décimaux oor Nederlands

décimaux

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

decimaal

naamwoord manlike

Les degrés décimaux doivent être utilisés pour indiquer les lieux.
Locaties moeten worden aangeduid met behulp van decimale graden.

decimale

Les degrés décimaux doivent être utilisés pour indiquer les lieux.
Locaties moeten worden aangeduid met behulp van decimale graden.

tientallig

tientallige

Soortgelyke frases

décimale
cijfer na de komma · decimaal · decimale · tientallig · tientallige

Classification décimale universelle
UDC

Classification décimale de Dewey
Dewey Decimale Classificatie

nombre décimal
decimaal · decimale · decimale breuk · tiendelige breuk

développement décimal
decimale weergave

Logarithme décimal
Briggse logaritme

logarithme décimal
Briggse logaritme · tiendelig logaritme

Pièce britannique décimale d'une livre sterling
munt van een pond

système décimal
decimaal · decimaalstelsel · tientallig talstelsel

voorbeelde

a) Les résultats des analyses doivent être exprimés en indiquant le même nombre de décimales que pour les valeurs de chaque caractéristique.
a) De resultaten van de analyses moeten worden opgegeven met hetzelfde aantal decimale cijfers als in de normen voor elk kenmerk.

Crédits d'engagement en millions d'euros (jusqu'à la 3e décimale)
Vastgelegde kredieten miljoen euro (tot op het 3e cijfer na de komma)

Crédits d'engagement (en millions d'euros à la 3ème décimale)
VK in miljoen EUR (tot op 3 decimalen nauwkeurig)

d) le montant du prélèvement à l'exportation ou, le cas échéant, celui de la restitution à l'exportation, par 100 kilogrammes de sucre blanc, exprimé en écus avec trois décimales;
d) het bedrag van de heffing bij uitvoer of eventueel van de restitutie bij uitvoer per 100 kg witte suiker, uitgedrukt in ecu met drie decimalen;

Détail de position du navire – position en degrés et degrés décimaux E/W DD.ddd (WGS84)
Positie-informatie - positie in graden en minuten O/W GGMM (WGS84)

Les séries d'indices et celles représentant des pourcentages sont déclarées avec quatre décimales et la BCE affecte à cet attribut la valeur 4 pour ces séries (par conséquent, DECIMALS = "4").
NCB's rapporteren de indexreeksen en de reeksen die percentages weergeven in vier decimalen en de ECB stelt de waarde van de eigenschap voor deze reeksen in op 4 (dus DECIMALS = "4").

Le niveau de puissance acoustique pondéré A de la source en essai doit être arrondi à l'entier le plus proche (pour une décimale inférieure à 0,5, arrondir à l'entier inférieur; pour une décimale égale ou supérieure à 0,5, arrondir à l'entier supérieur).
Het A-gewogen geluidsvermogensniveau van de testbron wordt naar het dichtstbij gelegen gehele getal afgerond (bij minder dan 0,5 naar beneden; bij 0,5 of meer naar boven).

SECcavité à gaz = consommation standard d’énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four à gaz domestique au cours d’un cycle, exprimée en MJ, arrondie à la deuxième décimale,
SECgasovenruimte = standaard energieverbruik vereist om een standaardlading in de ovenruimte van een huishoudelijke gasoven gedurende een cyclus te verwarmen, uitgedrukt in MJ, afgerond tot op twee decimalen;

(7) Arrondissement à la quatrième décimale.
(7) Afgerond op 4 decimalen.

le prix proposé par 100 kilogrammes de produits de la qualité R3, dans les conditions définies à l'article 15, paragraphe 3, et exprimé en euros avec un maximum de deux décimales.
de voor 100 kg product van kwaliteit R3 geboden prijs overeenkomstig de in artikel 15, lid 3, bepaalde voorwaarden en uitgedrukt in euro met ten hoogste twee decimalen.

