défense nationale oor Nederlands

défense nationale

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afweer

naamwoord

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

afweermiddel

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

defensie

naamwoord

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Déclaration commune sur l'absence de compétence de la Communauté en matière de sécurité et de défense nationales
Gemeenschappelijke verklaring over de ontstentenis van communautaire bevoegdheden op het stuk van nationale veiligheid en defensie

verdediging

naamwoord vroulike

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Du point de vue finlandais, les mines anti-personnel constituent un outil de défense nationale.
Voor Finland vormen antipersoonsmijnen een belangrijk instrument voor de verdediging van het land.

verweer

naamwoord onsydig

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Aucun avis défavorable ne peut être transmis au ministre de la Défense nationale sans que le candidat ait pu faire valoir ses justifications
Aan de minister van Landsverdediging mag geen ongunstig advies worden overgemaakt zonder dat de kandidaat zijn verweer heeft kunnen doen gelden

voorbeelde

Programmes éducatifs dans les domaines de la défense nationale et civile
Onderwijsprogramma' s op het gebied van nationale en burgerverdediging

Membre de la commission de la défense nationale, un organe clé de la défense nationale en RPDC.
Lid van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK.

— A-t-il pu arranger les choses avec mes supérieurs de la Défense nationale ?
'Heeft hij dat al met de Nationale Defensie Staf in orde gemaakt?

Membre de la Commission nationale de défense, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.
Lid van de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK.

° au Ministère de la Défense nationale
° het Ministerie van Landsverdediging

Le cadre organique du Ministère de la Défense nationale est fixé comme suit
De personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging wordt als volgt vastgesteld

Du point de vue finlandais, les mines anti-personnel constituent un outil de défense nationale.
Voor Finland vormen antipersoonsmijnen een belangrijk instrument voor de verdediging van het land.

Sélection d'ingénieurs industriels (m/f) (rang #), d'expression néerlandaise, pour le Ministère de la Défense nationale
Selectie van Nederlandstalige industrieel ingenieurs (m/v) (rang #) voor het Ministerie van Landsverdediging

La présente directive ne s'applique pas aux installations industrielles destinées à des fins de défense nationale.
Deze richtlijn is niet van toepassing op industriële inrichtingen die bestemd zijn voor nationale defensie .

Le Ministre de la Défense nationale, Vu l'article # du Code de procédure pénale militaire
De Minister van Landsverdediging, Gelet op artikel # van het Wetboek van strafrechtspleging voor het leger

iii) militaires en service actif: Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Áìýíçò, ÁèÞíá (Ministère de la défense nationale, Athènes),
iii) militairen in actieve dienst: Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Áìýíçò, ÁèÞíá (Ministerie van Defensie, Athene);

représentant la Défense nationale
ter vertegenwoordiging van de Landsverdediging

La présente directive ne concerne pas les projets destinés à des fins de défense nationale.
Deze richtlijn is niet van toepassing op projecten die bestemd zijn voor defensiedoeleinden.

les relations internationales, la sécurité publique ou la défense nationale;
internationale betrekkingen, openbare veiligheid of nationale defensie;

assistant technique principal (Défense nationale
eerstaanwezend technisch assistent (Landsverdediging

La présente directive ne concerne pas les projets destinés à des fins de défense nationale
Deze richtlijn is niet van toepassing op projecten die bestemd zijn voor defensiedoeleinden

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE ET MINISTERE DE LA JUSTICE
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING EN MINISTERIE VAN JUSTITIE

d) le prestataire de service satisfait aux exigences en matière de sécurité et de défense nationales.
d) de dienstverlener voldoet aan de nationale eisen inzake beveiliging en defensie.

- la sécurité publique, y compris la protection de la sécurité et de la défense nationales,
- de openbare veiligheid, met inbegrip van het waarborgen van de nationale veiligheid en defensie;

Academy of National Defense Science (Académie des sciences de la défense nationale)
Academie voor nationale defensie (Academy of National Defense Science)

Section #re.-Modification de diverses dispositions concernant le Ministère de la Défense nationale
Afdeling #.-Wijziging van diverse bepalingen betreffende het ministerie van Landsverdediging

Academy of National Defense Science (Académie des sciences de la défense nationale)
Academie voor nationale defensie