Défécation en plein air
wildpoepen
défécation oor Nederlands
défécation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stoelgang
Lactobacillus rhamnosus GG pour le maintien d'une défécation normale pendant un traitement antibiotique oral.
Lactobacillus rhamnosus GG voor het behoud van een normale stoelgang tijdens behandelingen met antibiotica
ontlasting
Premiers symptômes: convulsions, miction et défécation incontrôlées,
De symptomen beginnen met stuiptrekkingen, ongecontroleerde ontlasting en urineren.
defecatie
nl
biologisch proces
feces
nl
ontlasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que le titre alcoométrique du «Traditional Welsh Cider» conditionné en bouteille se situe dans la même fourchette que celle du cidre non pétillant (de 3,00 % à 8,49 % ABV maximum), le «Traditional Welsh Cider» conditionné en bouteille, notamment s’il est bouché, présente généralement un titre alcoométrique situé dans la limite inférieure de cette fourchette (3,0 à 5,5 % ABV) étant donné que le processus de défécation (keeving) aboutit à une fermentation incomplète des sucres de fruits.
Verder gaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 8 janvier 2016, la Commission et les États membres ont reçu l'avis scientifique de l'Autorité, dans lequel cette dernière concluait que les données fournies n'avaient pas permis d'établir un lien de cause à effet entre la consommation de fructo-oligosaccharides à chaîne courte issus du saccharose et le maintien d'une défécation normale, dans les conditions d'utilisations proposées par le demandeur.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Défécation à l'acétate neutre de plomb
Geen manager...ProblemenEurLex-2 EurLex-2
Si le produit contient des matières organiques, on procède à une défécation.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookEurLex-2 EurLex-2
Pulpes de betteraves, bagasses de canne à sucre et autres résidus de sucrerie, y compris l'écume de défécation et les déchets de filtres-presses
Om wat papierwerk mee te nemenEurLex-2 EurLex-2
Après défécation et filtration, on mesure par polarimétrie le pouvoir rotatoire de la solution.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du poiré bouché obtenu au moyen d’un processus appelé «défécation» (keeved), le niveau de carbonatation souhaité est obtenu en réduisant le nombre de cellules de levure et en privant la levure de nutriments, ce qui empêche l’obtention d’une fermentation complète.
Mooi niet.Welterusten, jochieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outre leur rôle antiseptique, les tanins vont faciliter la clarification des moûts par défécation naturelle garantissant une fermentation mieux contrôlée, technique caractéristique des cidres traditionnels des régions du nord ouest de la France.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEuroParl2021 EuroParl2021
Après acidification du filtrat par l'acide chlorhydrique, défécation et filtration, on mesure le pouvoir rotatoire dans les mêmes conditions que lors du premier dosage.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekEurLex-2 EurLex-2
Hodgins vient d'envoyer les résultats provenant de la défécation.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time a qualifié un type de sites pornographiques de “ pochette-surprise estampillée de la perversité, dans laquelle on trouve des images de sadomasochisme, de miction, de défécation et d’actes sexuels avec toutes sortes d’animaux de basse-cour ”.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetjw2019 jw2019
On trouve de nombreux pays en développement où les gouvernements ont mis en place des latrines gratuites et après quelques années, on y trouve des tas de nouveaux abris pour chèvres, des temples ou des pièces vides devant lesquels leurs propriétaires passent joyeusement alors qu'ils se dirigent vers le terrain de défécation publique.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenQED QED
Déterminer la teneur en lactose de la solution, selon la méthode Luff-Schoorl, après défécation et filtration.
Het klinkt kwaadEurLex-2 EurLex-2
À cet instant le DrSong conféra brièvement avec le ministre, puis il annonça: «Le ministre doit faire une défécation.»
Maar ze vroegen ons verder te gaanLiterature Literature
En réalité, c’était le bruit de leur défécation et des excréments de dizaines de milliers de chenilles touchant le sol.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningLiterature Literature
Bien que le titre alcoométrique du «Traditional Welsh Perry» conditionné en bouteille se situe dans la même fourchette que celle du poiré non pétillant (de 3,00 % à 8,49 % ABV maximum), le «Traditional Welsh Perry» conditionné en bouteille, notamment s’il est bouché, présente généralement un titre alcoométrique situé dans la limite inférieure de cette fourchette (3,0 à 5,5 % ABV) étant donné que le processus de défécation (keeving) aboutit à une fermentation incomplète des sucres de fruits.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la suite d'une demande de Fuko Pharma Ltd, introduite conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, il a été demandé à l'Autorité de rendre un avis sur une allégation de santé concernant Lactobacillus rhamnosus GG et le maintien d'une défécation normale pendant un traitement antibiotique (numéro de question: EFSA-Q-2013-00015) (7).
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderEurLex-2 EurLex-2
Déterminer la teneur en lactose de la solution, selon la méthode Luff-Schoorl, après défécation et filtration.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenEurLex-2 EurLex-2
La religion, le commerce, le jardinage, la nourriture, la boisson, la défécation – tout ça était politique.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afLiterature Literature
Après défécation et filtration, on mesure par polarimétrie le pouvoir rotatoire de la solution.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.