’eau.
De Bijbel vergelijkt de betrouwbaarheid van Gods beloften met deze kringloop.

Nous sommes plus loin que je ne le pensais dans le cycle de l’eau
“We zijn verder in de watercyclus dan ik dacht.”