Valeur en pourcentage jusqu'à 2 décimales
Percentage met maximaal twee decimalen

Pour les composés ayant un coefficient d'absorption moléculaire (décimal) (E) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) à une longueur d'onde l & ge; 290 nm, déterminer et indiquer la phototransformation directe dans l'eau purifiée (par exemple distillée), à une température comprise entre 20 et 25 °C, d'une substance active purifiée généralement marquée à la lumière artificielle et en atmosphère stérile, si nécessaire en utilisant un agent de solubilisation.
Voor verbindingen met een molaire extinctiecoëfficiënt (e) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) bij een golflengte l & ge; 290 nm, dient de directe fotochemische omzetting in zuiver (bij voorbeeld gedestilleerd) water bij een temperatuur van 20 tot 25 °C, van de gezuiverde werkzame stof, gewoonlijk radioactief gemerkt, in kunstlicht en onder steriele omstandigheden, indien nodig met gebruikmaking van een oplosmiddel, te worden bepaald en gerapporteerd.

Millions d’EUR (à la 3e décimale)
in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen)

Millions d’EUR (à la 3 e décimale)
in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen)

En millions d’euros (à la 3e décimale)
in miljoenen euro's (tot op 3 decimalen) (lopende prijzen)

TEC est la consommation d’énergie hebdomadaire typique des imprimantes, des télécopieurs, des duplicateurs numériques sans fonction d’impression et des appareils multifonctions sans fonction d’impression, exprimée en kilowattheure (kWh) et arrondie à la première décimale la plus proche
TEC: het typisch wekelijks energieverbruik van kopieerapparaten, digitale stencilapparaten zonder printmogelijkheid en MFA’s zonder printmogelijkheid, uitgedrukt in kilowattuur (kWh) en afgerond op de dichtstbijzijnde 0,1 kWh,

b) tous les chiffres supérieures à 50 après la première décimale sont arrondis au nombre directement supérieur;
b) cijfers met meer dan 50 na de komma naar boven worden afgerond op het naaste gehele getal;

Les droits réduits , calculés conformément aux dispositions de l'article 17 , sont appliqués en arrondissant à la première décimale .
De verlaagde rechten berekend overeenkomstig artikel 17 worden toegepast onder afronding op de eerste decimaal.

Les valeurs d’émissions résultant des essais ESC, ETC et ELR doivent comporter une décimale de plus, que le nombre de décimales de la valeur limite du polluant tel que prévu aux tableaux du point 6.2.1 de l’annexe I de la directive 2005/55/CE.
De bij de ESC-, ETC- en ELR-test vastgestelde emissiewaarden moeten worden uitgedrukt in een getal van één decimaal meer dan de grenswaarde voor die verontreinigende stof zoals vermeld in de tabellen in punt 6.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2005/55/EG.

a) la consommation journalière d’électricité Qelec en kWh, arrondie à la troisième décimale;
a) het dagelijkse elektriciteitsverbruik Qelec in kWh, afgerond tot op drie decimalen;

Estimation à exprimer en valeur entière (ou au plus une décimale)
Raming in een geheel getal (of met hoogstens 1 decimaal)

Pour chaque code de monnaie ISO 4217 à 3 caractères, le taux sera exprimé sous forme de valeur en pourcentage jusqu'à 2 décimales.
Druk voor elke ISO 4217 valutacode van drie tekens het percentage uit als percentage met maximaal twee decimalen.

Dans ce cas, la deuxième décimale est arrondie au chiffre supérieur lorsque la troisième décimale est égale ou supérieure à 5, et maintenue lorsque la troisième décimale est inférieure à 5.
In dat geval wordt naar boven afgerond wanneer de derde decimaal 5 is of meer en wordt naar beneden afgerond wanneer deze derde decimaal minder is dan 5 .

La pente Slopeκ d'un rapport donné est le résultat de la formule exposée au paragraphe 3.2.1 arrondi à la première décimale, mais ne dépassant pas 5 dB(A)/1 000 min– 1.
Slopeκ van een bepaalde versnelling voor de verdere berekening is het afgeleide resultaat van de berekening in punt 3.2.1, afgerond op het eerste cijfer achter de komma, maar niet hoger dan 5 dB(A)/1 000 min– 1.

a) L’indice d’efficacité de séchage (ID) est calculé selon la formule suivante et arrondi à la deuxième décimale:
a) De droogefficiëntie-index (ID ) wordt als volgt berekend, afgerond tot op twee decimalen: