cycle du carbone oor Nederlands
cycle du carbone
fr
Cheminement des atomes de carbone dans la biosphère, dans lequel les plantes convertissent le dioxyde de carbone en composés organiques qui sont consommés par les plantes et les animaux, et le carbone revient dans l'atmosphère sous forme inorganique par les processus de respiration et de décomposition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
koolstofcyclus
fr
Cheminement des atomes de carbone dans la biosphère, dans lequel les plantes convertissent le dioxyde de carbone en composés organiques qui sont consommés par les plantes et les animaux, et le carbone revient dans l'atmosphère sous forme inorganique par les processus de respiration et de décomposition.
Ces thèmes comprennent la prévision du climat, le cycle du carbone et la recherche sur les incidences du climat.
Daartoe behoren onderzoektaken op de gebieden klimaatvoorspelling, de koolstofcyclus and de gevolgen van klimaatverandering.
koolstofkringloop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cycle du carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Koolstofkringloop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les algues jouent un rôle fondamental dans le cycle du carbone.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuWikiMatrix WikiMatrix
Les cycles du carbone et de l’oxygène impliquent deux processus principaux : la photosynthèse et la respiration*.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenjw2019 jw2019
C’est grâce aux cycles du carbone et de l’oxygène.
Blijf staanjw2019 jw2019
1) ressources forestières et cycle du carbone;
Ik zorg wel voor hemEurLex-2 EurLex-2
changements climatiques (cycle du carbone, modélisation, impacts) et technologies pour le développement durable (énergies renouvelables, outils d
De Heer was bij meeurlex eurlex
La matière organique des sols joue un rôle important dans le cycle du carbone et le changement climatique.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenEurlex2019 Eurlex2019
Il y a tellement plus de carbone dans le cycle du carbone, tellement plus de vie sur la Terre!
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenLiterature Literature
Ces thèmes comprennent la prévision du climat, le cycle du carbone et la recherche sur les incidences du climat.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelEurLex-2 EurLex-2
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningeneurlex eurlex
Les cycles du carbone et de l’oxygène : Pour vivre, il faut respirer, c’est-à-dire absorber de l’oxygène et rejeter du dioxyde de carbone.
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatjw2019 jw2019
- la diminution des teneurs en matières organiques : les matières organiques du sol (MOS) jouent un rôle déterminant dans le cycle du carbone dans le sol.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingEurLex-2 EurLex-2
D'autres organisations et instances internationales recueillent également des informations en matière de surveillance sur la situation forestière, la diversité biologique et le cycle du carbone.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Alors que je retraçais l'histoire du cycle du carbone des temps géologiques à nos jours, la plupart des étudiants étaient affalés, sommeillant ou regardant leur téléphone.
Werkingssfeerted2019 ted2019
la fragilité de la production alimentaire (coût élevé des aliments en énergie fossile, recul des sols cultivables, déséquilibre des cycles du carbone, de l'azote et du phosphore);
Dit is ' n prima gelegenheidEurLex-2 EurLex-2
Ces complexes écologiques assument les fonctions, essentielles pour l'environnement, de la circulation de l'énergie et du cycle du carbone et des nutriments, tout en contribuant à structurer les terrains.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenEurLex-2 EurLex-2
considérant que les forêts jouent un rôle fondamental dans la conservation de l’environnement, en raison des équilibres générés tant dans le cycle du carbone que dans le cycle hydrologique,
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
Etudier les interactions des cycles du carbone et de l'azote, notamment, en relation avec les émissions de N#O et CH# en provenance des sols agricoles et forestiers, des activités d'élevage, des marais
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.MBS MBS
Toutefois, lorsque la biomasse issue des résidus forestiers est à promouvoir pour sa contribution bénéfique au cycle du carbone, il convient de s'assurer que cet encouragement ne résulte pas en une réduction de la biodiversité.
Er zijn nog een paar bugsEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci ne se dissolvent pas dans l’eau, s’accumulent dans la chaîne alimentaire et réintègrent le cycle du carbone lors de leur diffusion dans l’environnement, occasionnant de ce fait des dégâts durables au milieu naturel.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenEuroparl8 Europarl8
Changement climatique (cycle du Carbone, modélisation, impacts), et technologies pour le développement durable (énergies renouvelables, outils d'intégration des politiques) ; protection de l'environnement européen; développement de réseaux et mesures de référence ; soutien technique aux objectifs du GMES.
Hier zijn de papieren die Travisheeft getekendEurLex-2 EurLex-2
Le cycle global du carbone ( étude des sources et dépôts de CO2 )
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireEurLex-2 EurLex-2
Le cycle global du carbone (étude des sources et dépôts de CO2)
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’accord sur le climat, il y aurait lieu de soutenir les initiatives actuelles et nouvelles visant à équilibrer le cycle du carbone dans les sols, d’une manière qui ne menace pas la production alimentaire.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces évaluations contiennent non seulement des informations sur les ressources forestières, mais également des données concernant le cycle du carbone, la situation des écosystèmes forestiers, la biodiversité, les produits forestiers et les effets de la protection des forêts.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.